將如會(huì)稽用允迪韻留別子我諸公一首

作者：劉一止（宋代）

對(duì)酒休悲落木秋，霜花猶足當(dāng)傳籌。

每憐別賦空多感，晚信離騷并是憂。

盞底圣賢何足論，眼中涇渭正爭(zhēng)流。

時(shí)危忍袖經(jīng)綸手，行見(jiàn)聘書(shū)如鶴頭。

譯文

面對(duì)美酒，不必為秋天落葉而悲傷，霜花還能當(dāng)作酒籌來(lái)助興。常常憐惜離別之賦徒增傷感，到晚年才相信《離騷》滿是憂愁。酒杯里的清酒濁酒何須去談?wù)摚矍罢爸苏ち叶窢?zhēng)。時(shí)局危急，怎忍心袖手藏起經(jīng)世之才，不久就會(huì)見(jiàn)到如鶴頭般的聘書(shū)到來(lái)。

注釋

落木秋：秋天樹(shù)葉飄落的時(shí)節(jié)。

傳籌：飲酒時(shí)用以計(jì)數(shù)的籌碼。

別賦：南朝江淹所作的一篇賦，以描寫(xiě)離情別緒著稱。

離騷：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期屈原創(chuàng)作的長(zhǎng)篇抒情詩(shī)。

圣賢：指酒，清酒為圣，濁酒為賢。

涇渭：指涇水和渭水，比喻是非、善惡。

經(jīng)綸手：指治理國(guó)家的才能。

鶴頭：指古時(shí)寫(xiě)在竹簡(jiǎn)上的詔書(shū)，其形狀如鶴頭。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間地點(diǎn)不詳，但從‘時(shí)危’等內(nèi)容推測(cè)，當(dāng)時(shí)社會(huì)局勢(shì)可能較為動(dòng)蕩。詩(shī)人即將前往會(huì)稽，在離別之際寫(xiě)下此詩(shī)，流露出對(duì)時(shí)局的關(guān)注和自己的抱負(fù)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)詩(shī)人在時(shí)局危急時(shí)渴望施展才能。其特點(diǎn)是情感激昂，借景抒情與用典相結(jié)合。在文學(xué)史上雖可能影響不大，但展現(xiàn)了詩(shī)人的家國(guó)情懷和壯志豪情。

猜你喜歡

念奴嬌·鳳凰山下

作者：張紅橋（明代）

鳳凰山下，恨聲聲玉漏、今宵易歇。三疊陽(yáng)關(guān)歌未競(jìng)，啞啞棲鳥(niǎo)催別。含怨吞聲，兩行清淚，漬透千重鐵。重來(lái)休問(wèn)，尊前已是愁絕。還憶浴罷描眉，夢(mèng)回?cái)y手，踏碎花間月。漫道胸前懷豆蔻，今日總成虛設(shè)。桃葉津頭，莫愁湖畔，遠(yuǎn)樹(shù)云煙疊。寒燈旅邸，熒熒與誰(shuí)閑說(shuō)？

近試上張水部

作者：朱慶馀（唐代）

洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問(wèn)夫婿，畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)。

濟(jì)陽(yáng)聞變作

作者：朱虙（宋代）

烽煙看四起，投袂自提兵。哀角臨風(fēng)壯，愁云壓陣橫。張拳呼殺賊，灑血向孤城。耿耿丹心在，誰(shuí)能計(jì)死生。

閨怨·去年離別雁初歸

作者：張纮（唐代）

去年離別雁初歸，今夜裁縫螢已飛。征客近來(lái)音信斷，不知何處寄寒衣？

雜曲歌辭。行路難

作者：張纮（兩漢）

君不見(jiàn)溫家玉鏡臺(tái)，提攜抱握九重來(lái)。君不見(jiàn)相如綠綺琴，一撫一拍鳳凰音。人生意氣須及早，莫負(fù)當(dāng)年行樂(lè)心。荊王奏曲楚妃嘆，曲盡歡終夜將半。朱樓銀閣正平生，碧草青苔坐蕪漫。當(dāng)春對(duì)酒不須疑，視目相看能幾時(shí)。春風(fēng)吹盡燕初至，此時(shí)自謂稱君意。秋露萎草鴻始?xì)w，此時(shí)衰暮與君違。人生翻覆何常足，誰(shuí)保容顏無(wú)是非。