瘧疾寄示圣俞
體中初微溫,末勢如湯鑊。
忽然毛髪起,冷撼如振鐸。
良久交戰罷,頂背如釋縛。
尚覺頭涔涔,眉額如镵鑿。
空日一寒暑,有準如契約。
伏枕兩晦朔,枵然如空橐。
平生十圍腹,病起如饑鶴。
衰髪本無幾,脫去如秋籜。
到今僅能步,出沒如尺蠖。
舊聞五嶺法,有此萬戶瘧。
而我自僑寓,了不蒙闊略。
況子又持養,何至亦例著。
此身自空虛,客疾安所托。
請作如是觀,無病亦無藥。
體中初微溫,末勢如湯鑊。
忽然毛髪起,冷撼如振鐸。
良久交戰罷,頂背如釋縛。
尚覺頭涔涔,眉額如镵鑿。
空日一寒暑,有準如契約。
伏枕兩晦朔,枵然如空橐。
平生十圍腹,病起如饑鶴。
衰髪本無幾,脫去如秋籜。
到今僅能步,出沒如尺蠖。
舊聞五嶺法,有此萬戶瘧。
而我自僑寓,了不蒙闊略。
況子又持養,何至亦例著。
此身自空虛,客疾安所托。
請作如是觀,無病亦無藥。
身體起初只是微微發熱,到后來熱勢兇猛如滾水煮沸的大鍋。忽然間毛發豎立,冷得渾身顫抖像搖動的銅鈴。過了很久寒熱交爭結束,頭頂和后背像解除了束縛般輕松。但仍覺得頭部脹痛沉重,眉額間如同被尖銳的鑿子猛刺。一天之內經歷一次寒來暑往,發作規律像預先約定的契約。臥病在床整整兩個月,身體空虛得像一只空口袋。從前腰粗十圍的肚子,病后瘦得像饑餓的仙鶴。本來就不多的白發,脫落得像秋天的竹殼。到現在才能勉強行走,動作遲緩像屈伸的尺蠖。從前聽說五嶺之地的習俗,那里有這種讓萬戶染病的瘧疾。而我本是客居他鄉,卻也未能幸免。何況你平時注重調養,為何也染上此病?這身體本就虛幻不實,外來的疾病又能依托何處?應當持這種觀想,無病也就無需服藥。
湯鑊(huò):煮水的大鍋,形容熱勢猛烈。
振鐸(duó):搖動木舌或金屬舌的大鈴,此處形容冷顫劇烈。
涔涔(cén cén):形容頭部脹痛或汗出不止的樣子。
镵(chán)鑿:尖銳的鑿子,此處指眉額間刺痛感。
晦朔:農歷月末(晦)和月初(朔),代指一個月。
枵(xiāo)然:空虛的樣子。
十圍:形容腰圍粗大(一圍約合五寸)。
秋籜(tuò):秋天脫落的竹殼,比喻頭發稀疏易落。
尺蠖(huò):一種昆蟲,行動時身體屈伸如拱橋,形容行走緩慢。
闊略:寬免、避開。
持養:調養、保養。
此詩為歐陽修寫給好友梅堯臣(字圣俞)的病中寄懷之作。具體創作時間約在北宋中期,歐陽修中年時期。當時瘧疾在南方(如詩中提到的“五嶺”)較為流行,歐陽修雖客居他鄉仍染病,故通過詩中詳細描述病況,既向友人傾訴痛苦,也以“無病亦無藥”的達觀之語互相慰藉,體現二人深厚的友情與對生命的哲思。
全詩以瘧疾病程為線索,從發病時的寒熱交爭到病后的形銷骨立,真實記錄病中體驗,末句升華至對身體虛實的哲理思考。既有對生理痛苦的細膩刻畫,又含對生命本質的豁達認知,體現了歐陽修詩文“切于事實”與“深于情理”的特點。
這情懷、怎生消遣。思量只是凄怨。一春長為花和柳,風雨又還零亂。君試看。便杜牧風流,也則腸先斷。更深漏短。更聽得杜宇,一聲聲切,流水畫橋畔。人間世,本只陰晴易換。斜陽衰草何限。悲歡畢竟年年事,千古漫嗟修短。無處問。是閑倚簾櫳,盡日厭厭悶。浮名盡懶。但笑拍闌干,連呼大白,心事付歸燕。
素蘤多蒙別艷欺,此花端合在瑤池。 無情有恨何人覺?月曉風清欲墮時。
宮紗蜂趁梅,寶扇鸞開翅。數摺聚清風,一捻生秋意。 搖搖云母輕,裊裊瓊枝細。莫解玉連環,怕作飛花墜。
溫溫玉立綠陰中,不犯芳菲逐萬紅。 折盡長淮多暇日,簪聯四座足春風。 應如慶歷梅花瑞,況有昌黎屬句工。 問得君王乞身去,移根栽傍曲欄東。
小能敵大果然強,蟲小贏多必是良。 累勝上肩魁大者,這般蟲小也非常。
亂后還家如旅泊,愁中貰酒喜人過。 每吟栗里停云句,不作南山種豆歌。 故宅東風歸燕靜,孤村夜雨落花多。 白頭卻憶觀光日,曾賦神明與馺娑。
歌起處,斜日半江紅。柔綠篙添梅子雨,淡黃衫耐藕絲風。家在五湖東。
六神諸山,淪漣大壑。 北風勃來,簸蕩不息。 帝命巨鰲,更負危揭。 冠簪東出,以為碣石。 燭龍雙眸,以為日月。 下苞蒼蒼,浩蕩靡極。 幸甚至哉,歌以詠志。
神龜支床,生理中絕。 不如刳腸,逝而見筴。 干霄之材,謚曰檉櫸。 風雨飄飖,狐鳥托處。 縱生而雄,厥名丈夫。 安能百年,與飲食俱。 幸甚至哉,歌以詠志。
化人宮中百事無,道書一卷酒一壺; 枝頭黃烏聽作曲,西山白云看作圖。 朝愛朝暾上東岫,夕映夕陽映東牖; 任他故人不通謁,任他朝事不掛口。 偶然案頭余酒杯,偶然躡履山僧來; 自斟自醉當自去,禮豈設為我輩哉! 昨夜懵騰意超忽,寐時得語醒時述: 百年那得更百年,今日還須愛今日。 縱能拂衣歸故山,農耕社稷亦不閑; 何如且會此中趣,別有生涯天地間。
蒙茸一架自成林,窈窕繁葩灼暮陰。 南國紅蕉將比貌,西陵松柏結同心。 裁霞綴綺光相亂,剪雨縈煙態轉深。 紫雪半庭長不掃,閑拋簪組對清吟。
天然標格。不問青枝和綠葉。仿佛吳姬。酒暈無端上玉肌。 怕愁貪睡。誰會傷春無限意。乞與徐熙。畫出橫斜竹外枝。
刈芝蒼松根,觸石得鳴玉。泠泠澗底聲,瀉破寒蕪綠。
抱甕出云中,夕陽下西麓。
悲翠戲翻荷葉雨,鷺蔦飛破竹林煙。 時沽村酒臨軒酌,旋碾新茶靠石煎。
月被云迷,花逢雨折,古今缺事難全。一夜江風,無端吹墜塵寰。芳心枉自如霜潔,怎禁它、一例摧殘。證前生、欲訴梅花,夢斷孤山。 含葩自是儂于畫,到飄零狼藉,同此凄然。綠章誰奏,柔魂莫問青天。斜陽依舊迷蝴蝶,妒雙飛、怕卷簾看。任東風、收拾春光,莫惜華年。