次韻申伯上杭道中見示二首其一

作者：李綱（宋代）

川途荏苒度年華，

命與時(shí)謀敢自嗟。

但使直方能養(yǎng)浩，

豈知權(quán)勢(shì)解悲夸。

淮舟昔共茱萸酒，

閩館今同薄荷茶。

往復(fù)紛紛成底事，

龐公只合訪丹霞。

譯文

旅途上時(shí)光漸漸流逝，就這樣度過了年華；命運(yùn)與時(shí)機(jī)相謀，我怎敢自我嘆息。只要保持正直的品格就能培養(yǎng)浩然之氣，哪里知道權(quán)勢(shì)只會(huì)讓人悲哀自夸。昔日曾在淮水的舟中同飲茱萸酒，如今又在閩地的館舍共品薄荷茶。來來往往的紛紛擾擾能成什么事？龐公這樣的隱士只該去拜訪丹霞山。

注釋

荏苒（rěn rǎn）：時(shí)間漸漸過去。

養(yǎng)浩：培養(yǎng)浩然之氣，典出《孟子·公孫丑上》“我善養(yǎng)吾浩然之氣”。

茱萸酒：古代重陽節(jié)有飲茱萸酒的習(xí)俗，茱萸可驅(qū)邪避災(zāi)。

閩館：指福建地區(qū)的館舍。

龐公：指東漢隱士龐德公，曾隱居峴山，拒絕劉表征召。

丹霞：此處或指丹霞山，代指隱逸之地。

創(chuàng)作背景

此詩為和詩（次韻），當(dāng)是詩人回應(yīng)友人申伯在上杭道中所贈(zèng)之詩。詩中提及‘淮舟昔共’‘閩館今同’，可見二人曾有淮水交游之誼，此時(shí)又同處閩地。詩人借旅途行跡與交游回憶，抒發(fā)人生感慨與隱逸之志。

簡(jiǎn)析

全詩以旅途時(shí)光為引，通過今昔交游對(duì)比，表達(dá)了堅(jiān)守正直、淡泊權(quán)勢(shì)的品格，以及向往隱逸的人生追求，語言平實(shí)而情感深沉，體現(xiàn)了詩人超然的處世態(tài)度。

猜你喜歡

自香山往臥佛寺馬上作

作者：顧璘（明）

馬首青山處處新，林間幽徑迥無塵。樓臺(tái)映水皆成畫，竹樹含煙不讓春。潦倒欲謀千日醉，升平那送百年身。五侯歌舞歡娛地，野老憑高獨(dú)愴神。

留別八首和徐幼眉大令必觀見贈(zèng)韻

作者：周凱（清）

澎湖東?？匮屎?，萬頃汪洋擬上游。赤嵌風(fēng)云全在握，紅毛城寨幾經(jīng)修。虎賁略地疆初辟，鱷浪滔天戰(zhàn)未休。自入版圖歸奠定，將軍不讓呂婆樓。海外生民甸服荒，艟艨十萬話滄桑。鯨鯢殄盡春風(fēng)暖，戈鏃耕馀夏雨涼。休養(yǎng)百年同上邑，滬繒三則少中藏。遍教臺(tái)颶時(shí)為虐，顛沛漁童與蜑?zāi)铩Ｆ珵?zāi)入告廑宸懷，大府關(guān)心府庫(kù)開。君自臺(tái)陽奉檄至，我從廈口掛帆來?？班碉w雨皆成鹵，欲避狂風(fēng)那筑臺(tái)。賈舶連番收內(nèi)澳，陽春有腳幸春回。連日開倉(cāng)日未中，紛紛戶口散來公。竹寮花宅周中外，虎井猿坑計(jì)始終。貸金不愁園吏粟，回帆齊拜水仙宮。最憐從事偕施沈，一樣焦勞夙夜同。簪花同到鳳凰池，又共黃州剔蘚碑。我亦江山領(lǐng)風(fēng)月，今來瀛海把樽卮。談深味有書生味，官好為殊俗吏為。只是年華駒影速，鬢毛相對(duì)各如絲。扶老攜童送海濱，不堪情事說津津。災(zāi)祲上召天心怒，風(fēng)浪先援虎口人。況是漳泉半同域，莫將肥瘠視如秦。好安耕鑿勤漁釣，共享升平百歲春。蔡生才調(diào)解吟詩，惜別匆匆系別思。學(xué)行要遵先輩錄，科名須及少年時(shí)。東山溫飽非初志，北海疏狂惜大兒。但祝秋高鬐鬣壯，龍門燒尾順風(fēng)吹。將軍肝膽吐平生，排列旌旗隊(duì)伍明。話到借籌真善策，歡聽比戶有同聲。歸舟安穩(wěn)天神福，攀袂殷勤父老情?？拖驏|行我西去，海天回首望秋成。

再用喜雨韻三首其一

作者：吳潛（宋）

古說云香雨亦香，天工豈是色蒼蒼。寸瓢假手何煩靖，斗酒開眉不換涼。?■已欣登杵臼，绤絺漸可納巾箱。擬賡周雅魚麗什，堆案文書未暇皇。

再次前韻四首

作者：蘇轍（宋）

城頭棟宇恰三間，楚望凄涼吊屈原。雨洗山川百里凈，風(fēng)吹語笑一城喧。鄉(xiāng)書莫問經(jīng)時(shí)絕，歲事初驚片葉翻。南近清淮鱸鱖好，釣筒時(shí)問有潛吞。謬將疏野托交游，平日論心亦有由?？频诼?lián)翩叨舊契，利名疏闊少新憂。清談已覺忘朱夏，濁酒先防虐素秋。多病無聊唯有睡，頻頻詩句未嫌不。野鶴應(yīng)疑鳧雁苦，夏蟲未慣雪霜寒。隱居顏氏終安巷，垂釣嚴(yán)生自有灘。破宅不歸塵可掃，下田初種水應(yīng)漫。退耕尚作悠悠語，拙宦猶須步步看。欲作彭城數(shù)月留，溪山勸我暫忘憂。城頭準(zhǔn)擬中秋望，臺(tái)上遷延九日游。嵐氣雨馀侵近郭，江聲風(fēng)送隱危樓。汀洲聚散知誰怪，且學(xué)漂浮水上鷗。