登岳麓法華臺岳麓兵火后寺已兩創惟臺為舊物當時住持鄰道者物故二十年矣
湘西岳麓法華臺，四十年中又再來。
惟石與松如雅故，問僧幷寺已塵埃。
區區獨恨恩難報，負負無言志已頹。
退宿道相愁不寢，四簷春雨雜驚雷。
湘西岳麓法華臺，四十年中又再來。
惟石與松如雅故，問僧幷寺已塵埃。
區區獨恨恩難報，負負無言志已頹。
退宿道相愁不寢，四簷春雨雜驚雷。
湘西的岳麓法華臺，四十年間我又再次前來。只有石頭和松樹如同老友一般依舊，詢問僧人得知寺院已化為塵埃。我獨自遺憾皇恩難以報答，慚愧無語，意志已然消沉。回到道相寺住宿，憂愁得難以入眠，屋檐下春雨夾雜著驚雷。
雅故：故舊、老友。
負負：慚愧。
道相：道相寺。
從詩題可知，岳麓曾經歷兵火，寺院兩度重建，法華臺是舊物，住持也已去世二十年。詩人四十年后重游此地，結合“區區獨恨恩難報”推測，可能當時詩人仕途不順，難以實現抱負，在這種心境下創作此詩。
這首詩主旨是感慨時光與世事，突出物是人非的滄桑感。其特點是情感深沉，借景抒情自然。在文學史上雖無重大影響，但反映了詩人特定時期心境與情感。
平湖萬頃碧，
謝客一開顏。
待得臨清夜，
徘徊載月還。
滿徑松花雙鳥旋，魂香煙冷入壺天。
琴音清亮亭才午，棋局縱橫日亦年。
魚泳鳥飛云外物，金漿玉醴畫圖前。
洛陽自是將三八，袖有青蛇欲學仙。
一醉醒來春又殘，野棠梨雨淚闌干。
玉笙聲里鸞空怨，羅幕香中燕未還。
終易散，且長閑，莫教離恨損朱顏。
誰堪共展鴛鴦錦，同過西樓此夜寒。
溪痕添雨。山妝罨翠層巒暮。鹢孤飛，鸝三請，田田葉荷晴舉。遙睹。盡獸石嶙峋，蛇流宛轉赴前浦。漸天黯、蒼茫一片，沒人家，止煙樹。
爾許。流鶯引路。野鶴幽巢相遇。定十笏芟荒，團瓢結個，孰云孤負。環視如此云山，不堪棲隱又何處。總勝似、殘蓬寸梗，逐風波去。
明哲本猶人，涕淚對昊天。幸賴人命長，豫順久則然。
灑淚傷子弟，雕零蒲柳先。戕責屬伊誰，未免徒自憐。
魂魄返舊居，應識路綿綿。大海匯百川，乃有精衛填。
高岸雖崔嵬，為谷傷他年。逝者不復追，此恨疇能捐。
懿德良不渝，努力志圣賢。
一點郎星光徹曉。許大乾坤，難著經綸手。拂袖歸來應自笑。山翁偏愛林泉好。
庭下兒孫歌壽酒。不獻蟠桃，不數安期棗。且喜今朝云出岫。定知霖雨蒼生早。
軟紅塵里不爭新，蠹簡香中卻競辰。
鄴架孔堂深貯腹，鮑篇陳檄妙看親。
芻糧軋軋虛旁午，歲月悠悠老秩寅。
曷日陰山行漢馬，大揮椽筆布王春。
歲儉心非儉，
家貧道不貧。
誰知天地內，
別有好乾坤。
燕京裘馬少年場，玉節西馳柳萬行。腰下并刀持贈汝，五陵秋色滿咸陽。
三峰削出百盤斜，天井窗中玉女家。我寄歸心西岳上，看君仙掌弄蓮花。
南行商洛略鄖西，把酒家園一杖藜。七十峰高白云里，泠泠脩竹鷓鴣啼。
都梁流水下三湘，路出荊南萬里長。漢日汲生稱使者，好裁封事答君王。
幽筑畫中無，恁林園靚秀，亭榭清敞。管領屬閑人，支頤坐、鎮日安排新賞。銀塘幾曲，瀠洄抱宅涵春漲。住慣花天和月地，添個蘭舟水上。不須更覓篙師，有雪兒移棹，紅兒弄漿。長晝載茶煙，無人處、好試蓮歌菱唱。柳邊斜系，夜闌只許鴛鴦傍。多少他家桃葉怨，淼淼一江風浪。
雪霰冷蕓齋，正悠揚半空，渾似飛絮。卯酒注盈觴，澆不了、堆腸萬千離緒。黯然魂斷，未分早作臨分語。不知解纜張帆日，怎忍聽歌南浦。回思二載書窗，共展卷燒燈，吟風坐雨。臭味已如蘭，交情重、更指青松相許。王程漸迫，姓名悔入招賢譜。異時縱有鹓鸞伴，誰是今時儔侶。
銀瓶綆絕，看沉沉、金井一何深。重憶海棠天氣，雙燕舞春林。花底分飛無奈，有曉風、暮雨伴孤吟。似清猿獨喚，斷鴻高唳，誰肯和哀音。多謝何颙好佛，掩金經、忽起化身心。約略調鉛吮粉，拂袖寫離襟。若是玉臺真作，較情深、意不在同衾。算不如相見，泥他簾下訴瑤琴。
憶昨丁年客，聽歌子夜長。葡萄濃不瀉，瓊樹儼分行。別思花如霰，歸途月似霜。
重來但立壁，蝸跡在胡床。
萬里皇華節，殷勤委巷尋。向來逢一飯，茲意失千金。
易憶窮途事，誰馀往日心。茫茫燕市筑，曲罷幾知音。
藹藹東都季，群公青云器。耿耿陳竇心，時違勢自躓。哲人方龍蛇，沉冥西江汜。下榻豈無論，棲棲欲奚俟。載誦廈木言，時之用大矣。
嚴陵臥扶漢，段生偃藩魏。古來素業流，沮溺乃救世。我拜墓中人，伊人骨已蛻。我拜墓前木，此木棟梁器。載感廈木言，時之用大矣。
自言幾載不聞琴，
屢聽清彈苦契心。
少待庭柯蟬噪靜，
為師更作醉翁吟。
皇天積雨何慘酷，貧賤知交益困蹙。
京師十日滯霪霖，星漏滿床濕囊簏。
秦園旅客心孔哀，擁衾兀坐愁瑟縮。
門外潦水深七尺，詎止污泥阻華轂。
城南北音梗絕，停云悵望幾信宿。
為念蕭館索居人，饑渴無乃絕饘粥。
欲持樽酒相慰藉，咫尺千里空躑躅。
東望黑云多水氣，故園應已傷禾菽。
嗚呼，饑饉何待卜。
蒼茫暮色亂鶯啼，
杖策行吟一路西。
飲罷還家何所戀，
新橋古塔夕陽堤。
