溪館二首其二

作者：蔣堂（宋代）

野意本自遂，

茲溪稱獨(dú)醒。

云蘿環(huán)靜室，

水石照疏欞。

殺竹編書古，

紉蘭作佩聲。

王通昔不遇，

時(shí)亦坐汾亭。

譯文

自然的意趣本就令人滿足，這條溪水堪稱獨(dú)醒之境。藤蘿環(huán)繞著安靜的屋室，水石的光影映照稀疏的窗格。砍伐竹子編作古老書簡(jiǎn)，編織蘭草如玉佩輕響。王通當(dāng)年未遇明主，也曾靜坐于汾水之亭。

注釋

野意：自然閑適的意趣。遂：滿足。

茲溪：這條溪水。獨(dú)醒：用《楚辭·漁父》“眾人皆醉我獨(dú)醒”典故，指保持清醒超脫。

云蘿：攀援如云的藤蘿。靜室：安靜的居所。

水石：溪水與山石。疏欞：稀疏的窗格。

殺竹：砍伐竹子。古人以竹簡(jiǎn)記事，故云“編書古”。

紉蘭：編織蘭草。《離騷》有“紉秋蘭以為佩”，此處指佩戴蘭草的雅趣。

王通：隋代大儒，號(hào)文中子，主張復(fù)古，未被重用，曾于汾水之亭著述。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)約作于詩(shī)人隱居或游歷期間，通過描繪溪館周邊清幽景致，結(jié)合編竹紉蘭的雅事與王通典故，反映其對(duì)自然生活的向往及不遇于時(shí)的淡泊心境。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)以溪館為中心，描繪自然靜謐之景，融入文人雅事，借古人自況，既展現(xiàn)閑適自得，亦隱含不遇之嘆，語(yǔ)言清逸，意境幽遠(yuǎn)，體現(xiàn)古典詩(shī)歌情景交融的特點(diǎn)。

猜你喜歡

贈(zèng)余古仙山人

作者：于慎行（明）

別久鬢如絲，金門老畫師。相逢春雨夜，正是落花時(shí)。能事江湖得，浮蹤歲月私。舊游今欲盡，君去可依誰(shuí)。

寄許殿卿相國(guó)

作者：王世貞（明）

設(shè)醴君仍上客行，和歌予但酒人傍。中原劍色寒相慕，獨(dú)夜琴心惋自傷。賦就三春梁苑雪，書成五月薊門霜。唯馀徑寸煢然在，岐路人間未可量。

淳熙丁未初伏奉親避暑中巖其二

作者：楊光（宋）

山下芙蕖云錦裳，寶瓶?jī)艄┳鷽觥Ｄ限拐媸巧缰杏眩鍧?rùn)時(shí)飄衣袂香。

壽寧節(jié)祝圣壽其七

作者：王禹稱（宋）

帝德由來動(dòng)百神，年年圣節(jié)絕纖塵。萬(wàn)家喜氣生和氣，冬日翻疑一日春。

送唐博士肅移家醉李

作者：高啟（明）

楊柳發(fā)初齊，春陰廢苑西。故人乘醉別，新鳥傍愁啼。舟重全家去，詩(shī)多一路題。杏花開北郭，誰(shuí)復(fù)共招攜。

齋居燕坐

作者：沈周（明）

齋居過雨凈，燕坐意良愜。習(xí)習(xí)風(fēng)吹襟，引酒獨(dú)淺歃。勸飲何所有，蕉袖舞長(zhǎng)葉。悅目何所有，梔靨笑素頰。妒幃了無(wú)禁，得得自姬妾。妄境一粲破，真樂從酒攝。真妄俱茫然，且作莊生?。

書季高卷后

作者：王祎（元末明初）

金華溪上發(fā)仙舟，越水吳山漫意留。老去才名天上望，重來道路夢(mèng)中游。敢向同門附籍湜，幸從異代師韓歐。俯仰乾坤今是昔，憑將詩(shī)句托風(fēng)流。

和王鎬仲京自閩見寄兼簡(jiǎn)歐陽(yáng)文周

作者：郭鈺（元末明初）

我惜晚聞道，靈臺(tái)雜主客。冥行不知津，臨危始求楫。年邁悟前非，端居寡娛悅。圣賢迪遐軌，中道豈容歇。駑蹇不受鞭，出門有難色。平生歐陽(yáng)子，肝膽無(wú)楚越。夙昔諧素心，窮達(dá)勖貞節(jié)。結(jié)交得斯人，焉用復(fù)多閱。王郎晚相逢，更覺才情別。泳游文海中，深淺力窺測(cè)。欲振蓬萊音，不同箏笛咽。老氣蒼旻高，雅懷秋水潔。蒹葭摧折馀，幸托瑤林側(cè)。柰何風(fēng)塵起，干戈積歲月。牛衣臥空谷，長(zhǎng)夜獨(dú)愁絕。自君入南中，扳附不可得。昨蒙求友篇，情誼何淪浹。恨無(wú)凌風(fēng)翼，就君共劘切。郁郁長(zhǎng)相思，秋月幾圓缺。持報(bào)愧瑯玕，永言銘厚德。