寄題洪巨濟中大鄱陽園亭四詠 翠屏洞
千巖紫翠中，縹緲浮畫棟。
屏風十二疊，坦坦見空洞。
攢青照坐寒，老翠濕衣重。
度曲挽云留，舉杯邀月共。
樂矣殊未央，正作南柯夢。
千巖紫翠中，縹緲浮畫棟。
屏風十二疊，坦坦見空洞。
攢青照坐寒，老翠濕衣重。
度曲挽云留，舉杯邀月共。
樂矣殊未央，正作南柯夢。
在千萬座紫翠相間的山巒中，那畫棟樓閣縹緲地浮現著。如十二疊屏風般的山巒，平坦處可見幽深的空洞。聚集的青山映照得座位生寒，濃綠的山色仿佛要打濕衣裳。唱著曲子想挽留住云朵，舉起酒杯邀請明月共飲?？鞓愤€遠未結束，卻仿佛正做著南柯一夢。
千巖：眾多的山巒。紫翠：指山巒呈現出的紫色和翠綠的顏色。
縹緲：形容隱隱約約、若有若無的樣子。畫棟：彩繪的棟梁，這里指精美的樓閣建筑。
屏風十二疊：形容山巒連綿起伏，像十二疊屏風一樣。
攢青：聚集的青山。
度曲：演唱歌曲。
殊未央：遠未結束。
南柯夢：出自唐代李公佐《南柯太守傳》，泛指一場美夢或比喻得失無常，人生如夢。
具體創作時間和背景較難確切知曉。推測洪巨濟中大的鄱陽園亭景色優美，詩人游覽或聽聞此園亭后，被其景色所吸引，從而創作此詩來描繪園亭中的翠屏洞景色，并借此抒發自己的情感。
這首詩主旨是描繪翠屏洞的美景，突出景色清幽奇幻的特點。語言優美，藝術感染力強，展現了詩人較高的寫景抒情能力。
飛沖鼓角陷危城，痛哭全家竟舍身。血漬苔痕秋井塌，煙消柳色夜鵑鳴。
中原沈溺由夷甫，南國凄涼吊屈平。四負堂前春晝永，一泓寒碧有余清。
王正三五漫佳節，濁酒寒燈且眼前。 無復鼓歌祠太一，真成烽火照甘泉。 疏梅欹雪遙相憶，淡月籠云也自圓。 北極朝廷知不改，起占天步亦茫然。
璧月初圓，彩云輕護，散雪疊冰涼館。張眉競巧，趙瑟新成，整頓戲衫歌扇。壽酒殷勤，嬌語溫柔，只愁杯淺。正連山玉枕，回波瑤席，漏長更款。良會久、細擁香肩，瑤庭閑步，共指渡河星點。今朝此日，同祝卿卿，福壽祿星齊轉。但愿與君，歌舞常新，歡娛無算?？春訕蝙o架，重會雙星嬿婉。
莫道水清偏得月，須知水濁亦全天。 請看風定波平后，一顆靈珠依舊圓。
梅子初青春已暮。芳草連云，綠遍西池路。小院繡垂簾半舉。銜泥紫燕雙飛去。 人在赤闌橋畔住。不解傷春，還解相思否。清夢欲尋猶間阻。沙窗一夜蕭蕭雨。
身游廊廟意山林，六出花開一寸心。 平地尺書叨載史，瞻天班賀齒諸任。 屢豐歲事常如昔，太素風光直到今。 收斂神功放晴景，白河半夜掃層陰。
樂意相關鶯對語，春風遍滿天涯。生香不斷樹交花。個中皆實理，何處是浮華。 收斂回來還夜氣，一輪明月千家?？疵沸萦酶舸凹啞Ｇ骞廨x皎潔，疏影自橫斜。
觀國丹心切，橫舟綠水遲。 東君如有意，風返曉江吹。
山頭云殲雜燒畬，桃李層層山半家。 謳軋蠻歌聲滿峽，春生龍節爛光華。
老病逾年臥晉江，耽詩性癖未能降。 園林牢落梅經眼，歲月崢嶸酒滿缸。 堂上焚香敬勛德，樓頭回首念家鄉。 黃柑未拜蕭嵩賜，鄉味分珍漫一雙。
乍雨還晴，怨怨怨、天無分別。更那堪、淮流涇水，共人悲咽。佳節每從愁里過，清光又向云中沒。怪啼痕，欲續調難成，柔腸絕。 花弄影，紅殘纈。冰荷覆，瑤琴歇。問梁間燕子，共誰凄切。舉目關河空拭淚，傷心杯酒空邀月。嘆人生，如夢許多般，皆虛擲。
不到茲山二十年，豈知重見舊山川。 煙深雖不見湖水，且看長空萬里天。
巴山樓之東，秦嶺樓之北。 樓上卷簾時，滿樓云一色。
梁山鎮地險，積石阻云端。 深谷下寥廓，層巖上郁盤。 飛梁架絕嶺，棧道接危巒。 攬轡獨長息，方知斯路難。
戒途飛萬里，回首望三秦。忽見天山雪，還疑上苑春。 玉痕垂淚粉，羅袂拂胡塵。為得胡中曲，還悲遠嫁人。
