次韻趙悅中防御喜雪

作者：張擴(kuò) （宋代）

天南霜力微，不洗瘴地?zé)湣?

窮冬雪一尺，坐受坑谷滿。

夢(mèng)聞淅瀝聲，驚起欲窺管。

敢倚狐貉溫，但愁衣帶緩。

王孫雪爭(zhēng)妍，耿耿抱丹款。

閉門(mén)不知寒，高臥腹自坦。

紙窗飛花集，亂撲書(shū)檠短。

不憂詩(shī)作魔，政藉酒為伴。

忽枉郢人曲，懸知和者罕。

猶余雪清甘，味勝茶七椀。

譯文

南方的霜力微弱，無(wú)法驅(qū)散瘴氣之地的暖意。深冬時(shí)節(jié)下了一尺厚的雪，轉(zhuǎn)眼間坑谷都被填滿。夢(mèng)中聽(tīng)到淅淅瀝瀝的聲音，驚醒后想看看外面的情況。不敢只依靠狐貉皮的溫暖，只擔(dān)心自己身體消瘦衣帶變松。貴族子弟與雪爭(zhēng)奇斗艷，忠誠(chéng)地懷著赤誠(chéng)之心。關(guān)起門(mén)來(lái)不知道寒冷，高枕而臥內(nèi)心坦然。雪花聚集在紙窗上，紛紛撲向短小的書(shū)燈。不擔(dān)心作詩(shī)入魔，正需要酒來(lái)相伴。忽然收到您如郢人般高雅的詩(shī)，料想能和詩(shī)的人很少。還剩下雪水的清甘味道，比喝七碗茶還美妙。

注釋

次韻：按照別人詩(shī)的韻腳和用韻的次序來(lái)和詩(shī)。

瘴地：指南方有瘴氣的地方。

狐貉：指用狐和貉的毛皮做的皮衣。

王孫：貴族子弟。

耿耿：忠誠(chéng)的樣子。丹款：赤誠(chéng)之心。

書(shū)檠：書(shū)燈。

郢人曲：指高雅的詩(shī)作。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證，但從詩(shī)中‘天南’‘瘴地’可推測(cè)詩(shī)人身處南方。當(dāng)時(shí)可能南方冬季少雪，這場(chǎng)雪讓詩(shī)人感到新奇和欣喜，于是寫(xiě)下此詩(shī)，可能是和友人趙悅中防御相互唱和之作。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨圍繞雪展開(kāi)，描繪了南方少見(jiàn)的雪景及詩(shī)人的感受。特點(diǎn)是意境清幽，語(yǔ)言質(zhì)樸。在文學(xué)史上雖可能沒(méi)有重大影響，但展現(xiàn)了詩(shī)人在平凡生活中發(fā)現(xiàn)美的能力和閑適的生活態(tài)度。

猜你喜歡

漁家傲

作者：洪適（宋代）

七月凜秋飛葉響。長(zhǎng)吟杳杳澄江上。禿尾槎頭添一網(wǎng)。絲自紡。新炊菰飯更相餉。渡口青煙藏疊嶂。岸旁紅蓼翻輕浪。鸂鶒沈浮雙漾漾。聞鳴槳。高飛拍拍穿林莽。

上元以修史促成書(shū)特免扈從因賦

作者：宋綬（宋代）

屬書(shū)不得陪春豫，結(jié)客何妨事夜游。還勝南宮假宗伯，重扉深鎖暗登樓。

送歸開(kāi)甫之信都（有引。開(kāi)甫即震川先生熙甫

作者：俞允文（明代）

百里長(zhǎng)城縣，山回萬(wàn)壑紆。陽(yáng)坡眠觳觫，陰洞產(chǎn)于菟。紫筍披云摘，青蘭帶草鋤。土風(fēng)饒險(xiǎn)勁，案牘少歡愉。卓茂存心古，鐘離與眾殊。名高翻忤俗，道大不因愚。此日騰交戟，何人悔失珠。九方沉藻鏡，萬(wàn)匹混迍夬。自是龍為友，無(wú)煩舄化鳧。周王求八駿，非爾欲誰(shuí)須。

再過(guò)杭州訪許成之同鮑谿父話舊

作者：程嘉燧（明代）

湖頭城角雨如麻，宿酒殘歌夜斗茶。自笑經(jīng)過(guò)無(wú)此客，欲尋好事更誰(shuí)家。留連別夢(mèng)猶芳杜，早晚歸帆已楝花。人事年光應(yīng)共惜，相逢?duì)€醉是生涯。

招諭有懷贈(zèng)同行人（一作李乂詩(shī)）

作者：李義府（唐代）

遠(yuǎn)游冒艱阻，深入勞存諭。春去辭國(guó)門(mén)，秋還在邊戍。軒車(chē)行未返，節(jié)序催難駐。陌上悲轉(zhuǎn)蓬，園中想芳樹(shù)。蜀山自紛糾，岷水恒奔注。臨泛多苦懷，登攀寡歡趣。永夕飛淫雨，崇朝蒸毒霧。不求綏嶺桃，寧美邛鄉(xiāng)蒟. 白狼行欲靜，驄馬何常驅(qū)。愿接軺旆塵，聯(lián)翩東北騖。