題鬰孤臺(tái)

作者：蘇過(guò) （宋代）

澤國(guó)風(fēng)煙惡，平居念少游。

三冬霜樹少，八月火云流。

旅館那堪暑，危臺(tái)獨(dú)覺(jué)秋。

遠(yuǎn)林藏小寺，虛市隔孤洲。

日落山銜碧，江昏蜃吐樓。

云峰連北斗，鳥道絕南州。

丘壑從茲逝，軒裳豈足留。

終當(dāng)思范蠡，歸泛五湖舟。

譯文

澤國(guó)的風(fēng)光煙霧彌漫，環(huán)境惡劣，平日我常常懷念少游。冬季里經(jīng)霜的樹木稀少，八月的暑熱如火云奔流。旅館中怎忍受這酷暑，只有在高高的郁孤臺(tái)上才感覺(jué)有秋意。遠(yuǎn)處樹林藏著小寺廟，空蕩蕩的集市隔著孤洲。日落時(shí)山巒銜著碧綠的天色，江色昏暗仿佛蜃氣吐出樓閣。云峰與北斗相連，鳥道斷絕了通向南方州郡的路。從此我要?dú)w隱山林，那官位爵祿哪里值得留戀。最終應(yīng)當(dāng)像范蠡一樣，歸隱去泛游五湖。

注釋

澤國(guó)：多水的地區(qū)。

平居：平日，平素。少游：人名，具體所指需結(jié)合更多背景，可能是詩(shī)人友人。

三冬：冬季，冬季三個(gè)月。

火云：熾熱的紅云，比喻暑熱。

危臺(tái)：高臺(tái)，這里指郁孤臺(tái)。

虛市：集市空蕩無(wú)人。

蜃吐樓：即海市蜃樓，古人認(rèn)為是蜃吐出的氣形成的樓閣。

鳥道：指險(xiǎn)峻狹窄的山路。

丘壑：指山林。

軒裳：古代卿大夫的車服，借指官位爵祿。

范蠡：春秋時(shí)期越國(guó)大臣，輔佐越王勾踐滅吳后，功成身退，泛舟五湖。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉。從詩(shī)中可以推測(cè)，詩(shī)人處于一個(gè)環(huán)境不佳、氣候炎熱的澤國(guó)之地，可能仕途不順或者對(duì)現(xiàn)實(shí)生活感到不滿，從而引發(fā)了歸隱的想法。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)歸隱之意。其特點(diǎn)是寫景生動(dòng)，意境雄渾，借景抒情，情感真摯。在文學(xué)史上雖可能不是廣為人知的名篇，但也展現(xiàn)了詩(shī)人的情感世界和文學(xué)才華。

猜你喜歡

滿江紅·渡揚(yáng)子江感成

作者：沈善寶（清代）

滾滾銀濤，瀉不盡、心頭熱血。想當(dāng)年、山頭擂鼓，是何事業(yè)。肘后難懸蘇季印，囊中剩有文通筆。數(shù)古來(lái)、巾幗幾英雄，愁難說(shuō)。望北固，秋煙碧。指浮玉，秋陽(yáng)赤。把蓬窗倚遍，唾壺?fù)羧薄Ｓ巫诱魃罃v淚雨，高堂短鬢飛霜雪。問(wèn)蒼蒼、生我欲何為，空磨折。

秋曉寓目

作者：祖無(wú)擇（宋代）

梧桐冷墜秦宮井，沆瀣光浮漢苑槃。倚杵遠(yuǎn)天垂六幕，照梁初日上三竿。

酹江月（題烏江項(xiàng)羽廟）

作者：汪宗臣（宋代）

白蛇宵斷，逐鹿人、交趁罾魚群起。赤幟雄張軍縞素，龍種天生大器。堪鄙猴冠，自為狼藉，楚帳多塵壘。膽寒垓下，一鞭東竄休矣。亭長(zhǎng)空艤扁舟，范增群輩，盡涂脂流髓。望斷秦關(guān)無(wú)限恨，羞面江東山水。購(gòu)首千金，若為名利，黯黯斜陽(yáng)里。石爐灰冷，美人魂落煙翠。

蝶戀花·清明前兩日聞燕

作者：汪宗臣（宋代）

年去年來(lái)來(lái)去早。怪底不來(lái)，庭院春光老。知過(guò)誰(shuí)家翻別調(diào)。家家望斷飛蹤窅。千里瀟湘煙渺渺。不記雕梁，舊日恩多少。匝近清明檐外叫。故巢猶在朱檐曉。

滿江紅（春雨）

作者：汪宗臣（宋代）

檢點(diǎn)春光，陰雨過(guò)、三分之一。從頭數(shù)、元宵燈夕，都無(wú)晴日。不礙郊原肥草綠，但漫丘壑沈云黑。那東君、忒煞沒(méi)網(wǎng)維，春無(wú)力。燕忙甚，泥渾濕。蜂愁甚，脾無(wú)密。更兩旬又是，梨花寒食。蔫紅殷桃吾不較，豈堪浸爛東疇麥。望前村、白鷺襯霞紅，探晴色。