寄題峴山羊公祠堂
休哉羊叔子，輔晉功勛大。化行江漢間，恩被疆埸外。中國倚而安，治為天下最。開府多英僚，置酒每高會。徘徊臨峴首，興言何慷慨。
此山自古有，游者千萬輩。堙滅皆無聞，空悲歲月邁。公乎仁澤深，風采獨不昧。于今墮淚碑，觀之益欽戴。
卓有王源叔，文學偉當代。借麾來襄陽，高懷極恬退。山姿列云端，江響拂天籟。行樂何逍遙，覽古忽感概。不見叔子祠，蕪沒民疇內。千金贖故基，廟貌重營繪。襄人復其祀，水旱有攸賴。太守一興善，比戶皆歡快。源叔政可歌，又留千載愛。
休哉羊叔子，輔晉功勛大。化行江漢間，恩被疆埸外。中國倚而安，治為天下最。開府多英僚，置酒每高會。徘徊臨峴首，興言何慷慨。
此山自古有，游者千萬輩。堙滅皆無聞，空悲歲月邁。公乎仁澤深，風采獨不昧。于今墮淚碑，觀之益欽戴。
卓有王源叔，文學偉當代。借麾來襄陽，高懷極恬退。山姿列云端，江響拂天籟。行樂何逍遙，覽古忽感概。不見叔子祠，蕪沒民疇內。千金贖故基，廟貌重營繪。襄人復其祀，水旱有攸賴。太守一興善，比戶皆歡快。源叔政可歌，又留千載愛。
美好啊羊叔子，輔佐晉朝功勛卓著。教化施行于江漢之間，恩澤覆蓋到邊境之外。中原依賴他得以安定，治理成效為天下第一。開府設置有眾多英才幕僚，置辦酒宴常舉行盛大聚會。徘徊于峴山之首，抒發感慨是多么激昂。此山自古就有，游覽者成千萬。但都被埋沒而無聞，空自悲嘆歲月流逝。羊公仁澤深厚，風采獨存未被磨滅。至今墮淚碑仍在，觀之更添欽敬愛戴。卓越的王源叔，文學成就稱雄當代。持節來到襄陽，心懷高潔淡泊退隱。山姿羅列云端，江聲拂動自然之音。行樂多么逍遙，覽古忽然感慨。不見叔子祠堂，已被雜草埋沒在民田之中。用千金贖回故基，重新營造繪制廟貌。襄陽百姓恢復祭祀，水旱災害有所依賴。太守一興善舉，家家戶戶皆大歡喜。源叔政績值得歌頌，又留下千載愛戴。
羊叔子：即羊祜（221-278），字叔子，西晉名將、政治家、文學家，以仁德治邊著稱。
開府：古代高級官員開設府署，辟置僚屬的制度，漢代僅三公可開府，晉代擴大范圍。
峴首：峴山，位于襄陽城南，羊祜常登此山感慨。
墮淚碑：羊祜死后，襄陽百姓在峴山立碑，見者流涕，故稱。
王源叔：生平未詳，當為宋代曾任襄陽太守的官員，詩中贊其重建羊公祠堂。
借麾：指持節任職，麾為古代指揮軍隊的旗幟，代指官職。
蕪沒：被雜草掩蓋、埋沒。
比戶：家家戶戶，形容普遍。
此詩當為詩人途經或任職襄陽時所作。宋代襄陽仍保留對羊祜的紀念傳統，然羊公祠堂因歲月流逝漸趨荒廢。時王源叔任襄陽太守，主持重修祠堂，詩人有感于前賢功績與今太守善舉，遂作此詩以寄懷。
全詩以“寄題”為線索，先贊羊祜輔晉安邦、仁澤深遠的功績，再嘆其祠堂荒廢之景，最后頌王源叔贖基重建、惠及百姓的善政。既弘揚了仁政愛民的傳統，也肯定了地方官員延續文化記憶的積極意義，是一首融合歷史追思與現實關懷的詠史佳作。
擾擾膠膠且罷休，會栽奴橘滿汀洲。但教方寸無馀事，不必林泉學枕流。
膝下方嬌小，非男亦勝無。可憐頻失乳，未得復將雛。一月行邊上，三齡向海隅。黃泉有慈母，念爾淚如珠。自失餔糜婦，家中日益貧。東門如復出，黃口托何人。況此桑榆日，尤須菽水身。此行惟數月，即返莞江濱。
勝友欣傾蓋，羈宦懶書空。愛君筆力清壯，名已在蟾宮。蕭散英姿直上，自有練裙葛帔，豈待半通銅。長短作新語，墨紙似鴉濃。山吐月，溪泛艇，率君同。吾儕轟飲文字，樂不在歌鐘。今夜長風萬里，且倩泓澄浩蕩，一為洗塵容。世上閑榮辱，都付塞邊翁。
臥病長安不出門，話歸南國暫留尊。春來日日風塵色，海畔冥冥天地昏。坐傍桃花停岸舸，行隨楊柳到江村。楚山亦有蘼蕪草，游子空傷萬里魂。
八月秋高天宇清，東籬菊綻黃金英。感君惠我紛數莖，根連宿土何敷榮。為愛晚節風霜更，妍華不肯青春爭。閒來移植臨軒楹，晴窗對坐逸興生。有時憑闌詩欲成，幽香馥馥供吟情。有時歌嘯清樽傾，佳色粲粲階前呈。夕餐落英聞屈平，古來不獨陶淵明。何當過我解我酲，與君同結歲寒盟。
鴻雁飛矣，或群或伍。孰是人斯，煢煢其處。
山蹊屈曲石玲瓏，今古游人興不窮。一一圓明人不識，卻尋石□任中通。翠屏青紫互高低，清凈仙人薜荔衣。正好觀心坐巖下，忘歸卻是不忘歸。
渡水復登山，浮云似我閒。村花當徑發，林鳥背人還。綠酒堪怡性，丹砂可駐顏。幾多名利客，白首叩秦關。
層層破衲沖云寒，披發蒙頭不著冠。話到傳心無半字，活人長施一丸丹。
克賓一字入公門，有理難伸笑殺人。隱靜不行興化令，他年誰道棒頭親。
捲簾憐雪色，此日憶袁安。籬菊疏還媚，長松拙更寒。凌空孤塔迥，刺眼萬峰攢。何得求羊侶，相將把袂看。
三月多風雨，門前澗水侵。岸花無一片，園柳忽成陰。有客因留飲，呼兒取次斟。橋南春郭外，珍重肯幽尋。
小陽庭院小籬東，一色斕斑映晚楓。但保紅顏全晚節，何曾薄命怨西風。三秋換骨丹砂冷，萬卉回頭粉黛空。底事天心憐隱逸，與他富貴殿群紅？
淩晨巾我車，天宇極清廓。閑從同心人，蓮洞視興作。興作夫何為，講堂開正學。正學誰同心，令君與縣博。共結逍遙游，散此無懷樂。天路入虛無，地勢干碧落。三心浣飛泉，千仞書石壁。遙望飛云峰，憶我朱明宅。浩氣窮八纮，聊茲寄鴻跡。
坡老不期遺李廌，歐公猶誤取劉暉。點頭道有朱衣吏，今古相傳未必非。
