相和歌辭:團扇郎
團扇復團扇,奉君清暑殿。
秋風入庭樹,從此不相見。
上有乘鸞女,蒼蒼蟲網遍。
明年入懷袖,別是機中練。
團扇復團扇,奉君清暑殿。
秋風入庭樹,從此不相見。
上有乘鸞女,蒼蒼蟲網遍。
明年入懷袖,別是機中練。
團扇啊團扇,曾侍奉你在清暑殿。秋風刮進庭院的樹木,從此就和你不再相見。團扇上畫著乘鸞的仙女,如今已布滿了密密麻麻的蟲網。明年若再被你拿在懷袖里,那也不過是織機上織出的新絹罷了。
團扇:圓形有柄的扇子。古代常用絹素做成。
奉:侍奉。清暑殿:宮殿名,這里泛指宮殿。
乘鸞女:指畫在團扇上的仙女。傳說秦穆公女弄玉乘鸞飛升。
蒼蒼:形容蟲網細密的樣子。
練:白色的絹。
《團扇郎》是樂府舊題,多寫女子被男子遺棄的哀怨。此詩具體創作時間不詳,但從內容看,反映了古代女子在愛情或宮廷生活中失寵后的遭遇,可能創作于古代封建等級制度下,女子地位較低,命運常受他人左右的時期。
這首詩主旨是借團扇的遭遇來抒發女子被棄的哀怨。其突出特點是以物喻人,生動形象。在文學史上,它是樂府詩中反映女性命運的典型作品,體現了樂府詩關注現實、情感真摯的特點。
燕子來時新社,梨花落后清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。 巧笑東鄰女伴,采桑徑里逢迎。疑怪昨宵春夢好,元是今朝斗草贏。笑從雙臉生。
一向年光有限身,等閑離別易銷魂,酒筵歌席莫辭頻。 滿目山河空念遠,落花風雨更傷春,不如憐取眼前人。
綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。(離愁 一作:離情) 無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。
紅箋小字,說盡平生意。鴻雁在云魚在水,惆悵此情難寄。 斜陽獨倚西樓,遙山恰對簾鉤。人面不知何處,綠波依舊東流。
時光只解催人老,不信多情,長恨離亭,淚滴春衫酒易醒。 梧桐昨夜西風急,淡月朧明,好夢頻驚,何處高樓雁一聲?
油壁香車不再逢,峽云無跡任西東。 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風。 幾日寂寥傷酒后,一番蕭索禁煙中。 魚書欲寄何由達,水遠山長處處同。
金風細細。葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉。一枕小窗濃睡。 紫薇朱槿花殘。斜陽卻照闌干。雙燕欲歸時節,銀屏昨夜微寒。
隆暑赫炎曦,門弧慶左垂。 東君來山世,西斗降臨時。 二子麒麟種,三孫鸑鷟兒。 稱觴門下士,愿祝壽期頤。
河上微風來,關頭樹初濕。今朝關城吏,又見孤客入。 上國誰與期,西來徒自急。
天山積雪凍初融,哈密雙城夕照紅。 十里桃花萬楊柳,中原無此好春風。
金僊子便是師師,高道寧容世網羈。 浩浩心田龍可擾,飄飄行止鶴應知。 塵機擺落超三界,古篆沉研冠一時。 莫怪伊余苦珍重,白蓮花社有心期。
鴛鷺行中已著名,頒條暫慰遠民情。 道途行去乘軺貴,鄉里過時晝錦榮。 鈴乘積曉江月滿,戟枝寒照雪峰明。 知君游刃多余暇,莫忘新詩寄鳳城。
蕩子之別十年,倡婦之居自憐。登樓一望,惟見遠樹含煙;平原如此,不知道路幾千?天與水兮相逼,山與云兮共色。山則蒼蒼入漢,水則涓涓不測。誰復堪見鳥飛,悲鳴只翼?秋何月而不清,月何秋而不明。況乃倡樓蕩婦,對此傷情。于時露萎庭蕙,霜封階砌;坐視帶長,轉看腰細。重以秋水文波,秋云似羅。日黯黯而將暮,風騷騷而渡河。妾怨回文之錦,君悲出塞之歌。相思相望,路遠如何?鬢飄蓬而漸亂,心懷愁而轉嘆。愁索翠眉斂,啼多紅粉漫。已矣哉!秋風起兮秋葉飛,春花落兮春日暉。春日遲遲猶可至,客子行行終不歸。
昆明夜月光如練,上林朝花色如霰。 花朝月夜動春心,誰忍相思不相見。
松頂留衣上玉霄,永傳異跡在中條。 不知揖遍諸仙否,欲請還丹問昨宵。