晚登齊云閣

作者：李彌遜（宋代）

窈窕僧窗十肘長(zhǎng)，解分眼界入他方。

塵襟偶脫公家亊，鼻觀重參佛土香。

寒日半收山著色，晚風(fēng)無(wú)力水磨光。

幽尋已覺(jué)滄洲近，身外營(yíng)營(yíng)付一觴。

譯文

那幽深的僧窗有十肘長(zhǎng)，能讓人開(kāi)闊眼界看到遠(yuǎn)方。偶然擺脫了公家事務(wù)的煩擾，再次聞到佛土的香氣。寒冷的太陽(yáng)收斂了一半光芒，山巒仿佛被染上色彩，晚風(fēng)吹來(lái)沒(méi)有力氣，水面如被打磨般光亮。我在這幽靜探尋中感覺(jué)已接近隱居之地，把身外的忙碌都交給這一杯酒。

注釋

窈窕：幽深的樣子。

十肘：古代長(zhǎng)度單位，這里形容僧窗之長(zhǎng)。

解分：能使、能夠。

塵襟：世俗的襟懷。

鼻觀：鼻孔，這里指嗅覺(jué)。

參：領(lǐng)悟。

滄洲：濱水的地方，常指隱士居處。

營(yíng)營(yíng)：忙碌、紛擾。

付一觴：交給一杯酒，意為借酒釋懷。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳，但從詩(shī)中“塵襟偶脫公家亊”可推測(cè)，詩(shī)人可能是在處理完公務(wù)后，登上齊云閣，在寧?kù)o的環(huán)境中，感受到與世俗的脫離，從而有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)詩(shī)人對(duì)超脫世俗生活的向往。其特點(diǎn)是借景抒情，以清幽之景抒閑適之情。在文學(xué)史上雖無(wú)重大影響，但展現(xiàn)了詩(shī)人細(xì)膩的情感和對(duì)生活的感悟。

猜你喜歡

宮詞其四十七

作者：周彥質(zhì) （宋）

便殿時(shí)時(shí)燕二王，吾君親睦似陶唐。寂寥棠棣留芳后，盛事應(yīng)傳入雅章。

初至?xí)谊?yáng)觀訪長(zhǎng)公作二首

作者：胡應(yīng)麟（明）

龍篆熒煌列太清，鳳簫時(shí)落步虛聲。千靈劍佩朝拘翼，七圣輜軿候廣成。王母宴時(shí)香霧合，上元?dú)w處片霞明。騎羊莫問(wèn)關(guān)前客，石室初平是姓名。絳宇瓊樓壓巨鰲，扶桑晴翠落飛濤。攀云頓覺(jué)蓬壺近，望日猶驚泰岱高。面貌諸天曾省識(shí)，風(fēng)神八極共游遨。含毫小畢千年事，長(zhǎng)侍方平醉玉桃。

殘春感事十首其一

作者：方回（宋末元初）

寒暑元如故，乾坤豈不寬。時(shí)情工刻薄，生理轉(zhuǎn)艱難。遑恤諸兒笑，終憑后代看。淵明詠貧士，感慨異悲酸。

壽范浣浦侍御

作者：莊年（清）

名高講幄佐絲綸，曳履簪毫近紫宸。溫室瞻云長(zhǎng)五色，大官賜食得兼珍。明同金鑒傳三晉，潔勝冰壺頌八閩。絳帳柏臺(tái)齊秉節(jié)，由來(lái)教養(yǎng)藉儒臣。吳越簪纓推輦下，惟公聲望最嵯峨。烏衣門第追王謝，畫省文章敵阮何。絳縣舊傳人不老，金籠新見(jiàn)鴿來(lái)多。瀛洲信有安期子，棗大如瓜席滿羅。

無(wú)題二首其一

作者：祝陛蕓（清）

江干奕葉擅清門，派衍駒王翼后昆。展卷足生桑梓敬，肫懷雅誼古同論。

蓬萊閣觀海和韻

作者：鄭金鑾（清）

高閣層巒上，滄溟那有垠。射工迎落日，颶母類奔云。縹緲來(lái)三島，高寒到十分。登臨馀感慨，漁笛不堪聞。

王承德四時(shí)花鳥圖

作者：王佐（汝學(xué) （明）

杏花疏雨?yáng)屜闵睿涠溆L(fēng)艷不任。老眼不諳花態(tài)度，從教春色付山禽。漢武初開(kāi)西北堧，石榴分種至中原。幽禽亦有興亡恨，相對(duì)枝頭寂不喧。西風(fēng)吹老木犀花，上有幽禽玩物華。底事千巖搖落后，一巖光景在人家。默默青禽瞰玉妃，泠云寒月淡相宜。香魂不到青宮里，那得輕揚(yáng)粉蝶知。