郤子中贊

作者：釋德洪（宋代）

師黃叔度以筑太平之基，追韓退之以策翰墨之勛。

故語妙如其渾厚，論高如其精神。

超然挺特，華裾逸群。

富貴之氣已如透花之春色，功名之志又如欲雨之層云。

禿巾折角，置之巖石亦不以為屈。

長劍拄頤，圖之凌煙亦不以為伸。

蓋虛以閱世，不可得而疏親也耶。

譯文

以黃叔度為師來奠定太平的基礎(chǔ)，追慕韓愈來建立翰墨方面的功勛。所以言語精妙如同其為人渾厚，議論高深如同其精神境界。超凡出眾，穿著華麗的衣服卓然不群。富貴的氣質(zhì)就像透過花叢的春色，追求功名的志向又如即將下雨時的層層云朵。頭戴禿巾且巾角折起，把他放在巖石之間也不認為是受委屈。手持長劍劍柄頂?shù)侥橆a，將他畫像掛在凌煙閣也不認為是得志。大概是用虛懷若谷的態(tài)度來處世，所以不能用疏遠或親近來衡量他吧。

注釋

師黃叔度：以黃叔度為師。黃叔度，即黃憲，東漢著名賢士，品德高尚，為時人所敬仰。

追韓退之：追慕韓愈。韓退之，即韓愈，唐代文學(xué)家、思想家，在文學(xué)上有很高成就。

策翰墨之勛：建立翰墨方面的功勛，指在文學(xué)創(chuàng)作等方面取得成就。

透花之春色：透過花叢的春色，形容富貴之氣自然流露。

欲雨之層云：即將下雨時的層層云朵，比喻功名之志濃厚。

禿巾折角：一種頭巾樣式，這里形容穿著樸素。

長劍拄頤：手持長劍，劍柄頂?shù)侥橆a，形容有威武氣概。

圖之凌煙：把畫像掛在凌煙閣。凌煙閣是唐朝為表彰功臣而建筑的繪有功臣圖像的高閣。

虛以閱世：用虛懷若谷的態(tài)度來處世。

創(chuàng)作背景

由于缺乏具體資料，難以確切知曉創(chuàng)作時間和地點。但從內(nèi)容推測，當(dāng)時社會可能重視文人的品德修養(yǎng)和文學(xué)才華，同時也鼓勵人們追求功名。作者可能與郤子中相識，為贊賞其為人和志向而創(chuàng)作此贊。

簡析

此贊主旨是贊揚郤子中品德高尚、文學(xué)才華出眾且有追求功名的志向，同時能保持超脫的心態(tài)。其突出特點是用典和比喻的運用，使人物形象更加鮮明。在文學(xué)上，它以贊的形式生動地展現(xiàn)了人物風(fēng)貌，具有一定的文學(xué)價值。

猜你喜歡

沁園春·道曰五行

作者：李道純（元代）

道曰五行，釋曰五服，儒曰五常。矧仁義禮智，信為根本，金木水火，土在中央。白虎青龍，玄龜朱雀，皆自句陳主張。天數(shù)五，人精神魂魄，意屬中黃。乾坤二五全彰。會三五、歸元妙莫量?；鹑戏剑瑬|三成五，北玄真一，西四同鄉(xiāng)。五土中宮，合為三五，三五混融陰返陽。通玄士，把鉛銀砂汞，煉作金剛。