旱熱二首
彤云散不雨,赫日吁可畏。端坐猶揮汗,出門豈容易。忽思公府內,青衫折腰吏。復想驛路中,紅塵走馬使。征夫更辛苦,逐客彌憔悴。日入尚趨程,宵分不遑寐。安知北窗叟,偃臥風颯至。簟拂碧龍鱗,扇搖白鶴翅。豈唯身所得,兼示心無事。誰言苦熱天,元有清涼地。
勃勃旱塵氣,炎炎赤日光。飛禽飐將墜,行人渴欲狂。壯者不耐饑,饑火燒其腸。肥者不禁熱,喘急汗如漿。此時方自悟,老瘦亦何妨。肉輕足健逸,發少頭清涼。薄食不饑渴,端居省衣裳。數匙粱飯冷,一領綃衫香。持此聊過日,焉知畏景長。
彤云散不雨,赫日吁可畏。端坐猶揮汗,出門豈容易。忽思公府內,青衫折腰吏。復想驛路中,紅塵走馬使。征夫更辛苦,逐客彌憔悴。日入尚趨程,宵分不遑寐。安知北窗叟,偃臥風颯至。簟拂碧龍鱗,扇搖白鶴翅。豈唯身所得,兼示心無事。誰言苦熱天,元有清涼地。
勃勃旱塵氣,炎炎赤日光。飛禽飐將墜,行人渴欲狂。壯者不耐饑,饑火燒其腸。肥者不禁熱,喘急汗如漿。此時方自悟,老瘦亦何妨。肉輕足健逸,發少頭清涼。薄食不饑渴,端居省衣裳。數匙粱飯冷,一領綃衫香。持此聊過日,焉知畏景長。
紅色的云朵散開卻沒有下雨,熾熱的太陽讓人害怕。靜靜地坐著還不停地流汗,出門更是艱難。忽然想到官府里,那些穿著青衫彎腰辦事的小吏。又想起驛道上,在塵土中騎馬奔波的信使。出征的士兵更加辛苦,被貶的人愈發憔悴。太陽落山了還在趕路,半夜都沒時間睡覺。哪里知道北窗下的老人,躺著享受颯颯的涼風。竹席像拂動的碧龍鱗,扇子像搖動的白鶴翅。不僅身體舒適,而且內心平靜。誰說酷熱的天氣就沒有清涼的地方呢。干燥的塵土飛揚,熾熱的陽光烤人。飛禽搖晃著快要墜落,行人渴得快要發狂。強壯的人忍受不了饑餓,饑餓像火在腸胃里燃燒。肥胖的人受不了炎熱,喘著粗氣汗水像漿一樣。這時才自己領悟到,年老瘦弱也沒什么不好。身體輕便行動自如,頭發少腦袋清涼。少吃點也不覺得饑渴,安靜地呆著還能少穿衣服。幾匙冷飯,一件薄衫散發著清香。就憑這些暫且度日,哪里還會覺得炎熱的日子漫長。
彤云:紅云,這里指熱天的云。
赫日:烈日。吁可畏:讓人害怕。吁,感嘆詞。
青衫折腰吏:指地位低下的小吏。青衫,唐代八、九品文官的服色。折腰,彎腰行禮。
紅塵走馬使:指在驛道上騎馬奔波的信使。紅塵,指飛揚的塵土。
征夫:出征的士兵。
逐客:被貶謫的人。
宵分:半夜。不遑寐:沒時間睡覺。
北窗叟:作者自指。
偃臥:仰臥。
簟:竹席。
元:同“原”,本來。
飐:搖晃。
壯者:強壯的人。
肥者:肥胖的人。
端居:安居,閑居。省衣裳:少穿衣服。
綃衫:薄綢衫。
畏景:炎熱的陽光。
此詩創作背景可能是在炎熱干旱時節,作者目睹了百姓、征夫、小吏等在酷熱中艱難生活的情景,結合自身感受而作。白居易一生關心百姓疾苦,這樣的經歷觸發他寫下此詩表達對不同人群的關注和自身的思考。
主旨是借旱熱之景,反映不同人的生活狀態,表達對底層人民的同情和自我知足的心態。特點是對比鮮明,情感真摯。在文學史上體現了白居易詩歌關注現實、通俗易懂的風格。
蠻瘴馳驅一騎輕,占埤從役事戎行。敬恭桑梓求民隱,披斬荊榛探敵情。日里星州編瑣記,榔風椰雨紀郵程。安邊定有匡時略,不負賢勞晉祖生。
逶迤山徑迥,片片馬蹄輕。青草如迎客,黃茅暫憩程。村煙林杪出,鳥語樹頭清。信是田家好,無聞寵辱驚。
古調今寥落,令人憶拾遺。不圖垂拱世,復睹建安詩。瑟在猶清廟,碑殘尚色絲。紫玚留詠后,千載有鐘期。
罪放丙午末,歸來辛亥初。不談天下事,猶誦古人書。利病明諸掌,危疑儆后車。他時果無悔,載籍定欺予。
越南燕北路遲遲,來往忠勤圣主知。嵩祝九天傾肺腑,海濤千里聽銜羈。春醪酤我剛投分,秋色催人又別離。更恐東方留不住,鴻飛遵渚欲興思。
日者更皇化,公來輔圣能。無心殊轍混,不作眾波澄。舉國材真相,他年了中興。天如遺一老,人亦望三登。候火朝連夕,籌帷決縱擒。一江遮虜障,千古殺胡林。皦日黃河誓,浮云綠野心。身名兩無憾,天壤獨清音。圣父咨當璧,元臣預斷金。玉衡賓舜日,黃屋遂堯心。國定功無跡,身閑病已深。旌忠有謨訓,碑榜照來今。趣召單車至,驚傳兩鬢凋。傾城迎國老,即日走天驕。夢已商人奠,身猶漢相朝。古來賢達意,生滅兩消搖。
執斧歸來淚未乾,北山山下雪風寒。當年恨不移文早,只恐移文也不看。
綴綴紅梅肥似蠟,濛濛飛雨灑如脂。吳郎齒軟食不得,翻憶張公大谷梨。
別路依稀悵望遮,非關薄靄或流霞。風中昔許同舟諾,霧里今看隔岸花。縱斷羅浮千里夢,猶期洛浦五云車。羈身歲暮情何已,恐負南山萼綠華。
天下英雄唯我夫,無端陋質竟妨渠。人逢艷福天生妒,虎落平原犬不如。萬里流徒君善攝,千年寡室妾能居。身無彩鳳雙飛翼,淚透蕭郎一紙書。
白發翁翁住那村,隔溪煙樹竹籬門。今年八十渾無力,勉強牽牛替阿孫。
剛道行期還未。挨到臨頭無計。手掌大于船,偏少風波做美。幾許。幾許。又早隔重江水。
自適閒邊趣,誰言分外求。看山一瓢酒,載月五湖舟。秋水清吟思,西風冷釣裘。惟應陸甫里,千古可同流。
飄泊如花真薄命,辭枝委地尚馀馨。東風御柳逢寒食,冷雨幽窗泣小青。金粉六朝春色老,綺羅一夢酒魂醒。綵章愿乞東皇駐,惆悵風猋雨又零!
淩晨風拂袖,夏日暑全消。夾道千山碧,計程百里遙。頻頻聞格杰,歷歷度溪橋。最愛深鄉里,可耕亦可樵。