頌一百則 其三七
大地絕纖埃
何人眼不開
始隨芳草去
又逐落花回
羸鶴翹寒木
狂猿嘯古臺
長沙無限意
咄
大地絕纖埃
何人眼不開
始隨芳草去
又逐落花回
羸鶴翹寒木
狂猿嘯古臺
長沙無限意
咄
大地上沒有一絲塵埃,誰的眼睛還未睜開?開始追著芳草而去,又隨著落花返回。瘦弱的仙鶴棲息在寒樹上,狂躁的猿猴在古臺上長嘯。長沙(景岑禪師)的禪意無窮無盡。咄!
纖埃:細小的塵埃。
羸(léi)鶴:瘦弱的仙鶴。
寒木:寒冬中的樹木。
古臺:古老的臺榭,代指荒涼之地。
咄(duō):文言嘆詞,表呵斥或警醒,常見于禪宗機鋒對話。
長沙:此處或指唐代長沙景岑禪師(號招賢大師),其禪風機鋒峻烈,常以自然意象喻禪理。
《頌一百則》為宋代禪僧雪竇重顯(980-1052)所作,屬禪宗‘頌古’體裁,通過詩歌闡釋禪門公案或機鋒。此首為其中第三十七則,當是雪竇針對某一禪理(或公案)所作,借自然意象揭示‘離相無執’的禪法要義。
全詩以自然景象為喻,通過空明大地與世人逐物、羸鶴靜棲與狂猿躁嘯的對比,暗喻破除執著、回歸本真的禪理。語言凝練機鋒,體現了禪宗頌古‘即事而真’‘直指人心’的文學與禪學特色。
白鶴真人朝玉京,故留仙屬鎮山精。 時人卻道投潭死,不得其平所以鳴。
宵同夢,曉同妝,鏡里花容并蒂芳。深閨步步相隨唱,也是夫妻樣。從今世世相依傍,輪流作鳳凰,顛倒偕鸞帳。
薰沉刻蠟工夫巧。蜜脾鎖碎金鐘小。別是一般香。解教人斷腸。 冰霜相與瘦。清在江梅右。念我忍寒來。憐君特地開。
《水經》云:“彭蠡之口,有石鐘山焉。”酈元以為下臨深潭,微風鼓浪,水石相搏,響若洪鐘,因受其稱。有幽棲者,尋綸東湖,沿瀾窮此,遂躋崖穿洞,訪其遺蹤。次于南隅,忽遇見雙石,欹枕潭際,影淪波中。詢諸水濱,乃曰石鐘也,有銅鐵之異焉。扣而聆之,南聲函胡,北聲清越,桴止響騰,馀韻徐歇。若非潭滋其山,山涵其英,聯氣凝質,發為至靈,不然則安能產茲奇石乎!乃知山仍石名舊矣。如善長之論,則瀕流庶峰,皆可以斯名冠之。聊刊前謬,留遣將來。貞元戊寅歲七月八日,白鹿先生記。
去謁吾君遇太平,太平明主重南能。 不關名利真開士,卻返林泉伴野僧。 御賜白金為長物,身歸青嶂策枯藤。 只應待到天臺日,齋炷檀煙定有燈。
君不見青青河畔草,秋死嚴霜春滿道。 又不見天邊日,薄暮入虞泉, 曉來復更出。匆匆年光不相待, 桑海由來有遷改。人生荏苒百年間, 世上誰能駐光彩。秦皇漢武希長生, 區區煙霧求蓬瀛。驪山茂陵皆蔓, 悠悠千載空含情。榮枯自有主, 富貴不可求。正值百花飛似雪, 如休不飲令心憂。
獨詠滄浪古岸邊,牽風柳帶綠凝煙。 得魚且斫金絲鲙,醉折桃花倚釣船。
君不見天上星,萬古耀虛碧。 豈意一夕間,墮地化為石。 物理變化無定端,誰保人心無改易。 憶妾東邊采白蘋,郎騎白馬渡江津。 垂鞭停棹潛相顧,共惜當年桃李春。 石城二月東風暮,斷腸狂絮隨郎去。 百年拆擬同灰塵,醉指青松表情愫。 可憐一日君心改,前日之言復誰顧。 棄捐不待顏色衰,忍把流年坐相誤。 還君明月珠,解妾羅襦結。 念之空自傷,長慟與君別。 出門望鄉關,不惜千里行。 從人既非禮,何以見父兄。 去住兩不可,佇立以屏營。 此時心斷絕,始信天無情。 野水東流去不還,憂樂翻變須臾間。 婦人將身弗輕許,聽歌今日行路難。
飄飄夜半身凌云,夢與群仙游玉京。 龍虎騰驤爭引導,侍童羅絡甘蓬迎。 絳幡羽扇前驅列,寶蓋華旗助旌節。 鈞天九奏畢笙竽,飚馭數行響環玦。 初朝太一何所為,次歷紫微心自知。 青虬吐煙滿瓊殿,白鶴起舞臨丹墀。 更過十洲尋舊友,旋返瑤池燕王母。 文章已作人間游,功業卻從天上走。 朝霞乍吸心耳清,沆瀣忽餐肌骨瑩。 九門不掩閶闔靜,玉女下詔馳名姓。 始驚造作玉樓記,白馬詩囊空委地。 又疑本是謫仙人,錦綬紗巾初溷塵。 鳳簫一聲輕哽咽,霧卷云收天水徹。 葛洪伯喬兩無知,送下九霄不言別。 時人學仙不得仙,未能白日升青天。 無心卻向夢中見,千萬人中何處傳。
幾度珠簾卷上鉤。折花走馬向揚州。老去不堪尋往事,上心頭。 陶令無聊惟喜醉,茂陵多病不勝愁。脈脈春情長不斷,水東流。
昨夜裙帶解,今朝蟢子飛。 鉛華不可棄,莫是藁砧歸。
作個生崖終未是,誰能鐵裹斗錚錚。 相看領會一談勝,山自白云江自橫。
張氏母袁稱壽星,生紹興庚申今有百五齡。 子孫耕稼食可飽,女婦紡織織衣稱情。 白發既脫生黑發,耳目聰明長步行。 五朝皇帝恩廣大,一老平時身太平。 鄉里皆慶喜,縣官問姓名。 闔門漏屋下,上詣縣官廳。 太夫人之面可識,太夫人之堂可升。 即前再拜問起居,謝官下念田里氓。 尊高年以長其長,凡為人子沸歡聲。
一去二三里,煙村四五家。 亭臺六七座,八九十枝花。
孤館深沈,曉寒天氣。解鞍獨自闌干倚。暗香浮動月黃昏,落梅風送沾衣袂。待寫紅箋,憑誰與寄。先教覓取嬉游地。到家正是早春時,小桃花下拚沉醉。