我年五十七，榮名得幾許。甲乙三道科，蘇杭兩州主。才能本淺薄，心力虛勞苦。可能隨眾人，終老于塵土。
我年五十七，歸去誠已遲。歷官十五政，數若珠累累。野萍始賓薦，場苗初縶維。因讀管蕭書，竊慕大有為。及遭榮遇來，乃覺才力羸。黃紙詔頻草，朱輪車載脂。妻孥及仆使，皆免寒與饑。省躬私自愧，知我者微之。永懷山陰守，未遂嵩陽期。如何坐留滯，頭白江之湄。
我年五十七，榮名得非少。報國竟何如，謀身猶未了。昔嘗速官謗，恩大而懲小。一黜鶴辭軒，七年魚在沼。將枯鱗再躍，經鎩翮重矯。白日上昭昭，青云高渺渺。平生頗同病，老大宜相曉。紫綬足可榮，白頭不為夭。夙懷慕箕潁，晚節期松筱。何當闕下來，同拜陳情表。
我今年五十七歲，獲得的榮譽和名聲又有多少呢？我通過了甲乙等三道科舉考試，曾擔任蘇杭兩州的長官。我的才能本就淺薄，心力也白白地勞苦。怎么能隨波逐流，在塵世中終老呢？我今年五十七歲，歸隱確實已經晚了。我歷任十五個官職，數量就像成串的珠子。起初像野萍被舉薦，又像場苗被羈留。因為讀了管仲、蕭何的書，私下里仰慕能有大作為。等到遭遇榮寵機遇時，才發覺自己才力不足。頻繁起草皇帝的詔書，乘坐著華麗的車子。妻子兒女和仆人，都免受寒冷與饑餓。反省自身，我暗自慚愧，了解我的人只有微之。我一直懷念山陰太守的生活，卻沒能實現去嵩陽隱居的約定。為什么一直滯留于此，頭發都白了還在江邊。我今年五十七歲，獲得的榮譽名聲不算少。但報效國家究竟做得如何，為自己謀劃也還未完成。過去曾很快招來官場的誹謗，幸虧皇恩浩蕩，懲罰很輕。一次被貶就像仙鶴離開軒車，七年像魚困在池沼。即將干枯的鱗片再次躍動，被摧殘的翅膀重新振起。太陽光明地升起，青云高遠渺茫。我們平生遭遇頗為相似，年老了應該相互理解。紫色的綬帶足夠榮耀，頭發白了也不算早夭。我一直心懷對箕山、潁水隱居生活的向往，晚年期望能像松竹一樣高潔。什么時候能到朝廷來，一起呈上陳情表。
甲乙三道科：指通過多次科舉考試。
蘇杭兩州主：曾擔任蘇州、杭州的長官。
賓薦：舉薦。
場苗：指未成熟的禾苗，這里比喻自己初入仕途。
縶維：羈留。
管蕭書：指管仲、蕭何的著作，代表治國方略。
黃紙詔：皇帝的詔書。
朱輪：指高官所乘的車子。
省躬：反省自身。
山陰守：可能指一種理想的為官生活。
嵩陽期：去嵩陽隱居的約定。
速官謗：很快招來官場的誹謗。
一黜鶴辭軒：一次被貶就像仙鶴離開軒車。
鎩翮：翅膀被摧殘。
紫綬：紫色的綬帶，代表高官。
箕潁：指箕山、潁水，是古代隱士隱居之地。
松筱：松竹，比喻高潔的品格。
此詩創作于詩人晚年。當時詩人已歷經多任官職，有過榮耀也遭遇過貶謫。在官場多年后，他對自己的仕途和人生進行反思，既有對過去經歷的感慨，也有對未來生活的思考。同時，詩人與微之友情深厚，借此詩與友人交流自己的心境。
這首詩主旨是詩人對自己五十七歲人生和仕途的反思。突出特點是情感真摯，通過多種意象和手法表達復雜情感。在文學史上，它展現了詩人晚年的思想變化和情感世界，反映了當時文人在官場沉浮中的心境。
悠悠飏飏，做盡輕模樣。半夜蕭蕭窗外響，多在梅邊竹上。 朱樓向曉簾開，六花片片飛來。無奈熏爐煙霧，騰騰扶上金釵。
秋寂寞。秋風夜雨傷離索。傷離索。老懷無奈，淚珠零落。 故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。西飛鶴。故人何在，水村山郭。
曉日壓重檐，斗帳春寒起來忺。天氣困人梳洗懶，眉尖，淡畫春山不喜添。 閑把繡絲挦，認得金針又倒拈。陌上游人歸也未？懨懨，滿院楊花不卷簾。
月光飛入林前屋，風策策，度庭竹。夜半江城擊柝聲，動寒梢棲宿。 等閑老去年華促，只有江梅伴幽獨。夢繞夷門舊家山，恨驚回難續。
雨晴云斂，煙花澹蕩，遙山凝碧。驅車問征路，賞春風南陌。 正雨后、梨花幽艷白。悔匆匆、過了寒食。歸家漸春暮，探酴醿消息。
攸兮而來，忽兮而回。 云馭杳邈，天門洞開。
翠柏紅蕉影亂。月上朱欄一半。風自碧空來，吹落歌珠一串。 不見。不見。人被繡簾遮斷。
晚霞紅。看山迷暮靄，煙暗孤松。動翩翩風袂，輕若驚鴻。心似鑒，鬢如云，弄清影，月明中。謾悲涼，歲冉冉，蕣華潛改衰容。 前事銷凝久，十年光景匆匆。念云軒一夢，回首春空。彩鳳遠，玉簫寒，夜悄悄，恨無窮。嘆黃塵久埋玉，斷腸揮淚東風。
紅實綴青枝，爛漫照前塢。 不及杏每時，林間有仙虎。
蓼岸風多橘柚香。江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。 目送征鴻飛杳杳，思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。
心惟結遐想，孤坐黯無言。 誤聽滴花露，疑歸清夜魂。 也知伊豈在，終是我難諼。 短袖殘燈下，渾教污淚痕。
一振聲華入紫薇，三開秦鏡照春闈。龍門舊列金章貴， 鶯谷新遷碧落飛。恩感風雷宜變化，詩裁錦繡借光輝。 誰知散質多榮忝，鴛鷺清塵接布衣。
夕陽門巷荒城曲，清間早鳴秋樹。薄翦綃衣，涼生鬢影，獨飲天邊風露。朝朝暮暮。奈一度凄吟，一番凄楚。尚有殘聲，驀然飛過別枝去。 齊宮往事謾省，行人猶與說，當時齊女。雨歇空山，月籠古柳，仿佛舊曾聽處。離情正苦。甚懶拂冰箋，倦拈琴譜。滿地霜紅，淺莎尋蛻羽。
山下霏微雨灑塵，門前嘹唳鶴迎人。 遂成一覺仙都夢，更訪遺蹤得隱真。
屈子生楚國，七雄知其材。介潔世不容，跡合藏蒿萊。 道廢固命也，瓢飲亦賢哉。何事葬江水，空使后人哀。 魏禮段干木，秦王乃止戈。小國有其人，大國奈之何。 賢哲信為美，兵甲豈云多。君子戰必勝，斯言聞孟軻。
