悼舒永豐

作者：周紫芝（宋代）

舒侯九秋鷹，未奮老拳翼。平生流輩中，肯數(shù)程不識(shí)。

庾公開(kāi)幕府，少作九江客。風(fēng)簷掛虛樓，夜月浮大白。

飲氣吞江流，高談傾坐席。一朝胡塵暗，孤壘困劇賊。

艨艟浮江下，云霧蔽天赤。坐中嘬炙兒，相視無(wú)人色。

手持白羽扇，奮身追危壁。坐解兩家難，稍稍無(wú)勍敵。

身幾落虎口，名不掛賞籍。鳥(niǎo)去良弓藏，論功止投石。

歲晚猶折腰，得邑亦甚僻。似聞山中人，盡飽太邱德。

官謗殊未眀，此責(zé)詎可塞。乃復(fù)令斯人，含恨入窀穸。

風(fēng)亭分客袂，僅作秋夏隔。奪我玉面郎，江湖坐愁寂。

撫棺欲三號(hào)，何由反鄉(xiāng)國(guó)。

譯文

舒侯就像九秋的雄鷹，還沒(méi)展翅就已老去。他在同輩人中，看不上程不識(shí)那樣的人。庾公打開(kāi)幕府，他年輕時(shí)就在九江做客。風(fēng)檐掛在虛樓上，月夜中大家舉杯暢飲。他氣吞江流，高談闊論讓滿座傾倒。一旦胡塵遮天，孤立的營(yíng)壘被困于強(qiáng)賊。戰(zhàn)船沿江而下，云霧把天空染得通紅。座中那些只知吃喝的人，嚇得面無(wú)人色。他手持白羽扇，奮勇沖向險(xiǎn)壁。化解了兩家的危難，漸漸沒(méi)了強(qiáng)勁敵手。他差點(diǎn)落入虎口，名字卻不在受賞名單。鳥(niǎo)盡弓藏，論功只像投石般微薄。晚年還得彎腰為官，得到的縣邑也很偏僻。好像聽(tīng)說(shuō)山里人，都受了他的德澤。官員的誹謗還未澄清，這責(zé)任怎能推卸。卻讓這樣的人含恨入土。在風(fēng)亭與他分別，不過(guò)隔了秋夏。他這如玉美男子離去，江湖因他愁悶孤寂。我想撫棺痛哭，卻不知如何讓他返回家鄉(xiāng)。

注釋

九秋鷹：指秋天的雄鷹，喻有壯志未酬之人。

程不識(shí)：西漢名將，這里泛指平庸將領(lǐng)。

庾公：可能指當(dāng)時(shí)幕府的長(zhǎng)官。

大白：大酒杯。

嘬炙兒：指只知吃喝、膽小怕事之人。

勍敵：強(qiáng)敵。

窀穸：墓穴。

客袂：分別時(shí)衣袖，代指分別。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難考。當(dāng)時(shí)可能處于動(dòng)蕩時(shí)期，有外敵侵?jǐn)_。詩(shī)人與舒侯相識(shí)，見(jiàn)證其英勇卻未得善終，在舒侯去世后創(chuàng)作此詩(shī)以表哀悼。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是悼念舒侯，突出他的英勇和不幸遭遇。特點(diǎn)是情感強(qiáng)烈，形象鮮明。在文學(xué)上展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)正義和英雄的推崇，反映當(dāng)時(shí)社會(huì)埋沒(méi)人才的現(xiàn)象。

猜你喜歡

余發(fā)

作者：柯芝（宋代）

余發(fā)蕭蕭白垂領(lǐng)，十年守拙門(mén)庭冷。來(lái)頻沙鳥(niǎo)頗相識(shí)，起晚鄰雞已三請(qǐng)。形骸拄樹(shù)豈復(fù)好，心緒如蓬不能整。平生幾緉空馺{左馬右沓}，老去一杯先酩酊。俗言只虞方鑿迕，人事但愜幽居屏。賦形不必盡芻狗，處坎何堪共蛙黽。若為苴履曾足芥，幸不柳衫真欲癭。一聲樵響何處來(lái)，獨(dú)立看云發(fā)深省。