蔡州葉翰林寄示近詩次韻八首 九日雨中對菊忽忽塊坐用雨中對花韻三首 其一
胸中有天游，一室未為迫。
永懷東籬翁，那復有此客。
重陰敗佳辰，長雨不為澤。
堆豗對黃華，菜色被臧獲。
黃華亦蕭條，伴我霜鬢白。
猶能相呴嚅，嫩葉供小摘。
胸中有天游，一室未為迫。
永懷東籬翁，那復有此客。
重陰敗佳辰，長雨不為澤。
堆豗對黃華，菜色被臧獲。
黃華亦蕭條，伴我霜鬢白。
猶能相呴嚅，嫩葉供小摘。
心中有對天地的遨游之想，即便身處一室也不覺得窘迫。我長久懷念著東籬下的陶淵明，如今哪里還有像他這樣的人呢。濃重的陰云破壞了美好的節日，連綿的雨也沒帶來潤澤。我面對著層層堆積的菊花，連奴仆都面帶菜色。菊花也顯得蕭條，陪伴著我霜白的鬢發。它還能和我相互慰藉，讓我摘取些嫩葉。
天游：指在天地間遨游的想象、心境。
東籬翁：指陶淵明，其有“采菊東籬下，悠然見南山”之句。
堆豗：形容菊花層層堆積的樣子。
黃華：即黃花，指菊花。
臧獲：古代對奴仆的稱呼。
呴嚅：指相互慰藉。
具體創作時間和詳細背景較難確切知曉。但從詩中氛圍推測，可能是詩人在一個重陽節的雨天，心情孤寂，聯想到古代高潔之士，從而有感而發創作此詩。
這首詩主旨是表達詩人對高潔品格的向往和在困境中的自我排遣。其突出特點是借景抒情、意象運用巧妙。在文學史上雖可能不具有廣泛影響力，但展現了詩人個人的情感和文學素養。
不見甕天人，但見石上字。 誰能負甕去，奪我寥天思。 甕破奚有余，甕在奚不足。 吟作甕天辭，摩挲石苔綠。
點點行人趁落暉。搖搖煙艇出漁扉。一路水香流不斷。零亂。春潮綠浸野薔薇。南去北來愁幾許，登臨懷古欲沾衣。試問越王歌舞地。佳麗。只今惟有鷓鴣啼。
輕寒漸退東風暖。漫把湘簾捲。眼前萱草不忘憂。偏是一絲楊柳、一絲愁。
年年對景增凄切。恨共丁香結。不如掩了碧窗紗。一任淡煙微雨、送韶華。
客槎無路到天津，五斗依然不救貧。 斂版進趨慚大吏，打門呼索愧窮民。 酒邊拓落尋真趣，詩里平章作好春。 自笑小才還小用，姓名安得上麒麟。
粗官到眼惟朱墨，個里清虛卻可人。 曉徑忽聞花信早，晚窗時對月痕新。 客來但怪階庭寂，晝永偏於枕簟親。 莫莫只求閒里過，抗顏何苦拜車塵。
瀟灑星郎，吹綠鬢、勝游霞舉。秋又半，月磨云翳，籟傳風語。太一青藜光對射，中流蕩漾蓮舟舞。戲人間、今夜水精宮，前無古。 吾家是，蓬山侶。歌舞袖，蘋花渚。擬問津斜漢，乘槎南浦。謁帝通明今得便，素娥拍手心先許。笑畫闌、三十六宮秋，花如土。
世上淵明酒，人間陸羽茶。東山無妓有蓮花。隱隱仙家雞犬、路非賒。 積靄猶張幕，輕雷似卷車。要令長袖舞胡靴席。須是檐頭新霽、鵲查查。
朝路進賢歸，厭聽歌金縷。不戀玉堂花，豹隱南山霧。 漉酒未巾時，暑檻披風處。子夏不兼人，并與詩筒付。
金門一免時，離緒紛如縷。想像切云高，曉日羅昏霧。 峨冠補袞人，不是無心處。欲效貢公彈，衣缽知誰付。
斜日下平川，樓角銷霞縷。擺盡濁塵纓，畫棟縈非霧。 平生許子窮，今到知音處。約伴玉簪游，好夢從天付。
家住涪江漢語嬌，一聲歌戛玉樓簫。睡融春日柔金縷， 妝發秋霞戰翠翹。兩臉酒醺紅杏妒，半胸酥嫩白云饒。 若能攜手隨仙令，皎皎銀河渡鵲橋。
九十日秋色，今秋已半分。孤光吞列宿，四面絕微云。 眾木排疏影，寒流疊細紋。遙遙望丹桂，心緒更紛紛。
春往海南邊，秋聞半夜蟬。鯨吞洗缽水，犀觸點燈船。 島嶼分諸國，星河共一天。長安卻回日，松偃舊房前。
記得相逢一笑迎，親承指教夜談兵。 才兼文武無余子，功到雄奇即罪名。 慷慨裂眥須欲動，模糊熱血面如生。 背人痛極為私祭，灑淚深宵哭失聲。
公車猶記昔年情，萬里從我塞上征。 牧圉此時猶捍御，馳驅何日慰升平？ 由來友愛鐘吾輩，肯把須眉負此生？ 去住安危俱莫問，燕然曾勒古人名。
