大雪戲招耶溪先生鄒元佐

作者：釋德洪（宋代）

昨夜顛風(fēng)吹裂石，曉來(lái)雪片大如席。

耶溪先生醉不知，擁絮雷霆喧鼻息。

癡奴搥門(mén)呼不譍，但聞含糊語(yǔ)呵叱。

先生行世如行川，虛舟觸人無(wú)怨言。

逢人覓錢(qián)即沽酒，得錢(qián)不謝猶傲然。

我欲看君墮幘醉，便覺(jué)兩頰微渦旋。

款段自能馱醉起，歸路逆風(fēng)吹凍耳。

入門(mén)兒女啼饑寒，瞪目瞠然作直視。

譯文

昨夜狂風(fēng)呼嘯，仿佛能吹裂石頭，清晨起來(lái)，看到雪片大得像席子一樣。耶溪先生喝醉了還不知道，裹著棉絮，鼾聲如雷。傻仆人敲門(mén)呼喊他也不應(yīng)，只聽(tīng)到含糊的呵斥聲。先生處世就像在河上泛舟，空船碰到人也不會(huì)有怨言。遇到人就找錢(qián)去買(mǎi)酒，拿到錢(qián)也不道謝，依舊很傲然。我想去看先生喝得頭巾掉落而醉倒的樣子，頓時(shí)覺(jué)得自己兩頰微微泛起酒窩。慢慢騎著小馬就能馱著醉意起身，歸來(lái)的路上逆風(fēng)吹得耳朵都凍了。回到家，兒女們哭著喊著饑寒，我只能瞪大眼睛直直地看著。

注釋

顛風(fēng)：狂風(fēng)。

搥門(mén)：敲門(mén)。譍：應(yīng)答。

行世如行川：處世像在河上航行。虛舟：空船，出自《莊子》，比喻無(wú)心。

墮幘：頭巾掉落，形容醉態(tài)。

款段：原指馬行遲緩，這里指慢行的馬。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。從詩(shī)中可以推測(cè)，當(dāng)時(shí)處于寒冷的雪天，詩(shī)人看到耶溪先生的醉態(tài)，結(jié)合自身生活狀況有感而發(fā)?？赡墚?dāng)時(shí)社會(huì)環(huán)境較為普通，詩(shī)人和先生都過(guò)著相對(duì)自在但也有生活壓力的日子。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是刻畫(huà)耶溪先生的曠達(dá)形象，同時(shí)反映自身生活困境。其特點(diǎn)是語(yǔ)言質(zhì)樸，情感真實(shí)，通過(guò)對(duì)比等手法增強(qiáng)表現(xiàn)力。在文學(xué)史上雖不是經(jīng)典大作，但生動(dòng)展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)文人的生活狀態(tài)和情感。

猜你喜歡

世說(shuō)新語(yǔ)·陳元方候袁公

作者：劉義慶（南北朝）

　　陳元方年十一時(shí)，候袁公。袁公問(wèn)曰：“賢家君在太丘，遠(yuǎn)近稱(chēng)之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，強(qiáng)者綏之以德，弱者撫之以仁，恣其所安，久而益敬?！痹唬骸肮峦邍L為鄴令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子異世而出，周旋動(dòng)靜，萬(wàn)里如一。周公不師孔子，孔子亦不師周公?！?

王子猷雪夜訪戴

作者：劉義慶（南北朝）

　　王子猷居山陰，夜大雪，眠覺(jué)，開(kāi)室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，詠?zhàn)笏肌墩须[》詩(shī)。忽憶戴安道。時(shí)戴在剡，即便夜乘小舟就之。經(jīng)宿方至，造門(mén)不前而返。人問(wèn)其故，王曰：“吾本乘興而行，興盡而返，何必見(jiàn)戴？”

畫(huà)扇

作者：李日華（明代）

春江初泛葡萄綠，鷺自翻飛鷗自浴。煙消月落早潮平，山影沉沉壓漁屋。笑拈此景付詩(shī)翁，曾向嚴(yán)灘五番宿。

秋日寫(xiě)巨然筆意與若休

作者：李日華（明代）

山光沉綠樹(shù)酣黃，九月江南欲試霜。獨(dú)坐灘頭不垂釣，蓼花風(fēng)急送漁榔。

論書(shū)法與人品

作者：李日華（明代）

　　姜白石論書(shū)曰：“一須人品高?！蔽挠献灶}其米山曰：“人品不高，用墨無(wú)法。”乃知點(diǎn)墨落紙，大非細(xì)事。必須胸中廓然無(wú)一物，然后煙云秀色，與天地生生之氣，自然湊泊筆下，幻出奇詭。若是營(yíng)營(yíng)世念，澡雪未盡，即日對(duì)丘壑，日摹妙跡，到頭只與髹采圬墁之工，爭(zhēng)巧拙于毫厘也。

古繙經(jīng)臺(tái)

作者：易士達(dá) （宋代）

仙人何代此繙經(jīng)，疊石成臺(tái)掌面平。好是松風(fēng)明月夜，恍然吹下步虛聲。

出居庸關(guān)

作者：徐蘭（清代）

將軍此去必封侯，士卒何心肯逗留。馬后桃花馬前雪，出關(guān)爭(zhēng)得不回頭。

秋色賦

作者：黃滔（唐代）

　　白帝承乾，乾坤悄然。潘岳乃驚素發(fā)，感流年，抽彩筆，疊花箋。驅(qū)走群言，寫(xiě)抑郁之懷矣。搜羅萬(wàn)象，賦蕭條之景焉。于時(shí)凄凄漠漠，零露蒙作。杳杳冥冥，勁風(fēng)吹成?；蚯嗌劫獗∧海蚓G水兮新晴。昨日金輿，天子自西郊而迎入。此時(shí)火旆，祝融指南極以遄征。于是踆烏減赫，顧兔添明。地上落紅渠之態(tài)，煙中吟玉笛之聲。華岳峰高，染蓮花而翠活。湘川樹(shù)老，換楓葉以霞生。愈碧吳山，偏清漢水。松柏風(fēng)高兮歲寒出，梧桐蟬急兮煙翠死。衡陽(yáng)落日，和旅雁以飛來(lái)。劍閣中宵，逐哀猿而嘯起。遂使隋堤青恨，吳嶺綠愁。廬阜之蟾開(kāi)石面，錢(qián)塘之雪入濤頭。空三楚之暮天，樓中歷歷。滿六朝之故地，草際悠悠。魚(yú)美東鱸，獸獰西虎。送鸞扇之藏篋，迎朱絲之織戶。海上而輕籠皓月，皎潔成冰。隴頭而惹著陰云，蒼茫欲雨。斯則寒暑推移，衰榮可知。金生火死，菊換蘭萎。豈惟自遐及邇，窮高極卑。上澄鵲漢以清淺，東瑩鰲洲而渺彌。數(shù)聲之元鶴驚時(shí)，九皋搖落。一夜之新霜撲處，百卉離披。是時(shí)坐客聞之，侔色揣稱(chēng)，咸言此日之摛藻，更苦曩篇之秋興。