草堂

作者：宋京（宋代）

君不見(jiàn)少陵草堂背西郭，浣花溪水流堂腳。

竹寒沙白自凄涼，莫問(wèn)四松霜草薄。

入門好在烏皮幾，公去不歸換鄰里。

西嶺千秋雪書消，舍北泥融飛燕子。

祇今榿木平橋路，籠竹和煙雜江霧。

野僧作屋號(hào)草堂，不是柴門舊時(shí)處。

詩(shī)壇今古誰(shuí)能將，艷艷文章光萬(wàn)丈。

安得英才擅品量，當(dāng)使公居摩詰上。

譯文

你難道沒(méi)看見(jiàn)少陵草堂背靠西邊的城郭，浣花溪的水流過(guò)草堂的腳下。竹林寒涼沙灘素白更顯凄涼，不必問(wèn)那四株松樹(shù)下霜草稀疏的模樣。入門還能見(jiàn)到那烏皮木幾，先生離去未歸，鄰里已換了新張。西嶺上千年不化的積雪已消融，屋舍北邊泥土濕潤(rùn)，燕子正忙著飛翔。如今平橋路上榿木成林，籠竹含煙與江上霧靄交融迷茫。山野僧人建屋也稱作草堂，卻已不是當(dāng)年柴門所在的舊地方。詩(shī)壇古往今來(lái)誰(shuí)能稱雄？您的文章光彩艷艷萬(wàn)丈。怎得有英才來(lái)公正評(píng)判，應(yīng)當(dāng)讓您的地位超過(guò)王維之上。

注釋

少陵草堂：杜甫在成都浣花溪畔的故居，因杜甫曾自稱“少陵野老”得名。

烏皮幾（jī）：黑色的皮制憑幾，古人坐時(shí)倚靠的家具。

榿（qī）木：落葉喬木，生長(zhǎng)于四川地區(qū)。

摩詰：唐代詩(shī)人王維的字，其詩(shī)畫成就極高。

創(chuàng)作背景

杜甫于唐肅宗上元元年（760年）在成都浣花溪畔建草堂，后因戰(zhàn)亂離開(kāi)。此詩(shī)或作于杜甫晚年（約大歷年間），時(shí)草堂已易主，野僧占居，詩(shī)人通過(guò)回憶與現(xiàn)實(shí)的對(duì)比，抒發(fā)對(duì)舊居的追思及對(duì)自身文學(xué)地位的感慨。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)以“草堂”為線索，通過(guò)今昔場(chǎng)景的對(duì)比，既描繪了故居荒蕪變遷之景，又暗含對(duì)杜甫才華被忽視的不平。詩(shī)風(fēng)質(zhì)樸，情感深沉，展現(xiàn)了杜甫對(duì)舊居的深厚情感及對(duì)自身文學(xué)價(jià)值的自信。

猜你喜歡

雪中浴冷泉示諸友

作者：陳良（宋代）

風(fēng)鼓空林雪蔽山，身如鐵石不知寒。塵埃豈是相隨物，付與溪流出世間。

越調(diào)·憑闌人

作者：張弘范（元代）

　　博帶峨冠年少郎，高髻云鬟窈窕娘。我文章你艷妝，你一斤咱十六兩。馬上墻頭瞥見(jiàn)他，眼角眉尖拖逗咱。論文章他愛(ài)咱，睹妖嬈咱愛(ài)他。　　織就回文停玉梭，獨(dú)寧銀燈思念他。夢(mèng)兒里休呵，覺(jué)來(lái)時(shí)愁越多。　　宮髻高盤鋪綠云，仙袂輕飄蘭麝薰。粉香羅帕新，未曾淹淚痕。　　羞對(duì)鸞臺(tái)梳綠云，兩葉春山眉黛顰。強(qiáng)將脂粉勻，幾回填淚痕。　　寄與多情王子高，今夜佳期休誤了。等夫人熟睡著，悄聲兒窗外敲。　　兩個(gè)相思無(wú)計(jì)留，君上孤舟妾倚樓。這些蘭葉舟，怎裝如許愁。　　寄征衣　　欲寄君衣君不還，不寄君衣君又寒。寄與不寄間，妾身千萬(wàn)難！