贈張俞秀才游金華山
凌晨別我將何適，鶴態飄然振霜翮。
指點金華欲去游，騎驢直造煙霞宅。
一片嵐光凝不飛，數里松陰翠如滴。
背臘山寒雪未消，迎春地暖花爭拆。
水潺潺兮風索索，簾卷虛堂正岑寂。
高歌應有鬼神聽，狀物潛驅鴻化力。
繄我浮生系郡符，安得乘閑訪靈跡。
吟成一首送君詩，倩僧勒上巖邊石。
凌晨別我將何適，鶴態飄然振霜翮。
指點金華欲去游，騎驢直造煙霞宅。
一片嵐光凝不飛，數里松陰翠如滴。
背臘山寒雪未消，迎春地暖花爭拆。
水潺潺兮風索索，簾卷虛堂正岑寂。
高歌應有鬼神聽，狀物潛驅鴻化力。
繄我浮生系郡符，安得乘閑訪靈跡。
吟成一首送君詩，倩僧勒上巖邊石。
凌晨時分你告別我要去哪里？身姿如鶴般飄逸，振起雪白的羽翼。你指點著金華山說要去游覽，騎驢徑直前往那煙霧繚繞的仙境。山間霧氣凝結似不飛動，數里松陰翠色欲滴。臨近臘月山間寒意未消，迎春的暖地上鮮花爭相綻放。溪水潺潺風聲簌簌，卷起簾幕的空堂正顯寂靜。你放聲高歌應有鬼神傾聽，描摹景物暗用造化之力。我這漂泊之身被公務束縛，怎能得閑去探訪那靈秀勝跡？吟成這首送你的詩，托僧人刻在山巖邊的石上。
適：往，去。
霜翮（hé）：白色的翅膀，此處形容張俞身姿輕盈如鶴。
煙霞宅：指煙霧繚繞的仙境，此指金華山。
嵐光：山間霧氣。
背臘：臨近臘月。
爭拆：爭相綻放，拆同“坼”，裂開。
繄（yī）我：發語詞，相當于“我”。
郡符：地方官的符印，代指公務。
倩（qiàn）：請。
勒：雕刻。
此詩為北宋詩人送別隱士張俞（字少愚）游金華山所作。金華山（今浙江金華境內）為道教名山，張俞性好山水，常漫游隱逸。詩人時或任地方官職（“系郡符”），因公務無法同游，故寫詩贈別，記錄此次送別情景。
全詩以送別為線，先寫張俞啟程之態，再想象金華山景之美，后嘆自身為公務所困，末以贈詩作結。詩風清新明快，情景交融，既展現了金華山的靈秀，又流露出對友人的傾慕與未能同行的悵然，是一首情致盎然的送別詩。
居遼四十年，生兒十歲許。 偶聽故鄉音，問爺此何語。
青蔥溫樹非塵境，鰲岫金鑾近日邊。 石壁天章垂雨露，璇題宸翰動云煙。 西垣賈馬徵辭客，東觀蓬瀛集列仙。 讌喜酡顏飛玉斝，鏗鏘奮藻擘花箋。 唐虞盛化高千古，葵藿傾心祝萬年。 自顧薄才誠有媿，不知何心奉群賢。
薄有田園歸去好，苦無官況菲來休。
無力嚴妝倚繡櫳，暗題蟬錦思難窮。 近來贏得傷春病，柳弱花欹怯曉風。
綠慘雙蛾不自持，只緣幽恨在新詩。 郎心應似琴心怨，脈脈春情更泥誰。
春來聞爾客長安，尺素空傳欲見難。此日風塵欣把袂，明時詞賦獨登壇。
吟邊景物年華暮，戰后河山暝色寒。官拙自傷寥落久，故人猶為罄交歡。
蒼松郁郁石嵯峨，上下因依有女蘿。虎魄凝流千歲少，羊群分跪一拳多。
所須為地期相向，遂以名軒示不磨。賓客定如東閣盛，或來醉臥或吟哦。
冪冪松陰布網羅，鶴巢松頂吸天河。 是何道士圍棋坐，若個樵夫對酒歌。 看月也知為爾好，憑風無奈欲歸何。 送君直過橋西去，還記垂楊葉不多。
堂下生旅藜，堂上秋風起。 藜生何重重，秋風落無子。 子落尚復生，根枯為誰死？朝乘白露降，采割辭螻蟻。 但知傷藜根，誰治藜生地。 我非厭為羹，為帚為厥始。
望郎猶見樹，日落浦煙迷。 還知郎宿處，烏在樹頭啼。
過江形勝感宗臣，暇日登臨似雒濱。 風景凄涼空舉目，神州凋敝屬何人。 棠花自發青蕪杳，燕子初歸白屋貧。 況是經過王謝宅，不堪衰草更沾巾。
我來武夷山，遠意起千古。嘗疑混沌開，疏鑿未經禹。
峽山猶古梁，洪濤莽回互。行舟留大壑，營巢馀斷樹。
垠崖波濤痕，隱隱皆可睹。陶然上古民，要服固深阻。
秦威何桓桓，薄海猶廣土。六合皆涌沸，一枝豈寧處。
嘗言十三君，隱隱避秦侶。一日厭塵寰，泠然遂高舉。
上山娛賓云，下山滿豺虎。神仙何渺茫，虹橋想虛語。
桃源亦其類，好事自誇詡。風氣日已開，蛇斷出真主。
遂令閩山陬，盡入職方宇。漢志名始彰，祠堂用魚脯。
流傳世代久，琳宮粲衣羽。至今此名山，號為神仙府。
恭惟我遁翁，辭辟厥功溥。于焉卜精廬，溪山九曲五。
圖書盡在是，斯地儼鄒魯。我以負笈生，來茲有年數。
自慚仁智心，未睹高深趣。斯游亦何意，會心覬真遇。
侃侃平生友，惠然肯來顧。攜手敦夙好，抗志企遐慕。
招我山中游，茲游適予素。巍巍大隱屏，屹屹天一柱。
前瞻晚對亭，考槃固其所。何當同心人，相與薙榛莽。
長松期歲寒，脩竹倚日莫。我自愛此山，躊躇不忍去。
一杯春酒對湖山，遠勝夷猶綠水間。 覓句未工天欲暮，碧動飛滿舍前灣。
亂紅夭綠風吹盡，小市疏樓。細雨輕鷗。總向離人恨里收。 年年春好年年病，妾自西游。水自東流。不似殘花一樣愁。
枕寒流、碧縈衣帶，高臺平與云倚。燕來鶯去誰為主，磨滅謫仙吟墨。愁思里。待說與山靈，還又羞拈起。簫韶已矣。甚竹實風摧，桐陰雨瘦，景物變新麗。 江山在，認得劉郎何寄。年來聲譽休廢。英雄不博胭脂井，誰念故人衰悴。時有幾。便鳳去臺空，莫厭頻游此。興亡過耳。任北雪迷空，東風換綠，都付夢和醉。
