借笠澤叢書于陳長卿以詩還之
親見子云貎不飏，遲以歲月名自彰。松江笠澤幾多地，古今三作勝士場。
鴟夷已去乘海航，季鷹撫事驚秋霜。五百年間天隨子，汀洲杜若齊芬芳。
筆床茶灶湖光里，欸乃聲中弄清泚。有廚無煙釡爨空，過午懸簞藜莧美。
詩窮文怪兩奇絕，造化別分閑日月。一峰下嶺晚當門，四頰寒鱸夜飛雪。
甘同世上伏臘勤，肯作人間觴豆客。辟書不為救口忙，銜命終辭一官熱。
借書當借物外書，洗除塵坌觀浮虛。異時曾此一過眼，故人相遇誠歡娯。
翩然好去追黃鵠，酒無兩瓻歌一曲。
親見子云貎不飏，遲以歲月名自彰。松江笠澤幾多地，古今三作勝士場。
鴟夷已去乘海航，季鷹撫事驚秋霜。五百年間天隨子，汀洲杜若齊芬芳。
筆床茶灶湖光里，欸乃聲中弄清泚。有廚無煙釡爨空，過午懸簞藜莧美。
詩窮文怪兩奇絕，造化別分閑日月。一峰下嶺晚當門，四頰寒鱸夜飛雪。
甘同世上伏臘勤，肯作人間觴豆客。辟書不為救口忙，銜命終辭一官熱。
借書當借物外書，洗除塵坌觀浮虛。異時曾此一過眼，故人相遇誠歡娯。
翩然好去追黃鵠，酒無兩瓻歌一曲。
我曾親眼見到揚雄相貌并不出眾，但隨著時間推移他的名聲自然彰顯。松江笠澤這一片有多少地方，古往今來有三位杰出之士在此留下足跡。范蠡已乘船遠去駛向大海，張翰因秋景觸動感慨時光。五百年間出了個陸龜蒙，他如汀洲的杜若般散發芬芳。他帶著筆床茶灶在湖光中，在搖櫓聲里撥弄清澈湖水。廚房無煙爐灶空空，過了中午吃著野菜也覺得美。他的詩風奇絕文章怪異，仿佛造化專門為他分出閑暇時光。一座山峰在傍晚時正對著家門，寒夜中鱸魚好似飛雪。他甘愿像世人一樣為生活辛勤忙碌，卻不肯做那應酬之人。征召文書不是為了解決糊口之忙，他終究推辭了那熱官。借書就該借超脫塵世之書，洗去塵埃來觀照虛幻。從前我曾見過此書，如今與故人相遇實在歡樂。你輕快地離去去追逐黃鵠吧，雖無兩壺酒但也能唱一曲。
子云：揚雄，字子云，西漢文學家、思想家，這里借指有才華但起初不被重視之人。
飏：出眾，漂亮。
松江笠澤：指今江蘇、上海一帶水域。
勝士場：杰出之士聚集的地方。
鴟夷：指范蠡，他輔佐越王勾踐滅吳后，乘舟泛海而去，號鴟夷子皮。
季鷹：張翰，字季鷹，西晉時見秋風起，思念家鄉鱸魚膾，辭官而歸。
天隨子：陸龜蒙的號，晚唐詩人、文學家。
筆床茶灶：陸龜蒙常攜帶筆床、茶灶泛舟江湖。
欸乃：搖櫓聲。
釡爨：爐灶。
懸簞：空的食盒。
藜莧：野菜。
伏臘：古代兩種祭祀的名稱，這里指日常生活。
觴豆客：指參與應酬之人。
辟書：征召的文書。
銜命：接受任命。
塵坌：塵埃。
具體創作時間和地點不詳。從詩中可以推測，作者借到《笠澤叢書》（陸龜蒙作品集）后有感而發。當時可能社會環境存在一定的世俗功利之風，作者向往古代賢士的超脫生活，通過此詩表達自己的心境。
這首詩主旨是贊頌古代賢士的才華和品格，向往超脫塵世的生活。其突出特點是用典豐富，以古喻今。在文學史上雖未產生重大影響，但展現了作者對古代文化的推崇和個人的精神追求。
千里江行快雪晴，白銀為海玉為城。舵樓高處看山興，又比常時分外清。
志意若不足，文書官有程。何如田畝間，脫落塵土星。時時有佳客，爛醉秋風庭。
海窟移來一拳石，膚寸中藏勢千尺。天然幻出補陀宮，使我觀瞻晤空色。瑞光隱隱生霧煙，清氣霏霏充幾席。夜來對坐默無言，水月清涼梔子碧。
萸菊感物候，星河自古今。最憐清欲絕，重覺夢相尋。范老先憂記，元公太極心。虧成渾事外，吾意在吾琴。
盧敖愛向山中住，長遣看云一舄飛。昨夜候神東海上，夢隨環佩月中歸。
葉落楓如撼，花攲桂若崩。白頭溪上叟，閒坐結魚罾。
仰望蒼穹有所思，星星眨眼意何為。可能彩煥輝生處，已是光澌影滅時。來有自，去何之，呵天難解塞胸疑。忘川終古迷茫水，究竟誰知我是誰。
西齋風月好，庭草到階前。春服趨童冠，秋聲雜誦弦。題詩黃葉上，拄笏白云邊。俯仰成今古，離愁為黯然。
小麂何山得，出山今幾時。笑爾深藏晚，無言獵者知。
浪跡詩名滿薊幽，風流草檄又廬州。從教機杼閨中急，不怕蕭郎愛遠游。
賀監宅前路，荷花今亦無。空馀湖上月，照見水中蒲。送爾作官幽絕處，錢塘江頭飛柳絮。聽事臨堤滿夕嵐，時有沙鷗自來去。
名卉來南土，奇葩曜上方。花遲疑避雪，葉早為迎陽。靈液滋玄干，仙云拂素裳。無言恒斂笑，不謝暗飄香。夕伴芝房月，朝承菟苑霜。飛窺玉女鏡，舞撲羽人觴。擬結千年實，先呈五出妝。帝羹如可和，持此奉明光。
去年江北多飛蟊，今日江南多猛虎。白日咆哮作隊行，人家不敢開門戶。長林大谷風颼颼，四郊食盡耕田牛。殘膏剩骨委丘壑，髑髏嘯雨無人收。老烏銜腸上枯樹，仰天烏烏為誰訴？逋逃茫茫不見歸，歸來又苦無家住。老翁老婦相對哭，布被多年不成幅。天明起火無粒粟，那更打門苛政酷。折?敗肘無全民，我欲具陳難具陳。縱使移家向廛市，破獍猰貐暄成群。
飛雪滿貂裘，馬蹄輕驟。筆下文章煥星斗。凌云才調，盡是奪標高手。況聞場屋里，知名久。金榜篆云，銀鞍披繡。歸去天香滿衣袖。莫辭今夕，且盡一尊芳酒。為君歌一曲，為君壽。
與君南北人，斗粟聚此邦。維彼惡少年，潢池稱下江。白晝射大屋，屋破無完窗。繡衣募壯士，受馘不受降。我弱異都盧，豈敢學尋撞。君才過烏獲，九鼎一臂扛。懸金八十萬，何啻白璧雙。胡不騎赤兔，斫樹收死龐。坐寬刺史憂，不復念政厖。凱旋夾道迎，父老集瓶缸。天下本無事，此語僅興邦。得志不與物，誓心有如江。腐儒若腐螢，槁死讀書窗。誰能守筆研，心大云何降。終然氣相許，霜鐘不須撞。道雖千鈞重，努力期自扛。他時僑與札，日月聲名雙。秖應南海趙，便是襄陽龐。慎毋彊揀擇，貴純不貴厖。請見胸中物，止水琉璃缸。
