老鶴過海仍將雛，澹然如將沒齒疏。人生如寄何足道，富貴貧賤隙白駒。
飄流僅以虞夫子，饑坐弦歌古儋耳。不堪秦嶺望家山，敢有玉關生入理。
廣文才名三十年，困窮直到寒無氈。將軍夜行遭醉尉，曲逆解衣嘗刺船。
豈知雷雨來說渥，歸路江山宛如昨。饑人但覺粃糠美，憂患始知田舍樂。
夢中猶記魚相濡，莊叟屢困監河枯。聊因競病歌歸歟，寧復燦爛悲窮途。
知君篤學真為己，不從世好惟耽此。作詩頗似建安風，取友更同鮑叔義。
我聞得士朝廷尊，搢紳所寄惟斯文。象犀珠玉本安用，猶使四海爭趨奔。
高人處世誠難矣，絕俗驚愚空目瞇。坐令瑚璉廢清廟，澗毛何由薦天子。
我羨平生馬少游，不愿溝瀆容吞舟。夜光明月請自閟，按劍或恐疑輕投。
老鶴渡海還帶著幼鶴，淡泊得好像要一生疏遠世事。人生如寄身于世，有什么值得說的，富貴貧賤就像白駒過隙般短暫。漂泊中只有虞夫子相伴，在古儋耳餓著肚子還能弦歌自樂。不忍在秦嶺回望家鄉，哪敢奢望能活著回到玉門關。廣文先生有三十年才名，窮困到寒冷時連氈子都沒有。將軍夜行會遭醉尉呵斥，曲逆侯也曾解衣撐船。哪知道會有雷雨潤澤，歸來路上江山依舊如昨。饑餓的人覺得粃糠都是美味，經歷憂患才知田園生活的快樂。夢中還記得魚相濡以沫，莊子多次被困在干涸的河中。姑且因韻腳作詩唱著歸去吧，怎能再因窮困潦倒而悲傷。知道你篤學是為了自我提升，不隨世俗喜好只專注于此。你作詩很有建安風骨，交友如同鮑叔般重義。我聽說朝廷因得賢士而尊貴，士大夫所寄托的唯有文章。象犀珠玉本沒什么用，卻讓四海之人競相追逐。高人處世實在艱難，超凡脫俗只能讓愚人驚訝而自己徒增迷茫。致使人才被棄置不用，山野祭品怎能獻給天子。我羨慕一生知足的馬少游，不愿在小溝里讓吞舟大魚受困。夜明珠還是自己藏好吧，拿出它恐怕會被人按劍懷疑是輕意投擲。
將雛：帶著幼鳥。
沒齒：終身。
隙白駒：形容時間過得快，出自《莊子·知北游》“人生天地之間，若白駒之過隙，忽然而已”。
虞夫子：指謝民師。
弦歌：以琴瑟伴奏而歌，這里指安貧樂道。
廣文：指鄭虔，曾任廣文館博士，這里借指謝民師。
將軍夜行遭醉尉：指李廣夜行被霸陵尉呵斥。
曲逆解衣嘗刺船：曲逆侯陳平曾解衣撐船，以防別人懷疑他藏有財寶。
渥：潤澤。
魚相濡：出自《莊子·大宗師》“泉涸，魚相與處于陸，相呴以濕，相濡以沫”。
監河枯：莊子曾向監河侯借糧。
競病：南齊時，曹景宗與眾人賦詩，以“競病”二字為韻，這里指作詩押韻。
建安風：指建安時期詩歌剛健清新的風格。
鮑叔義：鮑叔牙與管仲交友，深知管仲賢能，有知遇之義。
搢紳：指士大夫。
象犀珠玉：泛指珍寶。
瑚璉：古代祭祀時盛黍稷的尊貴器具，比喻人才。
澗毛：指山澗的野菜，這里指普通祭品。
馬少游：東漢馬援的從弟，安于平淡生活。
夜光明月：指夜明珠。
此詩是蘇軾于元符三年（1100 年）遇赦北歸，在廣州與謝民師相遇后，對謝民師贈詩的和韻之作。當時蘇軾歷經多年貶謫，生活困苦，心境復雜。謝民師是一位有才華且重情義的人，兩人相遇后交流詩文，蘇軾有感而發創作此詩。
這首詩主旨在于感慨人生、贊賞友人并抒發賢才不遇的感慨。其突出特點是用典豐富，情感深沉復雜。在文學史上，體現了蘇軾晚年詩歌的風格特點，展現了他深厚的文學功底和豁達的人生態度。
鳳城西畔前朝事，禊春又聯吟侶。松合香臺，草侵荒殿，撩亂風幡鈴語。杏花過雨，正藍子搖紅，丁香含素。庭院深深，磬聲不隔燕鶯路。藏云洞今在否。登臨孤客迥，難寄愁處。柳綠蘆溝，云開薊鎮，依舊青山無數。悲歌倦旅，看禪榻茶煙，鬢絲如許。好片斜陽，暮鐘催客去。
雨壓云低雪氣渾，風帆未午過梅根。港頭驚見官舟泊，野老爭先掩荻門。
虎豹關嚴隔內朝，門官引入暗相招。鼓鐘聲動星初轉，松檜陰連露未消。前導公侯分兩隊，后陪文武肅諸僚。自緣齋祓心如惕，臥聽鳴珂散九霄。
縹緲姮娥府，璀璨碧玉堂。大千嬉日旭，尺五接天光。不著群花色，兼聞自性香。誰云衰白叟，無算尚能觴。
先生昂藏海鶴姿，家傍長房石墨池。丹經綠帙啟真詞，鍊形服餌紫桂枝。句曲金門玉板墀，參天蘭桂紛葳蕤。階前玉樹誰白眉，有客天祿夜燃藜。宮錦襕斑彩服嬉，金莖一勺甘如飴。沆瀣還添四蕊卮，排煙夭矯歡相持。朝游帝闕暮江籬，騎乘云氣駕虬螭。天門郁藹樂無期，顧紆陽轡日東馳。
史局金門絆幾春，翩然鷗性故難馴。明朝載酒挐音去，我亦江湖汗漫人。
登登鄧尉山，飛搆見古寺。橫割鳳岡青，平臨錦峰翠。誰移白銀闕，置此佳麗地。下負巨神鰲，萬古永不墜。草樹多攢花，云崖剩題字。旭日射寶塔，珠光蕩如碎。迎門有老僧，臺客不相避。和南揖就坐，蒲團各分位。香茗無雜供，居能自清異。我彈瓦棋盤，彼弄鐵如意。玄言悟三空，心兵欲遐棄。
當朝太仆世稱賢，在?常歌魯頌篇。天上骕骦惟一骨，苑中騋牝實三千。
掩朱扉，鉤翠箔，滿院鶯聲春寂寞。勻粉淚，恨檀郎，一去不歸花又落。對斜暉，臨小閣，前事豈堪重想著。金帶冷，畫屏幽，寶帳慵熏蘭麝薄。
微吟仰屋耐調饑，腹負將軍竟是誰。側耳鄰翁隔墻喚，黃雞粥熟是何時。鵝炙博嗔寧復計，馬肝知味不須評。老宜此輩充庖宰，更問鉆籬與不鳴。只雞可饜小人腹，未羨侯家千足羊。借問解黿食指動，何如蒸鴨瓠壺香。
有底杜陵語，不驚人不休。筆端非外鑠，胸次有天游。自發人三嘆，而銷我四愁。忘其舒若疾，何適不猶猶。
在昔君家信不癡，剡中高興尚何之。一時雪月寧須我，萬古溪山更屬誰。歡動梁園雖共樂，困安袁巷本相宜。沖寒應見前村笑，冷蕊疏梅又幾枝。
星光夜照羽林軍，都尉承宣自不群。九陛崇班依日月，兩朝嘉會際風云。龍蟠鞞?千金直，鳳擁兜鍪五色文。明日慶成聞錫宴，宮花宮醞送微醺。
五代亂離際，虎據南越陬。稱制乘黃屋，下令崇圜丘。僭復掃地規，有事于春秋。燔柴登黃壇，秉圭被玄裘。淫哇無九成，駿奔非諸侯。明堙祈奏格，海風空颼颼。鼎魚思假息，穴蟻求久休。遺壝今霍然，但見樵蘇游。慨彼周東遷，禮樂成謬悠。魯郊不欲觀，自馀何足尤。
詩人歌壽母，令我亦同然。白發俱難老，黃流更駐年。人分長命縷，客至小春天。歲歲萱花會，無窮是此筵。炎洲春色早，臘月已陽和。花使高堂笑，鶯教稚子歌。老萊歡不已，長袖舞偏多。煖日遲遲好，無令百歲過。八十二春秋，麻姑未白頭。長年乞王母，介福與康侯。稱老吾何敢，承歡恐未周。兒孫是萱草，歲歲賴忘憂。兒年一甲子，發白與親同。養志惟高尚，遭時且固窮。鶯花知漢臘，兒女解秦風。白露蒹葭冷，全家水曲中。朱萼身雖老，連枝得弟昆。無營三處子，有道一曾孫。南雪多為雨，西山半入園。孀慈無事極，日夕御輕軒。白華磨錯久，無欲是生平。有恥甘違世，非時敢殉名。晨羞牲鼎少，夕臥水煙清。以道為甘毳，蒼蒼識此情。七尺人難許，歸耕已十秋。親安因不仕，母老復何求。婦汲朝臨澗，兒樵晚下丘。陔邊春草色，日夕更思柔。喬木宋時村，安親一小園。白頭烏子母，新粉竹兒孫。古老衣冠在，虛無手澤存。先公如不沒，九十一鄉尊。
