同楊遵道出京本欲作詩而吟詠久廢恐取道襄陽吊古遺跡遵道有作不能多繼也先以詩謝之
經年不作詩
意到無好語
強欲理短綆
頹井暗塵土
夫子賢達流
奔逸不受圉
風流夢鳣后
清德逼而祖
文章守家法
騷雅到前古
屈宋或交綏
曹劉真臭乳
而我獨何人
詞格本寒苦
枯腸費搜攪
況復久不吐
胡為謬見假
亦使郊繼愈
無乃緣葭莩
遂與噲等伍
此行過襄陽
倒指不旬數
龐公亦安之
孟子不可覩
聲名向千載
石刻余羊杜
山川空形勝
耆舊一仰俯
終當吊遺跡
尊酒酹江滸
恐君成感慨
嚴韻儻見侮
作詩謝不能
亦以丐斤斧
經年不作詩
意到無好語
強欲理短綆
頹井暗塵土
夫子賢達流
奔逸不受圉
風流夢鳣后
清德逼而祖
文章守家法
騷雅到前古
屈宋或交綏
曹劉真臭乳
而我獨何人
詞格本寒苦
枯腸費搜攪
況復久不吐
胡為謬見假
亦使郊繼愈
無乃緣葭莩
遂與噲等伍
此行過襄陽
倒指不旬數
龐公亦安之
孟子不可覩
聲名向千載
石刻余羊杜
山川空形勝
耆舊一仰俯
終當吊遺跡
尊酒酹江滸
恐君成感慨
嚴韻儻見侮
作詩謝不能
亦以丐斤斧
多年沒有寫詩，即便有了靈感也寫不出好句子。勉強想提起短繩，卻只見廢井里滿是塵土。您是賢達之輩，才思奔逸不受束縛。風流如夢見講學之后，清德直逼祖先。文章恪守家法，追及《離騷》《詩經》的古雅。屈原宋玉或許難分高下，曹植劉楨實在不足掛齒。而我算什么人，詩風本就寒酸苦澀。枯腸搜腸刮肚，何況久未寫詩。為何錯愛于我，讓我如孟郊繼韓愈之后和詩。莫不是因微薄的親戚關系，才讓我與粗人同列。此行經過襄陽，屈指算來不過十天。龐德公如今何在，孟嘉已不可見。聲名流傳千年，石刻上還剩羊祜杜預的痕跡。山川空有勝景，故老只能仰望。終將憑吊遺跡，舉杯酒祭江邊。恐怕您會生感慨，嚴韻若來我難應對。寫詩致歉無法和詩，也請您指正修改。
短綆（gěng）：短繩，比喻才力不足。
頹井：廢井。
夢鳣（zhān）：指講學的典故，《后漢書·楊震傳》載楊震講學，有冠鳣雀銜三鳣魚飛集講堂前，后以“夢鳣”指講學或教育。
騷雅：《離騷》與《詩經》中的《雅》，代指經典詩文。
交綏：原指兩軍撤退，此處指屈宋難分高下。
臭乳：氣味與乳汁，比喻微不足道。
葭莩（jiā fú）：蘆葦莖中的薄膜，比喻疏遠的親戚關系。
噲等伍：與樊噲同列，樊噲為粗人，自謙才拙。
龐公：龐德公，東漢襄陽隱士。
孟子：指孟嘉，東晉襄陽名士。
羊杜：羊祜、杜預，均為西晉名臣，曾鎮守襄陽，有政績。
酹（lèi）：以酒灑地祭奠。
丐斤斧：請求修改，謙辭。
此詩為作者與友人楊遵道出京時所作。作者久未作詩，自感詩才枯竭，而楊遵道才思奔逸、詩文高古，將取道襄陽吊古并作詩。作者擔心無法繼和其作，故先寫詩致歉，表明心跡。
全詩以自謙為基調，先述己久不作詩、才力不足之狀，再盛贊友人楊遵道的才德文章，后提及襄陽吊古之約，最后致歉無法和詩并求指正。主旨清晰，情感真摯，展現了作者謙遜的品格與對友人的推崇。
錢，味甘，大熱，有毒。偏能駐顏，采澤流潤，善療饑寒，解困厄之患立驗。能利邦國，污賢達，畏清廉。貪者服之，以均平為良；如不均平，則冷熱相激，令人霍亂。其藥采無時，采之非禮則傷神。此既流行，能召神靈，通鬼氣。如積而不散，則有水火盜賊之災生；如散而不積，則有饑寒困厄之患至。一積一散謂之道，不以為珍謂之德，取與合宜謂之義，無求非分謂之禮，博施濟眾謂之仁，出不失期謂之信，入不妨己謂之智。以此七術精煉，方可久而服之，令人長壽。若服之非理，則弱志傷神，切須忌之。
花萼樓前雨露新，長安城里太平人。 龍銜火樹千燈艷，雞踏蓮花萬歲春。 帝宮三五戲春臺，行雨流風莫妒來。 西域燈輪千影合，東華金闕萬重開。
未觀嚴桂先觀菊。世間底事真遲速。節物苦相催。重陽便到來。 白衣何處覓。沽酒邀佳客。一笑有余歡。官居終日閑。
明月清風，綠尊紅袖。厭厭夜飲勝如晝。雖然文字有馀歡，也須閑把笙歌奏。十雨如期，三秋屆候。去年豐稔今年又。東阡西陌稼如云，笑他齊量區兼豆。
今歲慶生朝，遲似迎長十日。試向彩衣堂下，聽歡聲洋溢。 小孫能笑長能歌，已自堪娛膝。管取婆猶未老，見滿床堆笏。
瓊苞玉屑，問天公、底事亂拋輕墜。城郭山川都一樣，那得個般清氣。謝女才情，如何只道，柳絮因風起。比梅差可，但無綠萼紅蕊。 坐上十客雄豪，頹然一老，草具相邀致。驅盡寒威憑酒力，買笑千金須費。誰辦佳詞，洛陽年少，筆下生新意。待添幾盞，共君今夕同醉。
自古馀杭多俊俏。風流不獨夸蘇小。又見尊前人窈窕。花枝裊。貪看忘卻朱顏老。 曲巷橫街深更杳。追歡買笑須年少。悔不從前相識早。心灰了。逢場落得掀髯笑。
尊俎之間著二陳。津津眉宇笑生春。清歌妙舞兩無倫。 叔隗輕盈饒態度，小喬嫵媚足精神。風流總屬一家人。
太平有象，老人星、喜照滹陽。前銜曾近文昌。壽樂堂名今年余慶，新到五花堂。看雞鳴問寢，鱗次稱觴。白眉最良。八州督，漢侯王。院院瓊林玉樹，畫戟清香。一椿五桂，更休說、燕山竇十郎。談麈上，白日羲
羅敷初總髻，蕙芳正嬌小。月落始歸船，春眠恒著曉。 何處期郎游，小苑花臺間。相憶不可見，且復乘月還。 別來花照路，別后露垂葉。歌舞須及時，如何坐悲妾。
秦王龍劍燕后琴，珊瑚寶匣鏤雙心。誰家女兒抱香枕， 開衾滅燭愿侍寢。瓊窗半上金縷幬，輕羅隱面不障羞。 青綺幃中坐相憶，紅羅鏡里見愁色。檐花照月鶯對棲， 空將可憐暗中啼。
無限傷心夕照中，故國凄涼，剩粉余紅。金溝御水自西東，昨歲陳宮，今歲隋宮。 往事思量一晌空，飛絮無情，依舊煙籠。長條短葉翠濛濛，才過西風，又過東風。
秋色到空閨，夜掃梧桐葉。誰料同心結不成，翻就相思結。 十二玉闌干，風動燈明滅。立盡黃昏淚幾行，一片鴉啼月。
辜負天工，九重自有春如海。佳期一夢斷人腸，靜倚銀釭待。隔浦紅蘭堪采。上扁舟，傷心欸乃。梨花帶雨，柳絮迎風，一番愁債。 回首當年，綺樓畫閣生光彩。朝彈瑤瑟夜銀箏，歌舞人瀟灑。一自市朝更改。暗銷魂，繁華難再。金釵十二，珠履三千，凄涼千載。
晚鴉飛去，一枝花影送黃昏。春歸不阻重門。辭卻江南三月，何處夢堪溫？更階前新綠，空鎖芳塵。 隨風搖曳云，不須蘭棹朱輪。只有梧桐枝上，留得三分。多情皓魄，怕明宵、還照舊釵痕。登樓望、柳外銷魂。
