次韻馬參議同游蔣山

作者：葉夢得（宋代）

華屋驚隨劫火飛，江山空自繞邦圻。

靈蹤可便超千載，妙解誰從寄一微。

著屐尚堪窮碧落，據(jù)床聊伴俯清輝。

追尋會識關(guān)心處，未怪衰翁苦憶歸。

譯文

華麗的房屋在戰(zhàn)火中驚飛消逝，只有江山依舊環(huán)繞著國家的疆界。那神奇的蹤跡難道能超越千年嗎，精妙的理解又能向誰寄托一絲呢。穿著木屐還能去探尋高遠(yuǎn)的天空，靠著床姑且相伴欣賞著清澈的光輝。追尋中會明白讓人關(guān)心的地方，也就別怪我這衰老頭苦苦想著回去了。

注釋

次韻：按照別人詩的韻和用韻的次序來和詩。

劫火：佛教語，指壞劫之末所起的大火，后泛指兵火。

邦圻：國家的疆界。

靈蹤：神奇的蹤跡。

妙解：精妙的理解。

著屐：穿著木屐。

碧落：天空。

據(jù)床：靠著床。

清輝：清澈的光輝，常指月光。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和詳細(xì)背景較難確切知曉，但從“劫火”推測，可能創(chuàng)作于經(jīng)歷戰(zhàn)亂之后。當(dāng)時(shí)社會可能處于動蕩不安的狀態(tài)，詩人與馬參議同游蔣山，目睹戰(zhàn)火后的景象，從而有感而發(fā)創(chuàng)作此詩。

簡析

這首詩主旨在于感慨世事變遷，借同游蔣山的所見所感，抒發(fā)內(nèi)心復(fù)雜情感。其突出特點(diǎn)是意境深沉，通過多種意象和表現(xiàn)手法增強(qiáng)感染力。在文學(xué)史上雖可能不算有重大影響，但能反映當(dāng)時(shí)文人在戰(zhàn)亂后的心境和思考。

猜你喜歡

沂濱書舍為曲阜令孔公堂賦

作者：薛瑄（明）

魯城南畔碧溪頭，結(jié)屋藏書事事幽。入戶日光浮野馬，隔簾波影漾沙鷗。真?zhèn)饕延X千年遠(yuǎn)，大道還從六籍求。聞?wù)f浴沂當(dāng)此地，春風(fēng)有約事追游。

齊天樂其二疊韻

作者：易順鼎（清末民國初）

五陵結(jié)客而今倦，飄零少年裘馬。曲唱黃驄，尊傾綠蟻，曾醉漢家豐霸。頭顱可借。感前輩荊高，與人宗社。流落江南，酒徒肝膽向誰寫。鱄離俠同疆冶。怪姑蘇兒女，空剩柔雅。淚灑春紅，真娘墓上，蝶粉斜陽一把。君原健者。怎燕筑吳簫，兩般都啞。莫把雄心，對他鶯燕話。

續(xù)演雅十詩其六

作者：白珽（宋末元初）

才脫海鶴啄，已登方物輿。仰面勿啾啾，我長非僑如。

送戴少司馬南歸

作者：邵懿辰（清）

五更淅淅鱸江雨，青山入夢神先舞。一身乞得一家驚，忽把衣冠掛神武。妻孥童仆何足計(jì)，獨(dú)繞庭階心口語。諸公自是廊廟人，老子歸作湖山主。山麋澤鷺野心性，強(qiáng)著金珰無太苦。居然漫叟返丘園，尚惜朝衫帶塵土。白蘋黃葉滿江風(fēng)，飽飯船窗聽鳴櫓。不惜人呼老畫師，身入畫中誰畫取。滄波淼淼一扁舟，臥看秋漁收晚罟。公勿自疑應(yīng)自許，此事今稀良近古。青鯨跋浪入重溟，下視萬魚空呴呴。金貂玉蟬非性分，曾不羞慚謂天與。以同自證死不間，謬竊光榮眩兒女。如公一占蜚遁爻，愛網(wǎng)百重斯以斧。豐狐文豹脫災(zāi)皮，建德遨游孰能阻。旁觀尚覺腰帶適，四體乍如生翨羽。任呼狂客似知章，免作尚書等懷祖。眼看筐篋事紛紛，滅沒飛鴻下平楚。

登樓書感其二

作者：龐尚鵬（明）

斗酒賦閒居，雨馀枕書臥。歲月不待人，盛年慚虛過。盜蹠白日行，夷齋西山餓。拊髀思古人，古人當(dāng)知我。

題岳父鄒壯節(jié)公遺墨

作者：華蘅芳（清）

公余婦翁余公婿，我年十二初納幣。公之碧血殉白門，我年二十猶未婚。平生未曾識公面，瞻拜遺墨悽心魂。嗟公忠悃不得直，我妻歸來淚沾臆。十年離亂常紛紛，我遂橐筆歌從軍。湘鄉(xiāng)大帥擁貔虎，攻克金陵復(fù)王土。吊公忠魄空徘徊，頹垣破瓦生蒿萊。據(jù)公遺墨見公志，群請?jiān)钭嗥涫隆Ｑ怨冫u莽操彈章，無端蜚語竟中傷。朝廷震怒我膽悸，文正當(dāng)時(shí)亦被議。舉朝正士咸憤然，列名上愬如聯(lián)蟬。是非豈得久顛倒，雷霆雨露皆由天。復(fù)官賜謚有恩旨，事跡班班付青史。公之大節(jié)從此伸，余也悼亡歸海濱。余今息影處鄉(xiāng)里，自顧無妻又無子。公之季子復(fù)罷官，一朝剝啄來相看。牛腰巨卷出錦匣，開卷注視心先酸。嗚呼，公之遺墨余數(shù)見，今日琳瑯已題遍。詩人海內(nèi)如星羅，卷中姓氏東南多。我亦書名附余紙，為述從前事如此。