寄黃超然監丞求山谷像
昔人生不恨，幸識元魯山。平生黃叔度，常在夢想間。
時于絹素中，得見冰雪顏。晚乃客京洛，髯孫始追攀。
眉目真似之，典刑今未刊。昔我在武林，歲月不得閑。
甚欲貌公像，歸嚢竟空還。邇從同寮家，小軸得細看。
芒鞵方釋杖，野服不著冠。尚恐或非真，蠧蟲亦少殘。
謂言君家本，可借不作難。愿君呼畫史，摹寫來江干。
孫郎傾蓋交，臭味同芝蘭。能事亦須趣，勿作水石慳。
君不相我請，幽興恐易闌。
昔人生不恨，幸識元魯山。平生黃叔度，常在夢想間。
時于絹素中，得見冰雪顏。晚乃客京洛，髯孫始追攀。
眉目真似之，典刑今未刊。昔我在武林，歲月不得閑。
甚欲貌公像，歸嚢竟空還。邇從同寮家，小軸得細看。
芒鞵方釋杖，野服不著冠。尚恐或非真，蠧蟲亦少殘。
謂言君家本，可借不作難。愿君呼畫史，摹寫來江干。
孫郎傾蓋交，臭味同芝蘭。能事亦須趣，勿作水石慳。
君不相我請，幽興恐易闌。
從前的人一生沒有遺憾，是因為有幸結識了元魯山。我平生就仰慕黃叔度，常常在夢想中見到他。有時在畫卷里，能看到他如冰雪般純凈的容顏。后來我客居京洛，結識了長得像他的髯孫。那眉目真的很像，風范至今未失。過去我在武林，歲月忙碌不得閑。很想畫下先生的畫像，結果行囊空空而歸。近來從同僚家，得以仔細看那小幅畫卷。畫中他腳穿芒鞋剛放下拐杖，身著野服沒戴帽子。還擔心這或許不是真跡，上面蠹蟲咬的痕跡也少。說你家有原本，借我應該不難。希望你叫來畫工，摹畫好送到江邊。孫郎與我一見如故，趣味相投如芝蘭。此事應趕緊去做，別像水石般吝嗇。你若不答應我請求，我的興致恐怕很快就沒了。
元魯山：指元德秀，字紫芝，曾任魯山縣令，有賢名。
黃叔度：指東漢黃憲，字叔度，品德高尚，時人敬慕。
絹素：指書畫用的白絹，這里代指畫卷。
冰雪顏：形容人容貌純凈高潔。
京洛：指北宋都城汴京和洛陽。
髯孫：可能是長得像黃庭堅的人。
典刑：同“典型”，指風范、榜樣。
武林：今浙江杭州。
嚢：同“囊”，口袋。
邇：近來。
芒鞵：草鞋。
野服：平民服裝。
蠧蟲：蛀蟲。
傾蓋交：指偶然相遇，停車交談，蓋馬上傾斜相交，形容一見如故。
臭味：指氣味，這里比喻志趣。
水石慳：像水和石頭一樣吝嗇。
闌：盡。
具體創作時間和地點難以確切考證。詩人可能生活在黃庭堅之后的時代，因仰慕黃庭堅的人品和才華，渴望得到其畫像。當時或許黃庭堅的畫像流傳不廣，詩人在多方尋求后仍未得償所愿，故而向黃超然監丞求助。
這首詩主旨是詩人向黃超然求黃庭堅畫像，突出特點是情感真摯，通過用典和直白的表達展現對黃庭堅的敬仰。在文學史上雖無重大影響，但反映了當時文人對前代賢人的追慕之風。
向晚笳聲滿地悲，大營方獵插金瑀。 胡兒鐵勒吞風去，共憚銅梁張太師。
檐蛛暝織。放游絲一縷，黏住香魄。滿地馀芳，不卷重簾，正怯晚來凄寂。東風又是頻吹送，共柳絮、一般輕別。忍看它、罥盡殘紅，春去這番難覓。 淡月深林乍影，小樓凝望處，懸布籬隙。恰似閑愁，系得芳心，一刻幾回欹側。多情鳳子尋香夢，想葉底、雙雙憐惜。莫教它、粉翅飛來，隨著春魂狼藉。
相攜話別鄭原上，共道長途怕雪泥。 歸騎還尋大梁陌，行人已度古崤西。 曾為縣吏民知否？舊宿僧房壁共題。 遙想獨游佳味少，無言騅馬但鳴嘶。
子瞻遷于齊安，廬于江上。 齊安無名山，而江之南武昌諸山，陂陁蔓延，澗谷深密，中有浮圖精舍，西曰西山，東曰寒溪。依山臨壑，隱蔽松櫪，蕭然絕俗，車馬之跡不至。每風止日出，江水伏息，子瞻杖策載酒，乘漁舟，亂流而南。山中有二三子，好客而喜游。聞子瞻至，幅巾迎笑，相攜徜徉而上。窮山之深，力極而息，掃葉席草，酌酒相勞。意適忘反，往往留宿于山上。以此居齊安三年，不知其久也。
然將適西山，行于松柏之間，羊腸九曲，而獲小平。游者至此必息，倚怪石，蔭茂木，俯視大江，仰瞻陵阜，旁矚溪谷，風云變化，林麓向背，皆效于左右。有廢亭焉，其遺址甚狹，不足以席眾客。其旁古木數十，其大皆百圍千尺，不可加以斤斧。子瞻每至其下，輒睥睨終日。一旦大風雷雨，拔去其一，斥其所據，亭得以廣。子瞻與客入山視之，笑曰：“茲欲以成吾亭邪？”遂相與營之。亭成而西山之勝始具。子瞻于是最樂。
昔余少年，從子瞻游。有山可登，有水可浮，子瞻未始不褰裳先之。有不得至，為之悵然移日。至其翩然獨往，逍遙泉石之上，擷林卉，拾澗實，酌水而飲之，見者以為仙也。蓋天下之樂無窮，而以適意為悅。方其得意，萬物無以易之。及其既厭，未有不灑然自笑者也。譬之飲食，雜陳于前，要之一飽，而同委于臭腐。夫孰知得失之所在？惟其無愧于中，無責于外，而姑寓焉。此子瞻之所以有樂于是也。
七十馀年真一夢。朝來壽斝兒孫奉。憂患已空無復痛。心不動。此間自有千鈞重。 早歲文章供世用。中年禪味疑天縱。石塔成時無一縫。誰與共。人間天上隨他送。
春分雨腳落聲微，柳岸斜風帶客歸。 時令北方偏向晚，可知早有綠腰肥。
魂夢悠揚不奈何，夜來還在故人家。 香濛蠟燭時時暗，戶映屏風故故斜。 檀的慢調銀字管，云鬟低綴折枝花。 天明又作人間別，洞口春深道路賒。
恩光忽逐曉春生，金榜前頭忝姓名。三感至公裨造化， 重揚文德振寰瀛。佇為霖雨曾相賀，半在云霄覺更榮。 何處新詩添照灼，碧蓮峰下柳間營。
東方龍君降靈女，騰飆曳煙軋腥雨。 撲花掃海神為悲，玉帝封為九河主。 貝宮銅龍刺云滑，彤臺斗玉蛟柱八。 瓊絲絡鳳騎紫霞，金帖瓏瓏水晶襪。 鰲頭牽波月簌漉，翠幄銀屏沓珠屋。 倒窣天瓢澆火龍，九點齊州一時綠。 撾鐘歡飲邀萬年，花宮盤盤象青天。 湘妃獻樂鼓冰弦，下窺四海銷氛煙。
河渾渾，發昆侖。 度沙磧，經中原，噴薄砥柱排龍門，環嵩絕華熊虎奔。 君不聞漢家博望初尋源，揚旌遠涉西塞垣。 窮探幽討事奇絕，云是天津銀潢之所接。 蔥嶺三時積雪消，流沙萬派從東決。 東州沃壤徐豫之墟，懷山襄陵赤子為魚。 夕沒巨野，朝涵孟諸，茫茫下邑皆沉污。 民不粒食，鄉無廬桑，畦忽變葭，葦澤麥垅盡化黿鼉居。 宮中圣人方旰食，群公夙夜憂曠職。 星郎又乘博望槎，西去盟津求禹跡。 始聞古道行千艘，一朝轉徙才容徙。 奔沖倏忽駭神怪，淺不浮漚深沒篙。 我上梁山望曹濮，長嘆滄桑變陵谷。 萬人舉鍤功莫施，猶擬宣防再興筑。 宣防漢武威，曷若堯無為？洪波閱九載，端拱垂裳衣。 玄圭錫夏后，安得辭胼胝。 龍門一疏鑿，亙古功巍巍。 巍巍功可成，河水渾復清。
詩道發金石，世苦壁聽訛。 正色落芻蕘，一掬真意多。 眾竅本虛寂，其如天籟何。 不悟康衢謠，不識黍離歌。
地與崆峒接，中多隱者韜。 山腰僧寺小，水口古榕高。 粗石草木瘦，細民衣食勞。 予來無一事，吟荇補離騷。
酣醉皮裘思晦跡，行高終自有人知。
使軺嚴戒鼓逢逢，熊軾頒春到此邦。 炳炳福星臨一道，融融愛日照橫江。 斷霞秋日閑飛鶩，荒草寒煙不吠厖。 臺府交歡同一體，從今俗返古淳龐。
十年隨牒訪三高，不覺星星上鬢毛。 尚憶齏鹽形夜夢，聊因椒柏薦春醪。 文盟再會知何日，臭味相投屬我曹。 總是虞庠舊培植，致君當不愧夔皋。
