結廬寂無車馬喧，雀羅可設深扃門。北窗一枕半成夢，剝啄叩戶驚心魂。
故人見過適我愿，相與攜手游山樊。春風桃李已零落，孟夏草木行滋繁。
下瓢共酌陸子井，策杖更步公垂園。山肴野蔌助清賞，此心非子將誰論。
人生聚散如露電，訪舊嘆息無多存。區區得失何足較，瑟僴但期終不諼。
嗟予夙昔志四海，遠游欲學飛鴻軒。南征曾上帝子閣，暮雨朝云相吐吞。
西山積翠多爽氣，大江縈練方東奔。十年回首如夢到，舊事今復聞公言。
邇來百念已灰冷，但愿痛飲窮朝昏。新交漸鮮俗緣久，省要更覺情懷敦。
山中蕙帳不落寞，無復怨鶴啼驚猿。平生有意師老氏，以退為進卑為尊。
致君澤物付公等，我乃送老溪前村。置之此事勿復道，且須吸盡黃金罇。
我結廬而居，寂靜得沒有車馬的喧鬧，門前冷落可以張設捕雀的網，門戶深閉。在北窗下枕著枕頭半夢半醒，突然的敲門聲驚了我的魂魄。老朋友來訪正合我心意，我們一起攜手去山間游玩。春風中桃李已經凋零，初夏時草木正繁茂。我們用瓢舀取陸羽品嘗過的井水共飲，拄著拐杖漫步在公垂園。山間的菜肴、野外的蔬菜增添了我們清雅的賞玩興致，這樣的心境除了你還能和誰訴說。人生的聚散就像露水和閃電一樣短暫，尋訪舊友，嘆息沒剩下多少人了。小小的得失哪里值得計較，只希望能堅守正直誠信永不忘記。唉，我往昔志在四海，想像飛鴻一樣遠游。我曾南行登上滕王閣，看暮雨朝云相互吞吐。西山翠色堆積，充滿清爽之氣，大江如白練般向東奔騰。回首十年就像夢一場，如今又聽你說起舊事。近來我各種念頭都已心灰意冷，只愿盡情飲酒，從早到晚。新交的朋友漸漸少了，沾染世俗的緣分已久，更覺得與老友的情誼深厚。山中的蕙帳不會寂寞，不再有怨鶴驚猿的啼叫。我平生有意以老子為師，以退讓為進取，以謙卑為尊貴。讓君主恩澤百姓的事就交給你們了，我要在溪邊的村莊養老。把這些事都放下不要再提，且要把這金杯里的酒喝干。
結廬：建造房屋，這里指居住。
雀羅可設：形容門庭冷落，賓客稀少。
扃（jiōng）門：關門。
剝啄：敲門聲。
見過：拜訪。
山樊：山林。
孟夏：初夏。
陸子井：指陸羽品嘗過的惠山泉。
公垂園：具體不詳，可能是當地一處園林。
山肴野蔌：山間的野味和野菜。
露電：露水和閃電，比喻人生短暫。
瑟僴（xiàn）：莊重正直的樣子。
諼（xuān）：忘記。
夙昔：往昔。
飛鴻軒：像飛鴻一樣高飛遠舉。
帝子閣：指滕王閣。
邇來：近來。
蕙帳：指隱士的帳幕。
老氏：指老子。
具體創作時間和地點難以確切考證。從詩中可以推測，詩人可能經歷了人生的起伏，早年有遠大志向，四處游歷，但隨著時間推移，舊友漸少，理想未能實現，心境變得消沉。在與老友彥章同游惠山時，感慨人生，寫下此詩，表達了對人生的思考和對隱居生活的向往。
這首詩主旨圍繞人生聚散、得失和理想追求展開。詩人先寫生活的冷清，后與友人游山的歡樂，再到對人生的感慨和心境的轉變。其特點是情感真摯，語言質樸，將敘事、寫景、抒情融為一體。在文學史上雖可能未產生重大影響，但反映了當時文人在經歷人生波折后的心境和思想變化。
去年相逢深院宇，海棠下、曾歌《金縷》。歌罷花如雨。 翠羅衫上，點點紅無數。 今歲重尋攜手處，空物是人非春暮。回首青門路。亂紅飛絮，相逐東風去。
乞與安仁涼鬢霜。不須紅線小機窗。剪刀疏下蜀羅長。 纖手捻殘針縷細，金釵翻過齒痕香。同心小綰寄思量。
溪堂歡燕。慣捧玻璃盞。今日祖西城，更忍把、一杯重勸。別離情味，自古不堪秋。催淚雨，濕西風，腸共危弦斷。 夕陽去路，五馬旌旗亂。便是古都春，應醉戀、曲江池館。須知別后，疊翠汶上樓閣倚闌情，青嶂晚，碧云深，日近長安遠。
江南春早。問江上寒梅，占春多少。自照疏星冷，只許春風到。幽香不知甚處，但迢迢、滿汀煙草。回首誰家竹外，有一枝斜好。記當年、曾共花前笑。念玉雪襟期，有誰知道。喚起羅浮夢，正參橫月小。凄涼更吹塞管，漫相思、鬢華驚老。待覓西湖半曲，對霜天清曉。
投老歸來，記踏青堤上，三度逢君。寒窗冷淡活計，明月空尊。紅紅白白，又一番、春色撩人。誰信道，閑中天地，園林幾見成塵。 今夕偶無風雨，便滿城簫鼓，來往紛紛。鰲山寶燈照夜，羅綺千門。珠簾盡卷，看聘婷、水上行云。應自笑，周郎少日，風流羽扇綸巾。
一夜金風，吹成萬粟，枝頭點點明黃。扶疏月殿影，雅澹道家裝。阿誰倩、天女散濃香。十分熏透霓裳。徘徊處，玉繩低轉，人靜天涼。 底事小山幽詠，渾未識清妍，空自情傷。憶佳人、執手訴離湘。招蟾魄、和酒吸秋光。碧云日暮何妨。惆悵久，瑤琴微弄，一曲清商。
桂香消，梧影瘦，黃菊迷深院。倚西風，看落日，長江東去如練。先生底事，有賦飄然。剛道為田園。獨醒何為，持杯自勸。未能免。 休把茱萸吟玩。但管年年健。千古事、幾憑闌。吾生早、九十強半。歡娛終日，富貴何時，一笑醉鄉寬。倒載歸來，回廊月滿。
一種分香自月宮。人間清絕處，小山叢。誰將仙米擲虛空。丹砂碎，糝遍碧云中。 好是竇家風。年年秋色里，又香濃。風流全在主人翁。青青鬢，相映臉潮紅。
水天一色。正四野秋高，千古愁極。多少黃花密意，付他歡伯。樓前馬戲星球過，又依稀、東徐陳跡。一時豪俊，風流濟濟，酒朋詩敵。 畫不就、江東暮碧。想閱盡千帆，來往潮汐。煙草萋迷，此際為誰心惻。引杯撫劍憑高處，黯消魂、目斷天北。至今人笑，新亭坐間，淚珠空滴。
七十古稀有，今喜見先生。紫陽家學淵奧，場屋舊家聲。鶚薦西風早歲，豹隱南山晚節，天爵自尊榮。桂子蘭孫擁，南極老人星。杜陵老，多酒債，羨修齡。豈如壽富兼得，熊掌與魚并。八十老翁為將，九十武公為相，不足為公稱。鶴算與同久，道重藐公卿。
清和天氣。三莢萱猶翠。恰喜先生初度至。近迓薰弦佳致。幾年人物彬彬。文華質實惟均。壽宿臨之在上，龍溪文脈常新。
盤隱誰云必太行。神交李愿躡遺芳。今朝南極一星光。野處襟期尤順適，退藏滋味更悠長。歌中元說壽而康。
乾鵲鳴檐，殷勤振、玉人生旦。端巧遇、迎長添線，的堪稱贊。律轉一陽葭已動，復來七日梅初綻。符義經、□數迓新祺，綿高算。萱春永，斑衣絢。蘭房煥，琴聲λ。盎一門和氣，流霞深泛。世濟忠貞貂珥七，羊登強仕鵬程萬。未起家、清賞敵神仙，閑游玩。
里推吉水為名州斗南。公一人擢高才而上佐，除書星耀，喜氣云蒸。僭揭短歌，用旌手，以芹香之贊，少見柏悅之誠。以期道覺期民，志本同耕莘之志，佐天子相天下，堂重新畫錦之堂。贊慶深涵容多幸殿閣微涼迥，吹到敕書新。定知盤谷深處，草木煥精神。帝念水紋成吉，合得卷阿吉士，州政佐經綸。婉婉幕中畫，行矣細敷陳。負公望，行自此，列朝紳。志伊所志，將以斯道覺斯民。家有青氈鈞軸，□□□□□□，振武接芳塵。自秉浮溪筆，晝繡記逢辰。
槭槭嚴風夕，煙含蕙炷清。 燈生花里艷，雨作雪時聲。 旅夢回殘角，吟懷繞廢城。 寂然群動息，吾亦世紛平。
