將軍膽氣凌秋天，百札曾將一箭穿。倒床忽作兒女眼，悲啼出淚如涌泉。
會稽令尹形悍堅，新買蛾眉費萬錢。未容纖腰小回旋，徑煩藥餌親調煎。
山陰大夫祖文淵，彎弓射賊口垂涎。壯士亦苦頭風偏，河潤九里風化傳。
坐令丞簿相牽聯，請醫買藥爭后先。
剡中有宰正鳴弦，攜琴忽泛子猷船。入城巵酒不下咽，但飲柴胡如吸川。
沃洲公子黠可憐，斬關夜遁呼不前。道中揮斷九鐵鞭，抱病誰復能輕便。
鑄錢短簿非凜然，捧心欲效西子妍。
青衫從事世所捐，亦遭病鬼相傍緣。
戲成嘲語如怪顛，一讀坐使沉疴痊。
將軍膽氣能凌駕秋天的豪邁，曾用一支箭射穿百個箭靶。如今倒在床上像兒女般脆弱，悲啼流淚如泉水般涌出。會稽令尹身形強悍，新買歌姬花了萬貫錢財。還沒讓歌姬纖細的腰肢小范圍回旋，自己就趕忙親自調煎藥餌。山陰大夫祖上是祖文淵，彎弓射賊時口流饞涎。壯士也被頭風病困擾，其影響如河水潤澤九里般傳開。使得丞簿們相互牽連，爭著請醫買藥。剡中有位縣官正彈琴理政，像王子猷一樣乘船而來。進城后連杯酒都咽不下，只像吸水一樣喝柴胡。沃洲公子狡黠可愛，夜里闖關逃跑叫都叫不回來。路上揮斷九條鐵鞭，如今抱病誰還能行動輕便。鑄錢短簿并非威嚴之人，想學西施捧心來顯得嬌艷。青衫從事被世人拋棄，也遭病鬼糾纏。我戲作這嘲語像個瘋癲之人，一讀能讓重病痊愈。
屬疾：患病。在告：官員請假。
百札曾將一箭穿：形容將軍箭術高超。札，箭靶。
會稽令尹：會稽的地方長官。蛾眉：指美女。
山陰大夫：山陰的官員。祖文淵：可能是大夫的祖先。
頭風偏：指頭風病。
河潤九里：比喻事物的影響范圍廣。
丞簿：泛指官府中的低級官員。
剡中宰：剡中的縣官。鳴弦：指彈琴理政。
子猷船：用王子猷雪夜訪戴的典故，指乘船出行。
巵酒：酒杯中的酒。
沃洲公子：可能是當地的一位公子。黠可憐：狡黠可愛。
斬關：闖關。
鑄錢短簿：可能是負責鑄錢的小官。
青衫從事：指官職卑微的人。傍緣：糾纏。
沉疴：重病。
具體創作時間和地點不詳。從詩題可知是作者患病請假期間，看到郡中諸公相繼服藥的有趣現象，從而戲作此詩。當時社會可能處于相對平穩的時期，作者以輕松的心態看待身邊人的患病之事。
這首詩主旨是調侃郡中諸公患病之事，特點是幽默風趣、形象生動。它以獨特的視角展現生活場景，在文學史上雖無重大影響，但體現了作者的創作個性和對生活的敏銳觀察。
已丑太常第，君家登兩翁。黃鵠久仙去，不亡有流風。小阮最逸群，未幾魚化龍。江城始解后，巖邑仍過從。謂予偕二父，聯名千佛中。一見辭色莊，再款肺腑通。議論到易象，或借聽于聾。我行踏京塵，君棲簿書叢。情親不厭久，語別殊匆匆。回首川陸隔，天寒悲塞鴻。
酒散寒江月，空齋夜弈時。風如萬馬斗，人似一雞棲。生事甘吾拙，流年任物移。所憂在俯仰，何以慰離思？
濃蔭重檐只礙天，閒將吟緒綠成煙。深庭窄巷春歸晚，微雨落花人并肩。
我是青年人，來頌青年節。滿腔熱血涌如潮，百感交集安可說。君不見瑜亮踵出勢并雄，房杜濟謀功不滅。軒昂年少盡知名，莽蕩乾坤任施設。又不見民族戰士夏完淳，大明國破猶奮發。鑒湖女俠秋璿卿，領軍光復志不折。開拓萬古之心胸，推倒一世之豪杰。吁嗟乎！歲歲青年話五月，二十三年如轉轍。舊時人物數從頭，少者已老壯者沒。或者奴顏婢膝媚仇讎，或者頂天立地揚英烈。當時雞鶩混為群，而今涇渭判然別。人情如此何足論，國恥依然待誰雪。我有大好之頭顱，我有不磨之熱血。壯心曷可渝，勁肘曷能掣。西犁軸心之妖庭，東掃倭奴之魔穴。百孔千瘡一幅圖，笑把天衣來補綴。
翡翠盤深瀉綠波，曲莖微滲藕香多。寄言河朔流連飲，莫把黃金鑄線羅。
城角初升旭日暹，舵樓東向起遐瞻。鰲頭直下癡云暗，鹢尾徐開破浪恬。野色微明金水曲，清江隱見玉山尖。雨收幕燕檐牙起，風飐檣烏帆腹添。波影白翻鷗個個，燒痕青出麥纖纖。弋來野鶩毛全蛻，笱得冰魚口尚噞。解籜上萌蓮菂苦，潑醅新盎蜜脾甜。避船好鳥機先識，入座江花手自拈。未必江山惟客有，也知吏隱許吾兼。桃花不隔仙源路，詩就寧辭晷刻淹。
妙舞清歌出玳筵，一尊攜手醉花前。藜然劉向談經夜，草定揚雄作賦年。話舊總深天竺雨，烹新重醉惠山泉。不堪明夜河橋別，憔悴雙龍劍色懸。
歲歲春山得共游，藍輿軋軋兩夷猶。如今不用登臨去，花落花開獨自愁。
怪爾零丁老鍊師，藏珍破屋鬢成絲。坐看丹灶宵忘寢，行折園葵午療饑。久雨水淹松樹死，塌墻人過廟門疑。空傳薦福千金帖，今世誰尋少保碑。
情知望帝是前生，春盡江南憶錦城。到處青山山有樹，如何偏起故鄉情。
昨宵歡洽處，茲會更依依。美盼隨波轉，離情帶雨飛。生平無別淚，何事獨沾衣。愿托江間月，天涯伴汝歸。
悠悠蒙大難，歲月總無涯。憂世多君慮，好音向我懷。浩然揮翰思，儼若定心齋。三接咸亨泰，欣瞻白玉階。
蕭摵木葉聲，慘淡山云愁。郊扉度清夏，一雨驚涼秋。茆茨望不見，蒼莽非舊丘。羈情信怏怏，世事良悠悠。行人夕已稀，耘者方未休。煙深語儔侶，草上驅羊牛。畚鍤豈不勞，志愿無外求。所以沮溺徒，不為堯舜憂。歲功嘆已矣，慨然懷綠疇。
蕭蕭白發滿烏巾，不會趨時任客嗔。種菜每令除宿草，煮茶常自拾枯薪。屋頭流水濺濺響，溪上梅花樹樹春。寄語儒林趙詩伯，好收風月作比鄰。
飄泊向江城，山居境過清。霜深猶竹色，風勁更松聲。且盡杯中物，何須身后名。擁爐孤笑處，寒夜又三更。
