復(fù)故廬一首

作者：周紫芝（宋代）

我卜我居，于城之隅。繚以群山，帶以清渠。日出扶桑，月翳金樞。朝云夕煙，變滅卷舒。

喬木豐草，蔚其周廬。群書在床，濁酒在壺。蹣跚簪裾，亦復(fù)晏如。

淮水之游，誰脂我車。逮其歸而，四壁其徒。柔柯既剪，稚竹日疏。山為改容，木為槁枯。

吾亦浩然，言念歸與。今我來思，為之躊躇。扊扅在門，鞿靮在涂。駕言曷歸，杜門寔娛。

寒止皸瘃，饑止瘠臞。人誰不死，焉識(shí)其余。

譯文

我選擇居住的地方，在城的一角。四周群山環(huán)繞，還有清澈的水渠像帶子一樣。太陽從扶桑升起，月亮隱沒于金樞。早晨的云、傍晚的煙，變幻消散、舒卷自如。高大的樹木和豐茂的草，在房屋周圍長(zhǎng)得很茂盛。床上堆滿了書，壺里裝著濁酒。我穿著官服走路蹣跚，也能安然自得。曾有去淮水游玩的想法，可誰來為我的車涂油脂呢。等我歸來時(shí)，家中徒有四壁。柔軟的樹枝被剪掉，幼竹日漸稀疏。山好像改變了容顏，樹木也變得干枯。我也有了浩然之氣，想著要回去。如今我回來了，為此而猶豫。門還在，馬韁繩和馬嚼子還在路上。駕車要?dú)w向何處，關(guān)起門來其實(shí)也有樂趣。寒冷時(shí)能防止手腳凍裂，饑餓時(shí)能避免身體消瘦。人誰能不死，哪還管其他的呢。

注釋

卜：選擇。

隅：角落。

繚：環(huán)繞。

帶：像帶子一樣環(huán)繞。

扶桑：傳說中日出的地方。

翳：遮蔽，隱沒。

金樞：指月亮。

卷舒：形容云、煙等的變幻。

蔚：茂盛。

周廬：房屋周圍。

蹣跚：走路緩慢、不穩(wěn)的樣子。

簪裾：代指官服。

晏如：安然的樣子。

脂：給車軸涂油脂。

徒：空。

柔柯：柔軟的樹枝。

稚竹：幼竹。

槁枯：干枯。

浩然：有浩然之氣，此處指心境開闊。

言念：想著。

扊扅：門。

鞿靮：馬韁繩和馬嚼子。

駕言：駕車。

曷：何。

寔：同‘實(shí)’。

皸瘃：手腳因寒冷而凍裂。

瘠臞：消瘦。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉。從詩中內(nèi)容推測(cè)，詩人可能曾有外出經(jīng)歷，歸來時(shí)發(fā)現(xiàn)居所已破敗。當(dāng)時(shí)社會(huì)或許存在一些動(dòng)蕩或變遷，導(dǎo)致詩人生活環(huán)境改變，從而引發(fā)了他對(duì)人生的思考和感慨。

簡(jiǎn)析

這首詩主旨是表達(dá)詩人對(duì)生活變遷的感慨和豁達(dá)的人生態(tài)度。其突出特點(diǎn)是通過環(huán)境的對(duì)比來反映心境變化，語言質(zhì)樸。在文學(xué)史上雖可能不具有廣泛影響力，但展現(xiàn)了詩人真實(shí)的情感和生活感悟。

猜你喜歡

會(huì)稽楊梅雄天下其佳者皆出項(xiàng)里相傳項(xiàng)羽鄉(xiāng)里

作者：王铚（宋代）

越山楊梅最珍美，人杰地靈生項(xiàng)里。江東廟食憶至今，應(yīng)緣似舜重瞳子。南方炎威無時(shí)窮，落在故鄉(xiāng)草木中。請(qǐng)看枝頭萬點(diǎn)火，猶是咸陽三月紅。摧剛作柔隨物轉(zhuǎn)，婦人之仁仍可見。風(fēng)姿和味說難名，顏色與香收易變。炎炎夏日簾影垂，玷污玉筍明瓠犀。映出越女天下白，壓倒驪山生荔枝。金鼎奪胎尤出類，萬人口腹非其對(duì)。外丹須要內(nèi)丹成，任君封樹連園買。