和陳柄臣見贈
北人愁聽江南曲，細草新蒲幾回綠。
當年避敵初渡南，千官蒼黃飯不足。
中原亂后又逢春，邊頭只道無煙塵。
邇來公卿不生事，此事必屬非常人。
我曹生長江南樂，豈料翻成風土惡。
湖海元龍氣尚豪，贈我新詩何璀錯。
拾遺后出最能文，修椽大屋今荒墳。
遠孫高材淹管庫，猶能落筆生煙云。
山城相遇初相喜，共論大梁人物美。
莫學夷門抱關吏，謀竊兵符椎晉鄙。
北人愁聽江南曲，細草新蒲幾回綠。
當年避敵初渡南，千官蒼黃飯不足。
中原亂后又逢春，邊頭只道無煙塵。
邇來公卿不生事，此事必屬非常人。
我曹生長江南樂，豈料翻成風土惡。
湖海元龍氣尚豪，贈我新詩何璀錯。
拾遺后出最能文，修椽大屋今荒墳。
遠孫高材淹管庫，猶能落筆生煙云。
山城相遇初相喜，共論大梁人物美。
莫學夷門抱關吏，謀竊兵符椎晉鄙。
北方人聽著江南的曲子滿心憂愁，細草和新蒲不知經歷了幾回枯榮又變綠。當年躲避敵人初次南渡，眾多官員倉皇奔逃連飯都吃不飽。中原戰亂后又迎來春天，邊境只說沒有戰事。近來公卿大臣不惹事生非，但此事必定得依靠非凡之人。我們生長在江南本以為快樂，怎料反而覺得這里風土惡劣。像陳登那樣湖海之士的豪邁氣概仍在，你贈給我的新詩多么光彩奪目。杜甫是后來最擅長寫文章的，他那如大屋般的佳作如今只剩荒墳相伴。他的遠孫才華高卻屈居管庫之職，還能落筆如有神。在山城相遇起初都很高興，一起談論大梁的人物美好。不要學那夷門抱關的小吏，為竊兵符去擊殺晉鄙。
北人：指從北方避難到南方的人。
細草新蒲：細草和新長出的蒲草，常象征時光流逝。
千官：眾多官員。蒼黃：匆忙、慌張。
邊頭：邊境。無煙塵：指沒有戰事。
邇來：近來。不生事：不惹事生非。
我曹：我們。
元龍：指陳登，有湖海豪氣。
璀錯：光彩奪目。
拾遺：指杜甫，杜甫曾做過左拾遺。
修椽大屋：比喻杜甫的文章氣勢宏大。
淹管庫：屈居管庫之職。
大梁：戰國時魏國都城，這里泛指中原地區。
夷門抱關吏：指侯嬴，曾幫助信陵君竊兵符救趙。椎晉鄙：擊殺晉鄙。
此詩創作于中原戰亂、人們紛紛南渡避難的時期。當時社會動蕩不安，朝廷公卿碌碌無為。詩人與陳柄臣在山城相遇，陳柄臣贈詩，詩人便回贈此詩，表達自己對時局的看法和感慨。
這首詩主旨在于感慨中原戰亂和社會現狀，批判公卿不作為，同時贊賞友人的才華。其特點是用典豐富，情感深沉。在文學史上雖不算特別著名，但反映了當時的社會風貌和文人的思想情感。
畫橈昨夜過橫塘。兩兩見紅妝。絲牽心苦渾閒事，甚亭亭、別是難忘。
澹月層城，影娥池館，生小怕凄涼。
而今稽首祝空王。便落也雙雙。露寒煙遠知何處，妥紅衣、忽認馀香。
那夜簾櫳，雙紋繡帖，有爾伴鴛鴦。
無多煙雨旗亭路，為誰縈損風流。新來消盡兩眉愁。
不知當日意，生怨隔紅樓。
桃葉桃根同悵望，知他何處維舟。玉鉤斜畔女墻頭。
昏鴉棲不定，霜月滿揚州。
金潤飛來晴雨，蓮峰倒插丹霄。蕊仙樓閣隱＊＊。幾樹碧桃開了。醉后豈知天地，月寒莫辨瓊瑤。一聲鶴叫萬山高。畫出洞天清曉。
啼鴂一聲云榭晚。好夢驚回，蓬島疑行遍。無緒東風簾自卷。香苞云壓荼コ院。 似有還無煙色展。絮暖魚肥，時復吹池面。扇影著花蜂蝶見。藥欄春靜紅塵遠。
決皆入飛鳥。正江南、梅雨初晴，亂山浮曉。鳳去臺空簫聲斷，惟有疏林鴉噪。但空鎖、吳時花草。指點中原青山外，奈征塵、迷望愁云繞。佳麗地，謾凝眺。 清風助我舒長嘯。問其中、虛簾曲檻，閱人多少。風景不殊江山在，況是英雄未老。且拚與、尊前一笑。欲說前朝興亡事，喚謫仙、來共傳清醥。歸路晚，月明照。
十年心事上眉端。夢驚殘。瑣窗寒。云絮隨風，千里度關山。琴里知音無覓處，妝粉淡，釧金寬。瑤箱吟卷懶重看。憶前歡。淚偷彈。我已相將，飛棹過長安。為說崔微憔悴損，須覓取，錦箋還。
春訊飛瓊管。風日薄、度墻啼鳥聲亂。江城次第，笙歌翠合，綺羅香暖。溶溶澗淥冰泮。醉夢里、年華暗換。料黛眉重鎖隋堤，芳心還動梁苑。 新來雁闊云音，鸞分鑒影，無計重見。啼春細雨，籠愁澹月，恁時庭院。離腸未語先斷。算猶有、憑高望眼。更那堪、芳草連天，飛梅弄晚。
柳邊深院。燕語明如翦。消息無憑聽又懶。隔斷畫屏雙扇。 寶杯金縷紅牙。醉魂幾度兒家。何處一春游蕩，夢中猶恨楊花。
閑院宇。獨自行來行去。花片無聲簾外雨。峭寒生碧樹。 做弄清明時序。料理春酲情緒。憶得歸時停棹處。畫橋看落絮。
香泥壘燕，密葉巢鶯，春晦寒淺。花徑風柔，著地舞茵紅軟。斗草煙欺羅袂薄，秋千影落春游倦。醉歸來，記寶帳歌慵，錦屏香暖。 別來悵、光陰容易，還又酴醿，牡丹開遍。妒恨疏狂，那更柳花迎面。鴻羽難憑芳信短，長安猶近歸期遠。倚危樓，但鎮日、繡簾高卷。
嫩寒催客棹，載酒去、載詩歸。正紅葉漫山，清泉漱石，多少心期。三生溪橋話別，悵薜蘿、猶惹翠云衣。不似今番醉夢，帝城幾度斜暉。 鴻飛。煙水彌彌。回首處，只君知。念吳江鷺憶，孤山鶴怨，依舊東西。高峰夢醒云起，是瘦吟、窗底憶君時。何日還尋后約，為余先寄梅枝。
柳色津頭泫綠，桃花渡口啼紅。一春又負西湖醉，離恨雨聲中。客袂迢迢西塞，馀寒翦翦東風。誰家拂水飛來燕，惆悵小樓東。
杜鵑啼老春紅，翠陰滿眼愁無奈。飛來何處，鳳軿鸞馭，霞裾云佩。風檻嬌憑，露梢慵亸，酒濃微退。念洛陽人去，香魂又返，依然是，風流在。 銀燭光搖彩翠。畫堂深、莫辭沈醉。十年一覺，揚州春夢，離愁似海。浩態難留，粉香吹散，幾時重會。向尊前笑折，一枝紅玉，帽檐斜戴。
二陵恭婦道，六寢盛皇情。禮遜生前貴，恩追歿后榮。 幼王親捧土，愛女復邊塋。東望長如在，誰云向玉京。 后庭攀畫柳，上陌咽清笳。命婦羞蘋葉，都人插柰花。 壽宮星月異，仙路往來賒。縱有迎仙術，終悲隔絳紗。
坐看倒影浸天河，風過欄桿水不波。 想見夜深人散后，滿湖螢火比星多。
