次韻和潁昌葉翰林 目病廢讀書
空華信無根，遺跡故非足。如公三萬卷，碨磊貯心曲。
中虛自昭曠，不必巖電目。納芥本無難，膠弦端可續。
亡書共推張，斷簡當問束。笑談針左盲，指顧命騷仆。
豈知窮巷士，眼暗髪將禿。短檠黮無光，默坐守幽獨。
正當黜聰明，豈復分句讀。便便了無庸，但有孝先腹。
空華信無根，遺跡故非足。如公三萬卷，碨磊貯心曲。
中虛自昭曠，不必巖電目。納芥本無難，膠弦端可續。
亡書共推張，斷簡當問束。笑談針左盲，指顧命騷仆。
豈知窮巷士，眼暗髪將禿。短檠黮無光，默坐守幽獨。
正當黜聰明，豈復分句讀。便便了無庸，但有孝先腹。
虛幻的景象確實沒有根由，留下的痕跡也并不值得看重。像您藏有三萬卷書，學識淵博都貯存在心中。內心虛空自然開闊明朗，不一定要有銳利如巖電般的眼睛。容納微小事物本不難，斷弦也能接續。丟失的書籍大家都推崇張安世能記起，殘缺的竹簡該去問束皙。談笑間能醫治左眼失明的人，手指顧盼就能指揮文人墨客。哪里知道我這住在窮巷的人，眼睛昏花頭發快禿了。矮燈昏暗無光，默默地守著這份孤獨。正該摒棄聰明，哪還能再去分辨句讀。大腹便便卻沒什么用，只有像邊孝先那樣的肚子。
空華：虛幻的景象。
碨磊：眾多堆積的樣子，形容學識淵博。
巖電目：形容目光銳利。
納芥：容納微小的東西。
膠弦：斷弦。
推張：指張安世能默記丟失的書。
問束：指束皙能解讀斷簡殘編。
黜聰明：摒棄聰明。
便便：肚子肥大的樣子。孝先腹：邊孝先肚子大，常白天睡覺。
具體創作時間地點不詳。從詩題看，是詩人按照葉翰林原詩的韻腳和詩，當時葉翰林目病無法讀書，詩人可能借此詩表達對葉翰林才學的贊賞以及抒發自己的感慨。
此詩主旨是通過對比葉翰林和自己的不同狀況，展現學識與境遇的差異。其特點是用典巧妙，情感表達含蓄又真切。在文學史上雖無重大影響，但體現了當時文人之間的唱和交流。
鐵甕城邊秋水平，江天閣外暮云橫。上方鐘鼓自昏曉，廿載滄桑數變更。劫火惟馀殘碣在，中泠已改古泉清。梵王宮殿坡仙帶，空逐興亡斗一枰。
雄關互市聚華夷，天塹長江漫詡奇。北府舊聞兵可用，東流長慨浪爭馳。海門落日橫樓艦，山壘秋風展大旗。不覺又添游子感，自云遙望雁來遲。
花里新鶯高復低，遍身金縷養初齊。
自來幽谷偏求友，慣領東風試學啼。
何處王孫停柳外，十年征戍憶遼西。
上林喬木知多少，他日一枝應借棲。
左江西上即潯中，貴縣東屏邕管雄。
人雜徭狼蠻語亂，地多粳稻估船通。
門高不惜烏衣貴，官小偏宜柳下工。
水接夜郎愁瘴毒，簳珠多采伏波宮。
崧臺薄暮盡離觴，帆指潯梧去渺茫。
令子相從師政事，故人持贈是循良。
烏蠻灘口當城出，交趾江關接縣長。
他邑莫辭頻攝令，春行一日即甘棠。
珠箔銀鉤卷畫堂，年來拋負好韶光。
雨添芳草沿階綠，風送幽花隔院香。
殘繡未完嫌日短，新詩細詠喜更長。
自嗟塵網牢人甚，安得浮家一葦航？
早識淵源正，從師事切磨。天姿純不颣，世俗淡無波。廬墓誠于孝，刑家儉以和。自應仁者壽，命也奈之何。
恩沐賢關渥，名登桂籍榮。古田馳義勇，永福播仁聲。料院從優選，朝階即坦行。胡為成契闊，第爾哭銘旌。
判姓分銜，縱五尺、二分寬窄。雕鏤出，一行細字，堪陪玉尺。左右分陳監試案，收藏不到司衡席。認經房、卷面印分明，存稽核。
天人界，鴻溝畫、云霄路，函關隔。發軍符，好風吹送，幾行飛翮。半喜猶爭文字命，終身已注師生籍。抱遺珠、借慰老儒心，嗟何益。
愛此白石梁，
況對橋上月。
攜手素心人，
而于此中別。
歸來明月還照我，
光濕瑤階露華墮。
疏鐘不鳴偶回顧，
嚴城層層巳深鎖。
行行共吾侄，誦詩出城郭。
白日皎青天，風光勝于昨。
嶺外更峰巒，村邊總花萼。
擾擾行路人，誰識予心樂。
文星當席倍精芒，
笑語同人玉漏長。
明鏡豈因疲屢照，
濁醪且復暫相將。
聯翩幸自偕仙禁，
摸索居然有夜光。
若個云霄堪榜樣，
今時好為作津梁。
影到東溟青不了，
天來南極迥無前。
百年意緒長依寺，
一路歌聲欲徹天。
紫翠對云迷古洞，
風光隨馬舞吟鞭。
約君大石樓前月，
對景無詩只醉眠。
鐵壁銀山，一箭穿過。
潦倒趙州，口能招禍。
簫韶豈不美，爰居終自悲。
俛仰魯城上，驚顧不能怡。
伊昔舜廷內，鳴鳳為來儀。
和聲詎中變，眾聽邈難齊。
澆淳懸異代，聰昧未殊施。
咄嗟播鼗武，永乏滄海歸。
大哉公冶長，
縲紲非所恥。
獨恨白發多，
無人妻伊子。
采花莫掣葉，掣葉傷蓮根。
食子莫棄心，味苦生意存。
束筍投來，展素冊、分行羅布。指星宿，三垣列舍，各依躔度。面貌難猜鬷蔑丑，姓名那識顏標誤。待揩摩、老眼認參軍，如遮霧。
白圭玷，青蠅污、兼金屑，黃沙淤。自披尋，斜斜整整，蟲魚夾注。愛者兼存題品字，棄之還載瑕疵句。比文昌、祿籍更分明，堪憑據。
