擬古 其二
寒雞不能晨,苦雨自朝夕。
上為云雷巢,下乃龍蜃宅。
坐懷陰外天,缺月掛殘魄。
少來可喜人,牖戶陳玉帛。
平生千萬言,略省二三策。
牛山所種木,日在斤斧厄。
念君十年心,使我雙髩白。
寒雞不能晨,苦雨自朝夕。
上為云雷巢,下乃龍蜃宅。
坐懷陰外天,缺月掛殘魄。
少來可喜人,牖戶陳玉帛。
平生千萬言,略省二三策。
牛山所種木,日在斤斧厄。
念君十年心,使我雙髩白。
寒雞無法在清晨報曉,陰雨從早到晚下個不停。上方是云雷聚集的巢穴,下方是龍蜃棲息的宅所。坐著懷想陰云外的天空,殘缺的月亮掛著殘余的月光。年輕時令人欣喜的友人,門窗前曾陳列著玉帛(共敘歡好)。平生說過千萬句話,能被采納的不過兩三策。牛山所種的樹木,每日都遭受斧砍的災禍。思念你十年的拳拳心意,讓我雙鬢都已斑白。
苦雨:久下不停的雨。
龍蜃(shèn):傳說中龍與大蛤蜊,此處泛指水中神靈。
牖(yǒu)戶:門窗。
陳玉帛:陳列玉帛,代指昔日與友人交好時的禮儀或饋贈。
略?。▁ǐng):稍微被理解、采納。
牛山:典出《孟子·告子上》,牛山之木因過度砍伐而光禿,此處喻指理想或心血被摧殘。
斤斧厄:被斧頭砍伐的災禍,喻指外界的打擊。
髩(bìn):同“鬢”,鬢發。
此詩為陶淵明《擬古九首》其二,約作于東晉末年(410年前后)。此時陶淵明已歸隱多年,東晉政權動蕩(桓玄篡位、劉裕掌權),社會亂離。詩人借“擬古”之名,實則抒寫自身經歷:對早年壯志未酬的感慨,對友人的思念,以及對時光流逝、理想破滅的無奈,暗含對亂世的隱憂。
全詩以陰雨寒雞起興,由自然之景轉入人生回憶,通過“玉帛”之歡與“斤斧”之厄的對比,突出理想與現實的沖突,最終以“雙鬢白”收束,凝練傳遞出歲月蹉跎、壯志難酬的深沉悲嘆,是陶淵明“憂生念亂”之作的典型代表。
世人嗜食心,專甚鼓記里。刳磔供嚼嚙,誰計物生死。
紛紛螷蠃蚳,晚亦列甘旨。況如茲蜂者,捃拾才蠢爾。
八月陰崖昏,戢戢若攢指。老房脫枯蓮,薦右方物美。
翻嗟甘口鼠,橫使童角毀。吳蠶徒自僵,商賈斯遠矣。
我思天地間,材死舉相似。鳥殪在澤羽,象焚緣插齒。
梢梢撓云干,虸鋸入儀軌。豹胎及駝峰,日飽饞咽子。
人方懷此憂,何暇多議彼。異時佳設張,更餉勿余鄙。
維南斗牛下,萬仞聳崔嵬。日上光先占,江盤勢卻回。
一方蒙雨露,幾處對樓臺。不逐秦鞭去,曾經禹載來。
云生風慘淡,冰泮谷喧豗。險外煙嵐變,深中洞府開。
巖花春灼爍,溪鳥暖毰毸。飛瀑含清籟,乖龍走疾雷。
平川蕭廟閟,半腹鄧壇摧。精缊瓊瑰寶,奇鐘杞梓材。
僧軒宜薜荔,樵徑怯莓苔。旁睨龍洲橘,前瞻庾嶺梅。
仙經饒地脈,賦筆讓天臺。神物多靈貺,農田少旱災。
隠居須獨行,吟詠亦難才。何客能依止,伊余敢語哉。
一麾成系滯,四友阻游陪。未脫紅塵累,徒嗟白發催。
夢頻生枕席,賞每倒罇罍。預恐瓜時代,圖歸作醉媒。
清??上人四十余,二十爰祝發與須。惟桑與梓舊螺水,四維陁典臥起俱。
陽岐有嫡嗣曰勇,得法殆亦西佛如。昂昂出世建業寺,譬土囊口納眾噓。
金耏子有吼物志,卷缽攝筇重趼趨。玄契妙悟似不偶,得未曾有才斯須。
生平學解一朝盡,貳負臣忽脫帝拘。無端梅柳漏春信,成蹊桃李言略無。
頃拋瑞竹依章滸,埋照接衽最下徒。楮衾菅席聊卒歲,末俗未覺誰龍豬。
蒼岑白澗謝人境,南若楚岳旁匡廬。斜幅繞脛湊初學,蟬聯大剎知幾區。
又其甚者控阛阓,金碧爛日傾國都。如師不使正法席,笑眾釋子何朱愚。
玉虎蟄音久不吐,是使一世狻猊虛。陋禪趁塊揜孤唱,何啻雞蹠隄江湖。
瀘川南子素狂直,為不平者有矣夫。雖師理自無固必,欲得垂手可后乎。
由來世事多反復,使我北望長嗟吁。
蒲中有女號崔徽,輕似南山翡翠兒。
使君當日最寵愛,坐中對客常擁持。
一見裴郎心似醉,夜解羅衣與門吏。
西門寺里樂未央,樂府至今歌翡翠。
雅什曾歌岳降神,今看天上玉麒麟。
舜弦一弄均和氣,堯莢三收得令辰。
池到鳳凰須指日,符分魚竹未妨身。
祈公戩谷終何擬,星有元臺木有椿。
劫塵吹冥冥,人乃萬物一。流浪苦趣中,奚啻燋豕虱。
爰有勇猛子,間以捷脛出。一念得西證,茲謂能事畢。
誰其秀開士,懽也早奇崛。親更藥病師,熟寐驚孤叱。
祖關決重鍵,法肆躪通術。顏顏空王臣,排嶂方山屹。
又如富兒曹,百寶爛私室。況有清整姿,宛是青田匹。
憶昨螺水曲,囅然契微密。眉宇殊津津,襟期洞無窒。
詩成泣神奸,濉渙涌新帙。長驅筆陣閑,坐諷秋蛩唧。
蕭條晝公后,微子吾幾失。方期汗漫游,悵別念茲日。
孤云爾錫駐,過鳥吾帆疾。聊作魚相忘,無多嗤蚌鷸。
聞說何郎操行端,蕭然環堵若為安。
鳥啼花發阻攜手,水遠山高空憑欄。
別后想多黃絹作,春來尤厭惠文彈。
兩章讀罷知高義,貴賤交情自古難。
鮮車百乘使龍庭,路指全燕古北平。
祖帳列仙修故事,行臺諸部奏新聲。
留犂撓酒知胡意,尺牘移書示漢情。
納節便應歸法從,中途已報制書行。
解手亭皋才幾月,春風已復動林塘。
稍遷右史公何泰,初閱除書國為狂。
日出想驚儒發冢,風行應罷女爭桑。
東坡手種千株柳,聞說邦人比召棠。
偷引湖光一派飛,詠觴還卻似當時。
吳歌送酒隨流急,越艷浮花轉曲池。
山廟早因前守徹,冰盤元是故工遺。
年年禊飲今非昔,不到蘭亭到北池。
汝南如一器,百千聚飛蚊。終然鼓狂鬧,啾啾竟誰聞。
議郎盛德后,清修繼先芬。未試霹靂手,低回從此君。
學官冷于水,虀鹽度朝曛。間蒙相煖熱,破憂發孤欣。
君今又復去,冀北遂空群。豈無一樽酒,誰與通殷勤。
大梁多豪英,故人滿青云。為謝黃叔度,鬢毛今白紛。
嘆息蘇子瞻,聲名絕后先。
衣冠傳盛事,兄弟固多賢。
感慨詩三百,流離路八千。
直心羞媚灶,忠力欲回天。
縲紲終非罪,江湖秪自憐。
饑寒常并日,疾病更連年。
明主無終棄,西州稍內遷。
奏言深意苦,感涕內人傳。
前席須宣室,非熊起渭川。
君臣悅相遇,愿上角招篇。
野鳶蹲枯桑,白日忽西注。
一水東南奔,驚雷泄濤怒。
越聞凄涼弄,滯念劇攢蠹。
歲時倦客身,云窅前村路。
應門白癡子,覘矕竊指顧。
強黠笑官人,彌年此來去。
田家不諱窮,誰者當豐阜。
摘刔豈吾心,寬攸惟爾故。
行矣渠未央,遑恤兒女語。
梅雨催農镈,癡風泣海檣。
魚龍波浪闊,燕雀戶庭涼。
鰩柱春刳玉,蠔山夜鑿霜。
家園兩痕淚,早晚促吾裝。
揚舲偶過海邊州,一見名郎破百憂。
荀氏諸龍俱俊偉,河東小鳳最風流。
明珠白璧俱投報,細草幽花入獻酬。
別駕舊齋何足念,文昌新府待公游。