衡岳臨清湘，欲往吾無航。側身長太息，心逐鴈南翔。
洪河擘太華，欲往吾無馬。何當御風游，揮手與世謝。
公家藏二圖，尤物伴閑暇。那知造化工，寓此粉墨假。
一見慰我心，試使畫工寫。崢嶸峻極姿，慘澹生筆下。
舊游得窺尋，真賞寄持把。輕云出層峰，飛瀑落高罅。
川原藹林芿，山崦露臺榭。幽討窮雙眸，駐立勞兩骻。
圖成掛虛堂，秋色忽改夏。清風掃涼朝，明月炚深夜。
恍然疑斷取，無乃資幻化。作詩聊謝公，更辱報章灑。
清新鄙元白，風流追屈賈。氣象岳爭雄，諷玩手忘舍。
觀圖更得詩，端如飽膾炙。什襲藏篋中，光铓照林野。
衡山臨近清澈的湘江，我想去卻沒有船。側身長嘆，心隨大雁向南飛翔。黃河劈開華山，我想去卻沒有馬。何時能乘風遨游，揮手與塵世告別。您家藏有兩幅畫，這珍貴之物陪伴您閑暇時光。哪知大自然的鬼斧神工，寄托在這粉墨假象之中。一見就讓我心感慰藉，試著讓畫工描繪。那崢嶸險峻的姿態，慘淡地出現在筆下。能探尋舊日游歷之地，真心欣賞并拿在手中。輕云從層峰間飄出，飛瀑從高崖縫隙落下。川原上草木茂盛，山坳里有樓臺亭榭。我用盡雙眼探尋幽境，站立得雙腿都累了。畫成掛在空堂，秋色忽然取代了夏日。清風在涼爽的早晨吹拂，明月在深夜閃耀。恍然間懷疑是截取了真實之景，莫非是借助了幻化之術。我作詩向您表示感謝，更承蒙您回贈詩篇。詩清新超過元白，風流可追屈賈。氣象能與山岳爭雄，我吟誦賞玩愛不釋手。觀圖又得詩，就像飽嘗美味佳肴。我把詩什襲珍藏在箱中，它的光芒照亮林野。
次韻：依照別人詩的韻和用韻的次序來和詩。
衡岳：衡山。
臨：臨近。
洪河：黃河。
擘：劈開。
太華：華山。
何當：何時應當。
尤物：珍貴之物，這里指畫。
造化：大自然。
粉墨：指繪畫。
崢嶸：山勢高峻。
峻極：極其高峻。
慘澹：形容繪畫時苦心構思。
崦：山坳。
骻：同“胯”，指腿。
炚：照耀。
元白：元稹和白居易。
屈賈：屈原和賈誼。
什襲：把物品重重包裹，珍藏起來。
具體創作時間和地點不詳。從詩中可推測，詩人因無法親身前往衡岳、洪河等地游覽，友人藏有描繪這些景色的畫，詩人觀畫后有感而發創作此詩，同時友人回贈詩篇，詩人再次表達對友人詩畫的贊賞。
這首詩主旨圍繞觀友人畫作及讀友人回詩展開。其突出特點是將對自然的向往與對藝術作品的贊美巧妙融合，詩中既有對景色的生動描繪，又有對友人詩才的高度評價。在文學上展現了詩人較高的藝術鑒賞力和詩歌創作水平。
我生性放誕，雅欲逃自然。嗜酒愛風竹，卜居必林泉。
遭亂到蜀江，臥屙遣所便。誅茅初一畝，廣地方連延。
經營上元始，斷手寶應年。敢謀土木麗，自覺面勢堅。
臺亭隨高下，敞豁當清川。雖有會心侶，數能同釣船。
干戈未偃息，安得酣歌眠。蛟龍無定窟，黃鵠摩蒼天。
古來達士志，寧受外物牽。顧惟魯鈍姿，豈識悔吝先。
偶攜老妻去，慘澹凌風煙。事跡無固必，幽貞愧雙全。
尚念四小松，蔓草易拘纏。霜骨不甚長，永為鄰里憐。
江雨颯長夏，府中有余清。我公會賓客，肅肅有異聲。
初筵閱軍裝，羅列照廣庭。庭空六馬入，??騀揚旗旌。
回回偃飛蓋，熠熠迸流星。來纏風飆急，去擘山岳傾。
材歸俯身盡，妙取略地平。虹霓就掌握，舒卷隨人輕。
三州陷犬戎，但見西嶺青。公來練猛士，欲奪天邊城。
此堂不易升，庸蜀日已寧。吾徒且加餐，休適蠻與荊。
少保有古風，得之陜郊篇。惜哉功名忤，但見書畫傳。
我游梓州東，遺跡涪江邊。畫藏青蓮界，書入金榜懸。
仰看垂露姿，不崩亦不騫。郁郁三大字，蛟龍岌相纏。
又揮西方變，發地扶屋椽。慘澹壁飛動，到今色未填。
此行疊壯觀，郭薛俱才賢。不知百載后，誰復來通泉。
野寺根石壁，諸龕遍崔嵬。前佛不復辨，百身一莓苔。
雖有古殿存，世尊亦塵埃。如聞龍象泣，足令信者哀。
使君騎紫馬，捧擁從西來。樹羽靜千里，臨江久裴回。
山僧衣藍縷，告訴棟梁摧。公為顧賓徒，咄嗟檀施開。
吾知多羅樹，卻倚蓮華臺。諸天必歡喜，鬼物無嫌猜。
以茲撫士卒，孰曰非周才。窮子失凈處，高人憂禍胎。
歲晏風破肉，荒林寒可回。思量入道苦，自哂同嬰孩。
中軍待上客，令肅事有恒。
前驅入寶地，祖帳飄金繩。
南陌既留歡，茲山亦深登。
清聞樹杪磬，遠謁云端僧。
回策匪新岸，所攀仍舊藤。
耳激洞門飆，目存寒谷冰。
出塵閟軌躅，畢景遺炎蒸。
永愿坐長夏，將衰棲大乘。
羈旅惜宴會，艱難懷友朋。
勞生共幾何，離恨兼相仍。
四松初移時，大抵三尺強。別來忽三載，離立如人長。
會看根不拔，莫計枝凋傷。幽色幸秀發，疏柯亦昂藏。
所插小藩籬，本亦有堤防。終然掁撥損，得吝千葉黃。
敢為故林主，黎庶猶未康。避賊今始歸，春草滿空堂。
覽物嘆衰謝，及茲慰凄涼。清風為我起，灑面若微霜。
足以送老姿，聊待偃蓋張。我生無根帶，配爾亦茫茫。
有情且賦詩，事跡可兩忘。勿矜千載后，慘澹蟠穹蒼。
將老憂貧窶，筋力豈能及。
征途乃侵星，得使諸病入。
鄙人寡道氣，在困無獨立。
俶裝逐徒旅，達曙凌險澀。
寒日出霧遲，清江轉山急。
仆夫行不進，駑馬若維縶。
汀洲稍疏散，風景開怏悒。
空慰所尚懷，終非曩游集。
衰顏偶一破，勝事難屢挹。
茫然阮籍途，更灑楊朱泣。
九載一相逢，百年能幾何。復為萬里別，送子山之阿。
白鶴久同林，潛魚本同河。未知棲集期，衰老強高歌。
歌罷兩凄惻，六龍忽蹉跎。相視發皓白，況難駐羲和。
胡星墜燕地，漢將仍橫戈。蕭條四海內，人少豺虎多。
少人慎莫投，多虎信所過。饑有易子食，獸猶畏虞羅。
子負經濟才，天門郁嵯峨。飄搖適東周，來往若崩波。
南宮吾故人，白馬金盤陀。雄筆映千古，見賢心靡他。
念子善師事，歲寒守舊柯。為吾謝賈公，病肺臥江沱。
嘉陵江色何所似，石黛碧玉相因依。
正憐日破浪花出，
閬中勝事可腸斷，閬州城南天下稀。
憶昔先皇巡朔方，千乘萬騎入咸陽。
陰山驕子汗血馬，我昔近侍叨奉引，出兵整肅不可當。
為留猛士守未央，愿見北地傅介子，老儒不用尚書郎。
憶昔開元全盛日，小邑猶藏萬家室。
稻米流脂粟米白，齊紈魯縞車班班，男耕女桑不相失。
宮中圣人奏云門，豈聞一絹直萬錢，有田種谷今流血。
洛陽宮殿燒焚盡，小臣魯鈍無所能，朝廷記識蒙祿秩。
周宣中興望我皇。
王郎酒酣拔劍斫地歌莫哀，我能拔爾抑塞磊落之奇才。
豫章翻風白日動，鯨魚跋浪滄溟開。
且脫佩劍休裴回，青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣。
黃雀飽野粟，群飛動荊榛。今君抱何恨，寂寞向時人。
老驥倦驤首，蒼鷹愁易馴。高賢世未識，固合嬰饑貧。
國步初返正，乾坤尚風塵。悲歌鬢發白，遠赴湘吳春。
我戀岷下芋，君思千里莼。生離與死別，自古鼻酸辛。
江心蟠石生桃竹，蒼波噴浸尺度足。
斬根削皮如紫玉，憐我老病贈兩莖，出入爪甲鏗有聲。
老夫復欲東南征，重為告曰：杖兮杖兮，爾之生也甚正直。
自平宮中呂太一，收珠南海千余日。
近供生犀翡翠稀，蓬萊殿前諸主將，才如伏波不得驕。
楚公畫鷹鷹戴角，殺氣森森到幽朔。
觀者貪愁掣臂飛，梁間燕雀休驚怕，亦未摶空上九天。
