府西池北新葺水齋,即事招賓,偶題十六韻
繚繞府西面,潺湲池北頭。鑿開明月峽,決破白蘋洲。
清淺漪瀾急,夤緣浦嶼幽。直沖行徑斷,平入臥齋流。
石疊青棱玉,波翻白片鷗。噴時千點雨,澄處一泓油。
絕境應難別,同心豈易求。少逢人愛玩,多是我淹留。
夾岸鋪長簟,當軒泊小舟。枕前看鶴浴,床下見魚游。
洞戶斜開扇,疏簾半上鉤。紫浮萍泛泛,碧亞竹修修。
讀罷書仍展,棋終局未收。午茶能散睡,卯酒善銷愁。
簷雨晚初霽,窗風涼欲休。誰能伴老尹,時復一閑游。
繚繞府西面,潺湲池北頭。鑿開明月峽,決破白蘋洲。
清淺漪瀾急,夤緣浦嶼幽。直沖行徑斷,平入臥齋流。
石疊青棱玉,波翻白片鷗。噴時千點雨,澄處一泓油。
絕境應難別,同心豈易求。少逢人愛玩,多是我淹留。
夾岸鋪長簟,當軒泊小舟。枕前看鶴浴,床下見魚游。
洞戶斜開扇,疏簾半上鉤。紫浮萍泛泛,碧亞竹修修。
讀罷書仍展,棋終局未收。午茶能散睡,卯酒善銷愁。
簷雨晚初霽,窗風涼欲休。誰能伴老尹,時復一閑游。
曲折環繞在府衙西面,潺潺流水在池北那頭。鑿開如明月般的峽谷,決通長滿白蘋的沙洲。水淺但漣漪急流,沿著水邊島嶼幽深。水流沖斷前行路徑,平緩流入我臥齋中。石頭堆疊如青色玉棱,波浪翻涌似白色飛鷗。水噴濺時如千點雨滴,澄清處似一泓碧油。這絕妙境地難以離別,志同道合之人哪易尋求。很少有人來欣賞游玩,大多時候是我在此停留。兩岸鋪上長長的竹席,窗前停泊著小小扁舟。枕前能看到仙鶴洗浴,床下可瞧見魚兒浮游。門戶斜斜地敞開如扇,疏簾半卷掛在鉤頭。紫色浮萍隨波飄蕩,碧綠細竹修長清秀。讀完書書頁還攤開,下完棋棋局未收走。午茶能驅散困意,卯時酒善于消解憂愁。傍晚檐雨剛剛停住,窗中風涼快要罷休。誰能陪伴我這老官,時不時來一次悠閑同游。
繚繞:曲折環繞。
潺湲:水流聲。
夤緣:沿著。
泓:量詞,清水一道或一片叫一泓。
絕境:美妙絕佳的境地。
淹留:停留。
簟:竹席。
軒:有窗的長廊或小屋。
洞戶:門戶。
亞竹:細竹。
老尹:作者自稱,尹為官名。
此詩具體創作時間不詳。白居易曾任地方官職,在任期間可能對府西池北進行了改造,新葺水齋后寫下此詩。當時他或許已歷經宦海沉浮,渴望在這一方小天地中尋得寧靜與閑適。
這首詩主旨是展現水齋的美景和詩人閑適的生活。其特點是寫景細膩,語言清新,生動地描繪出水齋的清幽之美。在文學史上體現了白居易詩歌關注生活、自然流暢的風格。
輕舟短棹下安流,
回首煙江望夕樓。
卻記阿瞞當日事,
灰飛煙滅只供愁。
文昌樂府妙通神,拗相傳衣論自新。
省識開山祖韓白,方知盛宋自艱辛。
善諷千秋長爪郎,義山學杜葦同杭。
西昆典重誠能會,敵國吟成太慨慷。
遙想柏樹下,
結茅已成字。
定有素心人,
歲晚此相聚。
也為無車出每遲,
蒯緱何處合雄雌。
閩中公子深相憶,
珠履行行躡武夷。
曲檻澄潭側,泉聲曉夜聞。
竹煙遮午日,山色織秋雯。
池靜留孤月,人閑對片云。
滄洲原不遠,可許與平分。
湖之綠兮如藍,湖之明兮如鏡。藍染晴空晚色鮮,鏡照天宇秋毫凈。乾坤兩間共開辟,魚鳥四時自飛泳。炎州著腳苦蒸郁,對此恍入清涼境。
其東群木合抱森,觀政觀魚連秀陰。濂泉沸甃珠的皪,飲瓢洗我太古心。
其西冰壺爽到骨,曉波澄秋夜印月。藏春園種雜花稠,分得庾梅攙先發。
其南粉雉霄漢橫,旋補楊柳沿堤青。上下天光同一碧,我來拈出營新亭。
其北千片石洲石,或虬或鳳或劍戟。環流軒館瘴霧收,檐影倒漾水底日。
葛仙昔煉九轉丹,丹成飛上羅浮山。海邊亭外春萬里,御風忽挹仙翁袂。翁乘飆車擁霓旌,約我十二樓五城。翁言羽化世已久,問湖風月依舊否。
雨過空翠滴,風轉弱云低。
一路杏花發,滿山春鳥啼。
人家斜崦口,城郭夕陽西。
不信塵中得,行行惜馬蹄。
春風散頑陰,我亦除積痾。
客居有園林,得暇輒一過。
殘梅雪尚積,曲沼春已波。
儻或不近酒,如此推遷何。
人生身后名,孰得還孰失。
豈若一杯酒,聊復得永日。
如何杜陵老,感難百憂集。
不飲孰忘憂,飲多或生疾。
惟其疾之憂,已矣兩相直。
海隅治績平激湍,買犢渡虎今猶傳。
前塵已遠愧學步,瞻拜祿位陳豆籩。
浪痕自記岑彭□,岡勢云依陸抗城。
地僻經過少,煙銷竹外風。
云深雙闕迥,葉落四山空。
秋水涵虛白,幽亭避軟紅。
問途人跡遠,歸鳥隔林通。
額黃染甲宮鴉皺。書法夸筋瘦。憑將背癢試麻姑。且結蓮臺真印、禮南無。
色香兼味都超絕。彈指霏輕雪。玉纖頻屈數將歸。按透斷紋如嚙、十三徽。
嘯傲煙霞老轉癡,欣欣載色滿方頤。非關善謔常開口,自是無懷少皺眉。
竟日粲然詩數句,有時筦爾酒三卮。逢場作戲人間世,萬事回頭總一嬉。
相逢拍掌共呵呵,無是無非可若何。項領兒童須遠避,揶揄鬼子任相過。
平生磊磈皆消遣,滿腹煩憂盡耗磨。世事時時堪噴案,不須人羨比黃河。
曾聞叩馬犯君顏,萬古清風滿世間。
若使干戈為揖讓,夷齊終不死空山。
無多舊雨,無多新雨,各自燈寒酒醒。月明何處弄瑤笙,怕冷了、西湖花影。
秋聲碎夢,秋風催別,漸漸鬢絲涼警。篷窗吟遍六朝山,只載得、閑愁一艇。