清明游震澤即事

作者：呂本中（宋代）

挈伴提壺桃柳芳，

東風(fēng)暫醉少年場(chǎng)。

波浮十里飛舸疾，

衣影千重夾道光。

使氣可如燕趙士，

輕兵原是楚吳卿。

應(yīng)知萬(wàn)事同棋局，

鼓角春江一日狂。

譯文

帶著同伴提著酒壺，在桃柳芬芳的清明時(shí)節(jié)出游；東風(fēng)輕拂，少年們沉醉在這游春的熱鬧場(chǎng)中。湖面上十里波痕里，快船疾馳如飛；岸邊千重衣影搖曳，與湖光交相輝映。少年們意氣風(fēng)發(fā)，可比燕趙之地的豪俠；輕捷的行伍才俊，本是楚吳故地的精英。應(yīng)當(dāng)知道萬(wàn)事如同棋局變化無(wú)常，不妨在春江的鼓角聲中縱享這一日的狂歡。

注釋

挈伴：帶領(lǐng)同伴。

提壺：攜帶酒壺，指游春飲酒。

使氣：意氣用事，此處指少年意氣風(fēng)發(fā)。

燕趙士：燕趙之地多慷慨悲歌之士，代指豪邁之人。

輕兵：輕捷的兵士或行伍，此處指游春的少年們。

楚吳卿：楚吳故地的才俊，震澤（太湖）屬吳地，故云。

棋局：比喻世事如棋，變化無(wú)常。

鼓角：古代軍中樂(lè)器，此處指游春時(shí)的樂(lè)聲或船行聲。

創(chuàng)作背景

詩(shī)寫清明時(shí)節(jié)游震澤（今太湖）的所見所感。清明為傳統(tǒng)游春時(shí)節(jié)，詩(shī)人與同伴共游，見少年們縱意春光、意氣風(fēng)發(fā)之景，觸景生情，以詩(shī)記之，反映了當(dāng)時(shí)春日游賞的風(fēng)俗與詩(shī)人的暢懷心境。

簡(jiǎn)析

此詩(shī)以清明游震澤為背景，通過(guò)描繪桃柳芳春、飛舸疾行、衣影湖光等熱鬧場(chǎng)景，刻畫少年豪情，末句以“棋局”喻世事，由樂(lè)轉(zhuǎn)思，既展現(xiàn)游春之樂(lè)，又暗含對(duì)人生的豁達(dá)，是一首情景交融、情理并茂的春日即景詩(shī)。

猜你喜歡

西苑二首其二

作者：張?jiān)獎(jiǎng)P （明）

曲房宣室自逶迤，圣主中宵正受釐。湛露曉凝千片玉，甘泉春長(zhǎng)九莖芝。鳥棲御宿啼偏早，花近朝陽(yáng)落故遲。自識(shí)萬(wàn)機(jī)宵旰切，望仙臺(tái)下草離離。

解虎以洗蠟石失腳幾絕作此嘲之

作者：釋今無(wú) （明）

城中苦雨坭活活，花欄苦雨青苔滑。老僧雙展抱石行，蠟色未凈先遭跶。跶時(shí)顧石不顧頭，天倉(cāng)地角血并流。魋鼻倏如龍?chǎng)拦酱缈墒垢哚瘶恰Ｏ脑迫朊嫫娣迤穑t紫相間如清秋。又肖丹青圖未成，烘染還藉顧虎頭。行者急行殺猛熊，取膽調(diào)酒斟金甌。痂除扶杖須鄭重，盡將蠟石沉清流。

朝中措

作者：徐震堮（近現(xiàn)代末當(dāng)代初）

連宵風(fēng)雨禁窺園。坐臥一樓寬。倦枕漸消吟力，深杯強(qiáng)敵春寒。千紅萬(wàn)紫，一齊收拾，付與啼鵑。唯有苔痕得意，朝來(lái)綠上闌干。

秋原

作者：陳恭尹（明末清初）

茫茫衰草色，極望與云平。三壤今猶賦，高原人未耕。風(fēng)蓬如軸轉(zhuǎn)，夜燒似龍行。且喜東南豁，無(wú)山月易生。

月窗

作者：釋居簡(jiǎn) （宋）

一轉(zhuǎn)月窗語(yǔ)，全超言象前。無(wú)人知此意，令我憶南泉。

登遨游冢有感示凡公響泉道人

作者：袁宏道（明）

古冢新新道，荒原漠漠楓。荷衣蕙帶鬼，燕麥兔葵風(fēng)。頹疊高陵變，分趨逝水東。莫言空不得，何事不成空。

偈頌一百五十首其一四七

作者：釋心月（宋）

然燈之前，六六三十六。然燈之后，九九八十一。數(shù)目甚分明，因甚數(shù)不出。數(shù)得出，弄到彌勒下生，依舊杳無(wú)消息。

寄友人

作者：周南（宋）

生前何事苦收身，身后浮名底樣榮。只得太湖三萬(wàn)頃，與君亭下作真清。

禁煙節(jié)

作者：徐搢珊（清末民國(guó)初）

今傳禁火已多年，時(shí)記清明一日前。楊柳無(wú)知偏犯禁，桃花林外散輕煙。

次韻送張愈光落第還永昌

作者：黃衷（明）

南山衣屨曉寒新，歸燕詞華早動(dòng)人。共道金臺(tái)須駿骨，未應(yīng)鹽坂有龍身。兩回那許花凝淚，九煉曾聞藥奏神。先達(dá)如今盡知己，肯教韓愈獻(xiàn)書頻。

句其二十一

作者：張商英（宋）

水晶肉白殼皮紅，色變香移味不同。

題漁娃圖

作者：楊慎（明）

碧玉聲沉?井邊，綠珠魂斷舞樓前。風(fēng)流畢竟輸漁父，醉?yè)頋O娃盡日眠。

臨江仙其三參觀蝴蝶展覽館

作者：蔡淑萍（當(dāng)代）

指點(diǎn)柜中壁上，其生栩栩如斯。翼輕如幻影參差。迷離驚所在，芳甸滿春暉。遙想當(dāng)時(shí)輕捷，與人渾不相疑。驀然回首剩凝姿。翩翩如可起，夢(mèng)里向誰(shuí)飛？

壽瑞生禪者

作者：釋今無(wú) （明）

苾芻托缽愁臂酸，重氈褥覆恣晝眠。古人嘆惜至今日，功德林枯上虛煙。手軟不搖普化鐸，舌結(jié)誰(shuí)開大溈田。我作驅(qū)烏見一人，月門畚笨能苦辛。拗折硬弓追石鞏，鋤開春草類玄真。峰前兩眼看云水，清溪一喝揚(yáng)沙塵。綠竹參天搖鳳尾，新松遍嶺長(zhǎng)龍鱗。一肩兩手汗如雨，金牛有飯應(yīng)齋汝。又能步步拜街塵，獅吼象踏無(wú)違拒。遂令丈六金色身，螺絲寶髻神踽踽。自從震旦降旃檀，此相真堪福寰宇。相成易汝為瑞生，一言道合賓中主。風(fēng)高月白六七年，栽花禮佛藕池邊。篆煙夜照琉璃直，閒夢(mèng)朝看木枕圓。前年我分海幢席，一椽老汝諸狂息。不去廬山不北歸，芳蘭萬(wàn)本當(dāng)門植。此地方標(biāo)吉祥草，朱甍碧瓦憑愿力。香珠十串繞長(zhǎng)廊，聲聲微令乾心識(shí)。五十以前一瞬間，五十以后亦等閒。頻伽瓶納太虛空，了無(wú)出入與往還。蓮華十劫不肯開，清香撲鼻隱金臺(tái)。還將閻浮五十載，銷盡習(xí)氣無(wú)塵埃。此后誰(shuí)能為汝壽，白毫悅體光如梅。

挽顧學(xué)正

作者：鄭居中（宋）

可惜病相如，誰(shuí)尋封禪書。雙親千里外，一葉九秋馀。風(fēng)露翻歸旐，塵埃鎖故廬。虎丘山下路，會(huì)葬有鄉(xiāng)車。廣文官舍冷如冰，幾嘆朝衫脫未能。忽買春田埋玉地，猶懸絳帳讀書燈。佳名空綴仙都石，妙偈爭(zhēng)傳海寺僧。一幅粉旌春水漫，惜君誰(shuí)不涕奔騰。