疾風吹雨回江城，??牙嘔啞潮欲平。客居喜無人事攖，相與環坐臨前楹。
眼中水怪狀莫名，出沒沙觜如浮罌。復如緇笠絕兩纓，渾沌七竅俱未形。
塊然背負群??行，嗟其巧以怪自呈。凝目愯視相將迎，老漁旁睨笑發聲。
曰此水母官何驚，江流如奔絕滄瀛。潮汐往來月為程，藏納眾污無滿盈。
浮埃沈滓溷九清，結成此物宜昏盲。使??導迷作雙睛，乃能接跡蚌與蟶。
亦猶巨蛩二體并，離則無目為光精。江天八月霜葉鳴，罟師得??供水征。
水母棄擲羅縱橫，試令收拾輸庖丁。絳礬收涎體紆縈，飛刀鏤切武火烹。
花甆饤饾粲白英，不殊冰盤堆水晶。稻醯韲寒芼香橙，入齒已復能解酲。
遣漁止矣勿復評，嗟哉此性愚不更。定矜故態招三彭，且摩枵腹甘藜羹。
狂風裹挾著雨回到江城，船槳聲嘈雜，潮水即將平息。我客居此地，慶幸無人事煩擾，便與眾人環坐于前廊。眼中出現形狀怪異難以名狀的水怪，在沙灘邊出沒，像漂浮的酒壇。又像去掉兩根帽帶的黑笠，渾然一體，七竅都未成形。它呆呆地背著一群小蝦游動，可嘆它以怪異之態展示自己。我凝神注視，正準備迎接它，旁邊的老漁夫斜著眼笑著說話了。他說這是水母，您何必驚訝，江水奔流，直通大海。潮汐隨月亮的盈虧而漲落，容納眾多污濁卻不會滿溢。漂浮的塵埃、沉淀的渣滓攪亂了天空，結成這東西，難怪它昏昧盲目。它讓小蝦為它導航當作雙眼，這樣才能與蚌和蟶為伴。就像巨蛩與蟨相互依存，分開就不能視物。八月江天，霜葉作響，漁夫捕到小蝦來交賦稅。水母被隨意丟棄，橫七豎八。試著讓人把它們收拾起來交給廚師。用絳礬收住它的涎水，它的身體彎彎曲曲，廚師用飛刀切割，用猛火烹煮。瓷盤里擺滿像白花一樣的水母，就像冰盤里堆著水晶。配上酸醋、腌菜和香橙，入口就能解酒。我讓漁夫別說了，唉，這水母愚笨不知變通。它若還自恃舊態，定會招來災禍，我還是拍拍空肚子，安心吃藜羹吧。
??牙：船槳。嘔啞：象聲詞，形容船槳劃水的聲音。
攖：擾亂。
沙觜：沙灘突出的地方。觜，同“嘴”。
緇笠：黑笠。
渾沌：同“混沌”，指天地未開辟前元氣未分、模糊一團的狀態，這里形容水母渾然一體的樣子。
塊然：呆呆的樣子。
滄瀛：大海。
九清：九天，這里指天空。
巨蛩：傳說中的一種動物，與蟨相互依存，離則無目。
罟師：漁夫。
饤饾：將食品堆疊在盤中，擺設整齊。
稻醯：米醋。韲：切碎的腌菜。芼：拌和。
解酲：解酒。
三彭：道教認為人身中有三尸神，叫三彭，會在庚申日向天帝訴說人的罪過。
枵腹：空腹。藜羹：用藜菜做的羹，指粗劣的食物。
具體創作時間和地點不詳。從詩中“客居”可知詩人處于旅居狀態。當時可能是在江邊，看到漁夫捕獲水母的場景，從而引發創作靈感。詩人或許借水母表達對社會現象或人性的思考。
這首詩主旨是借水母的特性，諷刺愚笨不知變通之人，同時表達自己淡泊的生活態度。其特點是將描寫、敘事與議論相結合，以生動的語言展現水母形象。在文學史上雖不具有重大影響，但反映了當時人們對海洋生物的認識和文人的創作視角。
雨霽天池生意足，花間誰詠采蓮曲。
舟浮十里芰荷香，歌發一聲山水綠。
春暖魚拋水面綸，晚晴鷺立波心玉。
扣舷歸載月黃昏，直至更深不假燭。
近日霜毛一番新
別時芳草兩回春
不堪花落花開處
況是江南江北人
薄宦龍鐘心懶慢
故山寥落水奫淪
緣君愛我疵瑕少
愿竊仁風寄老身
獨自授金書，
蕭條詠紫虛。
龍行還當馬，
云起自成車。
九轉風煙合，
千年井灶余。
參差從太一，
壽等混元初。
道啟軒皇圣，威揚夏禹功。
謳歌亭育外，文武盛明中。
日月光連璧，煙塵屏大風。
為人祈福處，臺樹與天通。
道學已通神，香花會女真。
霞床珠斗帳，金薦玉輿輪。
一室心偏靜，三天夜正春。
靈官竟誰降，仙相有夫人。
早尚逍遙境，
常懷汗漫期。
星郎同訪道，
羽客杳何之。
物外求仙侶，
人間失我師。
不知柯爛者，
何處看圍棋。
圣歷囗勤政，瑤圖慶運長。
壽宮開此地，仙駕緲何鄉。
風斷清笳調，云愁綠斾揚。
上升知不恨，弘濟任城王。
上界有黃房，
仙家道路長。
神來知位次，
樂變葉宮商。
競把瑠璃盞，
都傾白玉漿。
霞衣最芬馥，
蘇合是靈香。
江陵少尹好閑官，
親故皆來勸自寬。
無事日長貧不易，
有才年少屈終難。
沙頭欲買紅螺盞，
渡口多呈白角盤。
應向章華臺下醉，
莫沖云雨夜深寒。
寂寞兩相阻，悠悠南北心。
燕驚滄海遠，鴻避朔云深。
夜夢江亭月，離憂隴樹陰。
兼秋無限思，惆悵屬瑤琴。
舟檝濟巨川，山河資秀氣。
服膺究儒業，屈指取高位。
北征戮驕悍，東守輯攜貳。
論道致巍巍，持衡無事事。
知己不易遇，宰相固有器。
瞻事華壁中，來者誰其嗣。
珠佩紫霞纓，夫人會八靈。
太霄猶有觀，絕宅豈無形。
暮雨裴回降，仙歌宛轉聽。
誰逢玉妃輦，應檢九真經。
玉簡真人降，
金書道箓通。
煙霞方蔽日，
云雨已生風。
四極威儀異，
三天使命同。
那將人世戀，
不去上清宮。
西海辭金母，
東方拜木公。
云行疑帶雨，
星步欲凌風。
羽袖揮丹鳳，
霞巾曳彩虹。
飄飖九霄外，
下視望仙宮。
冉冉眾芳歇，
亭亭虛室前。
敷榮時已背，
幽賞地宜偏。
紅艷世方重，
素華徒可憐。
何當君子愿，
知不競喧妍。
