觀畫

作者：李昭玘（宋代）

夢澤正天寒，南峰帶秋色。詩人句不盡，余意傳粉墨。

年來兩眼昏，吏牘苦侵迫。明窗展橫素，刮膜謝砭石。

往時(shí)蓬萊宮，圖畫燦東壁。拾遺老陰峭，思訓(xùn)麗春碧。

經(jīng)年一過眼，行繞不暇食。太行逢李生，筆勢妙思索。

未成真營丘，不俗已高格。安得十萬錢，盡致鵝溪白。

不須念衣裘，?灰日滋殖。寫我江湖心，浩蕩滿千尺。

譯文

云夢澤正值天寒時(shí)節(jié)，南面山峰帶著秋色。詩人的詩句難以道盡這景致，便把未盡之意寄托在繪畫中。這些年我兩眼昏花，又被官府公文所困擾。在明亮的窗前展開畫卷，就像用砭石刮去眼膜般讓我眼前一亮。過去在蓬萊宮，東壁上的圖畫光彩奪目。詩圣杜甫的詩風(fēng)陰峭，李思訓(xùn)的畫色如春日碧色般絢麗。過去我每年都能欣賞到佳作，圍著畫作觀賞連吃飯都無暇顧及。在太行遇到李生，他的筆勢妙思無窮。雖還未成為像李成那樣的大家，但格調(diào)不俗已很高。怎樣才能得到十萬錢，買來鵝溪的白絹。不必去考慮衣服皮裘，爐中炭火正越燒越旺。讓他畫出我心中的江湖之景，浩蕩之意滿溢千尺。

注釋

夢澤：云夢澤，古代大澤名。

粉墨：指繪畫。

吏牘：官府的公文。

橫素：指橫幅的畫絹。

刮膜：用砭石刮去眼膜，比喻去除蒙蔽，使眼睛明亮。

蓬萊宮：唐代宮殿名。

拾遺：指杜甫，他曾做過左拾遺。

思訓(xùn)：李思訓(xùn)，唐代畫家。

營丘：指李成，五代宋初畫家，世稱李營丘。

鵝溪白：指鵝溪所產(chǎn)的白絹，是優(yōu)質(zhì)的畫材。

?（yín）灰：爐中的炭火。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。從詩中‘吏牘苦侵迫’可推測，詩人當(dāng)時(shí)可能在為官任上，被繁瑣的公務(wù)所累。在這樣的生活狀態(tài)下，他對繪畫藝術(shù)的欣賞和追求成為一種精神寄托。遇到李生這樣有才華的畫家，激發(fā)了他對繪畫創(chuàng)作的渴望，從而寫下此詩。

簡析

這首詩主旨是表達(dá)詩人對繪畫藝術(shù)的熱愛和追求。其特點(diǎn)是將自然景色、繪畫藝術(shù)與自身情感緊密結(jié)合，通過現(xiàn)實(shí)與理想的對比，展現(xiàn)出內(nèi)心的渴望。在文學(xué)史上雖可能不算具有重大影響力的作品，但反映了當(dāng)時(shí)文人對繪畫藝術(shù)的推崇和審美情趣。