和杜司錄岳麓祈雪分韻得岳字
歲晚湘水濱，黃塵似河朔。江流涸欲盡，缾罌汲余濁。
閙聞雙旌出，千騎爍山岳。雪云卷山去，天宇獻遼邈。
嬌鴉集風枝，凍鶴時俛啄。譚兵杜牧之，賦詩果橫槊。
山雖非故人，識面亦已數。文章固余事，正爾全三樂。
太丘令國器，讜議久揚榷。長吉有美才，嶄然見頭角。
君看分韻詩，夭力那容學。嗟余老山林，輩流殊齷齪。
寧料寒窘中，見此三卓犖。和詩無杰句，鈍澀費磨琢。
窮略似孟郊，必劣追韓偓。
歲晚湘水濱，黃塵似河朔。江流涸欲盡，缾罌汲余濁。
閙聞雙旌出，千騎爍山岳。雪云卷山去，天宇獻遼邈。
嬌鴉集風枝，凍鶴時俛啄。譚兵杜牧之，賦詩果橫槊。
山雖非故人，識面亦已數。文章固余事，正爾全三樂。
太丘令國器，讜議久揚榷。長吉有美才，嶄然見頭角。
君看分韻詩，夭力那容學。嗟余老山林，輩流殊齷齪。
寧料寒窘中，見此三卓犖。和詩無杰句，鈍澀費磨琢。
窮略似孟郊，必劣追韓偓。
年末在湘水之濱，黃色的塵土就像北方地區。江流水幾乎干涸，用瓶罐只能汲到殘余的濁水。聽聞雙旌儀仗出動，千騎閃耀如山岳般壯觀。雪云卷著山離去，天空顯得遼遠開闊。嬌鴉聚集在風中的樹枝上，凍鶴不時低頭啄食。談論軍事像杜牧一樣的人，賦詩時也如橫槊賦詩的英雄。山雖不是舊相識，但也見過多次面了。寫文章本是小事，此時正可成全三種樂趣。太丘令是國家的人才，正直的議論早已被廣泛討論。長吉有卓越的才華，已嶄露頭角。你看這分韻所寫的詩，天賦之力哪是能學來的。嘆息我年老隱居山林，同輩人都很庸俗。哪能料到在寒窘之中，見到這三位杰出的人物。我和的詩沒有絕妙的句子，寫得生硬晦澀費了很多功夫。窮困的樣子有點像孟郊，肯定比不上韓偓。
歲晚：年末。
河朔：泛指黃河以北地區。
缾罌（píng yīng）：泛指盛水器具。
雙旌：唐代節度領刺史者出行時的儀仗。
遼邈：遼遠。
譚兵：談論軍事。杜牧有軍事才能，曾注《孫子》。
正爾：正是。三樂：說法不一，這里可理解為多種樂趣。
太丘令：這里指有賢德的人。
讜議：正直的議論。揚榷：廣泛討論。
長吉：李賀，這里借指有才華的人。
夭力：天賦之力。
齷齪：這里指庸俗、狹隘。
卓犖（luò）：卓越、杰出。
窮略：窮困的樣子。
韓偓：晚唐詩人。
具體創作時間不詳，從詩中“歲晚”可知是年末。當時詩人可能身處湘水之濱，當地環境惡劣，江水干涸。詩人與友人一同去岳麓祈雪，分韻賦詩，由此創作此詩。
這首詩主旨是描繪歲末湘水之景，表達對友人才能的贊賞和自身感慨。其特點是意象豐富、情感復雜。在文學史上雖不算特別突出，但展現了詩人的創作風格和當時文人的生活場景。
重關鐘漏通，夕敞鳳凰宮。雙闕祥煙里，千門明月中。 酒杯浮湛露，歌曲唱流風。侍臣咸醉止，恒慚恩遇崇。
亭蘭風蕙，昨日山陰曲。又過五峰來，聽華堂、管弦絲竹。今年風物，著意慶生朝，□鶴舞，黑猿吟，花下眠青鹿。 九齡五福，盛事人皆祝。誰識種春翁，等浮云、飛蟊過目。上方渴士，忠節起聞孫，金坡近，玉堂深，莫羨春田綠。
誰推酆都扃，逸此魔十二。 相群斗蟆供戲劇，綃墨何從拂其跡。 兩雄斗於前，四鬼相視欣欣然。 小蟆對睨攤雙膝，筠籠一蟆跳欲出。 前者差壯一力肩，后者引索擎於拳。 髯翁磬折目勝負，突眼老嫗探頭覷。 就中黃叟如蹲鴟，破帽長袍吾老馗。 只眼直下看不匝，諸鬼樂與吾翁狎。 四丁與蟆之魁，疾馳不能壓欲頹。 蟆肥于豚怒於虎，張頤縮項夸相雇。 昔時唐宋失天經，妖蟆曾搳天眼精。 今魔視蟆細於螘，魔若跳梁那句指。 群陰膠凝互掀翻，六鰲頂戴愁顛連。 但能伐魔既厥類，芟夷妖蟆談笑耳。 僇妖之事馗所司，何獨反與為兒戲。 不惟失職縱奸宄，鬼禍如蟆將及爾。 參軍參軍其然乎，或者好事丹青圖。 諒應馗笑玉川子，誅蟆未誅骨先苦。 風悲雨凄天地愁，蟆鬼正是相雄秋。 僅余一目不可搳，我曷不可相娛說。 會聞隔簾歌斗{上圭下黽}，山鬼性命紅牙。
平林標大道，曾是野王居。 舊里風煙變，荒原草樹疏。 湖波空上下，里闬已丘墟。 往事將誰語，凄涼六代馀。
游遍西潭返步遲，亂云隨履雨沾衣。 山形相向還相背，獨有溪流共我歸。
豀口相傅地最靈，其間風物與人清。 鐘聲夜到江頭盡，云氣朝從檻外生。 幾副輕綃供畫筆，一林修竹寄閑情。 閉門終日無塵事，臥看南□自晦明。
春風只解吹克花，靈根古木無生芽。 玲瓏拳石出萬樣，碧峰千仞藏煙霞。 世間百事總如此，偶然感慨還興嗟。 上人本是龍門客，少小辭家來射策。 可憐廳物未化神，卻與風鱗同點額。 當時三十未為老，急電抽身能覺早。 一投空跡二十年，留得詩腸至今好。 我始與君同業書，明瓊偶紀張雙魚。 強將野鶴落樊圃，不與閑云同卷舒。 君將風袖隨煙霞，我獨塵緣著冠屨。 試問堂中老衲師，定風兩人優劣處。 天臺風路埋云根，寒巖夜嘯鼪鼯群。 脫身也自不費力，未疑此心長羨君。 他年邂逅云門路，不止分君一片云。
高牙負北郭，芳園路西轉。 鳥鳴戀故木，蘭茁歸新畹。 坐延花景深，行倚筇枝軟。 翳然思林木，會心不在遠。
桃源人去絳幃寒，強折花枝帶笑看。 月上梅梢空有影，風吹柳絮不成團。
清名傳播到黃支，直節寧憂趙氏危。 虎尾蹈時都不畏，象臺到日大為奇。 是行廊廟人皆怍，所過山川鬼亦知。 官職本為錫底鴆，傷今正論有誰持。
宮柳初開一抹眉，武昌城下乍逢時。 春來樹樹煙條綠，欲認何枝是舊枝。 寒食東風已滿城，小枝纖弱拂啼鶯。 東君不惜離人苦，又向前年折處生。
愁與病相兼。滋味曾諳。罷蠶天氣濕江南。梅雨連綿朝復暮，云膩山尖。
衣潤水沉添。午夢初甜。一些些事怕沾黏。只有昨宵詩未了，險韻重拈。
牢盆習以疲，國課日以竭。況有儇薄徒，罔利窮杪忽。
鼠竊術詭憸，狼吞賄乾沒。流極將何窮，黯思豎毛發。
海隅治績平激湍，買犢渡虎今猶傳。前塵已遠愧學步，瞻拜祿位陳豆籩。
繡簾斜透玲瓏月，雁叫吳霜。又續寒螀。絮斷愁人一寸腸。
侍兒重整鴛鴦被，懶卸殘妝。怯上空床。不耐秋宵細細長。
