雉山巖昔有僧結庵此山中誦法華經野雉日一集聽之至終卷乃去率以為常忽數日不至山下有婦人產子腰脇間余雉毛數寸寺有石紀其事 西山超然亭
龐區翳榛莽，地瘴藏百怪。
西山何軒軒，拔腳風塵外。
中縈一線蟠，側立兩壁對。
旁連九疑高，遠控三湘大。
孤亭坐林杪，俯見飛鳥背。
號弓泣二女，御魅竄四罪。
誰去窘拘囚，故自脫天械。
飄飄思凌云，萬里風雨會。
龐區翳榛莽，地瘴藏百怪。
西山何軒軒，拔腳風塵外。
中縈一線蟠，側立兩壁對。
旁連九疑高，遠控三湘大。
孤亭坐林杪，俯見飛鳥背。
號弓泣二女，御魅竄四罪。
誰去窘拘囚，故自脫天械。
飄飄思凌云，萬里風雨會。
山林幽深被榛莽遮蔽，瘴氣彌漫隱藏著各種怪異。西山多么軒昂挺拔，超脫于塵世風塵之外。山間有一線曲折盤繞，兩側矗立著對峙的石壁。它旁邊與高聳的九疑山相連，遠方掌控著廣闊的三湘大地。孤亭坐落在樹梢之上，俯身能看見飛鳥的脊背。舜帝駕崩二妃哭泣，舜帝放逐四兇。是誰讓拘囚之人窘迫，原來是自己掙脫了上天的枷鎖。我飄飄然有凌云之思，仿佛能迎接萬里的風雨。
龐區：指山林幽深之處。翳：遮蔽。榛莽：雜亂叢生的草木。
軒軒：形容氣宇軒昂、挺拔的樣子。
縈：盤繞。
九疑：即九嶷山，傳說舜葬于此。
三湘：泛指湘江流域。
林杪：樹梢。
號弓：指帝王死亡。二女：指舜的兩個妃子娥皇、女英。
御魅竄四罪：傳說舜放逐了共工、驩兜、三苗、鯀四個罪人。
窘拘囚：使拘囚之人窘迫。天械：上天的枷鎖。
具體創作時間和地點難以確切考證。推測詩人可能在游覽西山時，被其壯美景色所震撼，聯想到當地的歷史傳說，從而有感而發創作此詩。當時的社會環境或許相對穩定，詩人有機會游歷山水，抒發自己的情感和志向。
這首詩主旨是贊美西山的壯美，表達超脫塵世的豪情與對歷史的感慨。其突出特點是意境雄渾、用典巧妙。在文學史上雖不一定有重大影響，但展現了詩人獨特的創作風格和情感表達。
李白題詩舊游處，桃花楊柳春無數。六代衣冠委草萊，千官事業隨煙霧。大江西下秦淮流，石頭寂寞圍荒丘。原田每每盡禾黍，青山不掩諸公羞。高樓如天酒如海，觸景令人生感慨。紅墮香愁燕子飛，風流王謝今安在。我欲去尋朱雀橋，澹煙落日風蕭蕭。交疏結綺杳無跡，但見野草生新苗。小兒紛紛競豪縱，區區割據成何用。芙蓉水冷胭脂消，千古繁華同一夢。傷今吊古如之何？頭上歲月空蹉跎。君行喜有絲五紽，宦情不似詩情多。江南故事可知否，白云霙霙變蒼狗。休論平生錦機手，浩歌且醉金陵酒。
華表丹墀一例空，荒涼臺榭走蛇蟲。虎蹤今遍英雄墓，無復驚聞李廣弓。
半百生涯，一軀殘偃。孤抱憂勞，萍蹤屯蹇。萬死交戚，九天元遠。假寐長思，流光空轉。魂欲幾何，灼灼微燹。嗚呼魂兮魂兮，何遽舍我。我欲爾盡，散無不可。
龍泓虎穴久徘徊，暝色蒼然四面來。豚柵雞塒野人舍，梅兄也向此間開。
楚雪三經橘柚天，君恩新許出湘川。雖非殿席虛中夜，且勝臺郎謫九年。歲晚病懷孤劍外，江寒歸思亂云邊。妻兒莫恨歸裝薄，剩得諸公錦繡篇。湘南竊食漢鹽官，長記靈煙魏闕端。隙過白駒三歲月，萍漂滄海一孤寒。九重寬宥環初賜，萬里歸心斗欲干。常愧主恩深未報，慨然真喜脫囚冠。幾年南楚聽哀猿，自昔江湖憶帝閽。粉骨何禆天下事，賜環難報圣君恩。馀光久記仁人里，引重仍慚長者言。安得新官來棹速，更隨春色到鄉園。
前窗向市下卻簾，后窗臨水開卻門。岸頭楊柳報春動，溪底云天隨浪翻。隔溪數間黃草屋，繞屋千竿翠瓊竹。三老鳴鉦艤柂樓，今宵又向臨平宿。
華原真跡人間少，不是故家無此圖。百谷泉聲猶噴薄，萬山云氣欲模糊。年深更覺精靈聚，價重寧論性命俱。退食從容頻借看，此身何必到蓬壺。
軒中有壽石，緘默若無想。其思飄云外，又鑄危澗上。
灞陵人憶舊將軍，細柳階前葉又春。萬里北風歸化鶴，十年西地見騎麟。臥聽篳篥滄江迥，醉草烏絲畫戟新。駿馬好陪丞相后，《竹枝》歌吹繞湖漘。
半紙虛名屢失機，六年憔悴北山薇。云霄路近行囊澀，湖海塵揚故舊稀。官冷位卑思補報，祿高責重慕輕肥。閉門風雨春多少？鳴雁雍雍又北歸。
門深無俗軌，春晚綠陰添。竹色侵衣袂，松花拂帽檐。清風自開戶，明月忽當簾。況有佳山水，真成吏隱兼。
紫茸香浮薝卜樹，金莖露滴芭蕉花。幽人倚樹看過雨，山童隔竹煮新茶。
輕巾手自制，顏色爛含桃。先懷儂袖里，然后約郎腰。
綠綺傳來自昔時，風塵元不少鐘期。只今流水成遺恨，縱有知音好聽誰。
誰將一片云，置此禪床側。相對寂無聲，南山下秋色。
