香山寺石樓潭夜浴

作者：白居易（唐）

炎光晝方熾，暑氣宵彌毒。

搖扇風(fēng)甚微，褰裳汗霡霂。

起向月下行，來(lái)就潭中浴。

平石為浴床，洼石為浴斛。

綃巾薄露頂，草屨輕乘足。

清涼詠而歸，歸上石樓宿。

譯文

白天炎熱的陽(yáng)光正猛烈，夜晚暑氣更加酷熱難耐。搖動(dòng)扇子，風(fēng)很微弱，撩起衣裳，汗水像小雨般流淌。起身在月光下行走，來(lái)到潭水中洗浴。平整的石頭當(dāng)作浴床，凹陷的石頭當(dāng)作浴盆。薄紗巾微微露出頭頂，草鞋輕輕套在腳上。吟詠著清涼的感受歸來(lái)，回到石樓住宿。

注釋

炎光：炎熱的陽(yáng)光。熾：猛烈。

宵：夜晚。彌毒：更加厲害。

褰裳：撩起衣裳。霡霂：小雨，這里形容汗水多。

斛：容器。

綃巾：薄紗巾。

草屨：草鞋。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為白居易任河南尹時(shí)所作。當(dāng)時(shí)夏季酷熱，詩(shī)人在香山寺避暑，夜晚到石樓旁水潭洗浴后有感而發(fā)。

簡(jiǎn)析

主旨是記錄夏夜洗浴的經(jīng)歷，突出清涼感受。特點(diǎn)是語(yǔ)言平實(shí)，生活氣息濃。在文學(xué)史上體現(xiàn)白居易詩(shī)歌貼近生活的風(fēng)格。

猜你喜歡

蘇幕遮·草

作者：梅堯臣（宋代）

露堤平，煙墅杳。亂碧萋萋，雨后江天曉。獨(dú)有庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。接長(zhǎng)亭，迷遠(yuǎn)道。堪怨王孫，不記歸期早。落盡梨花春又了。滿地殘陽(yáng)，翠色和煙老。

考試畢登銓樓

作者：梅堯臣（宋代）

春云濃淡日微光，雙闕重門聳建章。不上樓來(lái)知幾日，滿城無(wú)算柳梢黃。

和答劉習(xí)之見(jiàn)贈(zèng)

作者：王文孫（宋代）

先天奧學(xué)果何傅，造化機(jī)緘存闔闢。精微惝恍入神范，天地謂可俄而測(cè)。奧從二畫抉秘蘊(yùn)，乾元庶物因首出。陽(yáng)推陰蕩六子成，致用坎離為月日。天人相與妙難詰，斯道豈容秦火息。九家分派流愈遠(yuǎn)，緯纖紛紛非所及。韋編三絕系圣經(jīng)，微言尚切明作述。我生苦晚心好古，謾索圖書考龜策。浩如煙海無(wú)津涯，自哂蓬心窺至賾。眾言淆亂折以理，是非安敢決諸臆。吉兇前定信可推，人事堪憐空役役。優(yōu)游姑樂(lè)環(huán)中趣，默參經(jīng)世用皇極。較量得失心自知，議論無(wú)用形于筆。觀君氣宇元靜定，何慮不優(yōu)入圣閾。不鄙謂予可相友，愿鑿渾沌以報(bào)德。