我思古丈夫，出處各有意。上焉不作名，下亦豈為利。周旋進退間，萬世作凡例。吁嗟古人遠，中夜輒三起。
老來得賢侯，氣象無乃是。少年自挺立，學問造嚴秘。筆端挾風雨，麈尾揠根柢。問之為誰歟，盛德有苗裔。廣陵之外孫，右司公之子。內師孟母賢，外交天下士。漸磨薰蒸到，成此不凡器。
年來貳襄陽，豈為山水計。政以承母心，欲覲淮源隧。淮源日夜流，墓木已拱矣。母來拜墓門，滿下平生淚。回頭語兒孫，更酹墳前地。我懷三十年，一飯不忘此。惟誠通鬼神，志愿今乃遂。
兒身勉直道，無貽墓中愧。寧為潁封人，勿作魚梁吏。到官辟高堂，涓潔亦明麗。夜月進古幾，春盤供早薺。爐薰事禪寂，簡物薄滋味。起居飲食安，其樂固泄泄。
母身自教子，子養母其志。要當并外家，十幅作圖記。大曾信知言，名堂書是事。更哦諸人詩，千古激雕敝。
我思念古代的大丈夫，出仕或隱居各有其心意。高尚的人不求名聲，低下的人也不為利益。在周旋進退之間，為萬世立下典范。可嘆古人已遠，半夜我常常起身感慨。年老時遇到賢能的您，氣質風范大概就是如此。您年少時就獨立挺拔，學問達到高深奧秘的境界。筆端能挾帶風雨之勢，清談能觸及事物根本。問您是誰呢，是有盛德之人的后裔。是廣陵公的外孫，右司公的兒子。對內以孟母的賢德為師，對外結交天下賢士。經過不斷的熏陶磨煉，成就了這不凡之器。近年來您到襄陽做通判，豈是為了欣賞山水。正是為了承順母親心意，想去拜謁淮源的墓地。淮源日夜流淌，墓旁樹木已粗可合抱。母親前來拜祭墓門，流下了一生的淚水。回頭對兒孫說，再灑酒在墳前土地。我心懷三十年，一頓飯也沒忘記此事。只有誠心能感動鬼神，如今志愿才得以實現。兒子要努力行正直之道，不要讓墓中先人蒙羞。寧愿做潁封人，也別做魚梁吏。到任后開辟高堂，潔凈又明亮。夜月之下在古幾前讀書，春盤里供上早薺。焚香靜修，生活簡樸少滋味。起居飲食安穩，那快樂自然和樂舒暢。母親親自教育兒子，兒子奉養母親的心意。應當連同外家之事，畫十幅圖記錄下來。大曾確實有真知灼見，為堂命名并書寫此事。再吟誦眾人的詩，能千古激勵世風的衰敗。
出處：指出仕和隱居。
麈尾：魏晉清談家經常用來拂穢清暑，顯示身份的一種道具。后有揮麈清談之說。這里指清談。
苗裔：后代子孫。
貳襄陽：指做襄陽通判。
覲：拜謁。
拱：兩手合圍，常用來表示樹木粗細。
酹：灑酒于地，表示祭奠。
潁封人：指潁考叔，春秋鄭國人，以孝著稱。
魚梁吏：指春秋時魯國的公子友，曾因貪魚而被人詬病。
涓潔：潔凈。
泄泄：和樂舒暢的樣子。
具體創作時間和地點難以確切考證。從詩中可知，當時詩人年老，遇到賢能的吳傳朋做襄陽通判。吳傳朋出身名門，學問、品德俱佳，到襄陽任職是為了承順母親心意去拜謁淮源墓地，詩人有感于此，創作此詩來贊美吳傳朋的孝行和品德，同時也有激勵世風之意。
這首詩主旨是贊美吳傳朋的孝行和品德，倡導正直之道和良好世風。其突出特點是用典豐富，語言古樸。在文學史上雖未產生重大影響，但反映了當時社會對品德和孝行的重視。
凡先生之游，以二馬三騾載書自隨。所至厄塞，即呼老兵退卒詢其曲折；或與平日所聞不合，則即坊肆中發書而對勘之。或徑行平原大野，無足留意，則于鞍上默誦諸經注疏；偶有遺忘，則即坊肆中發書而熟復之。
老去諸馀情味淺。詩詞不上閑釵釧。寶幌有人紅兩靨。簾間見。紫云元在梨花院。 十四條弦音調遠。柳絲不隔芙蓉面。秋入西窗風露晚。歸去懶。酒酣一任烏巾岸。
青青柔蔓繞修篁，刷翠成花著處芳。 應是折從河鼓手，天孫斜插鬢云香。
我有讀書癖，每喜以筆界。 抹黃飾句眼，施朱表事派。 此手定權衡，眾理析畎澮。 歷歷燦可觀，開卷如畫繪。 和君篤友于，因從借詩話。 過和有約言，不許一筆壞。 自語落我衛，便覺意生械。 明朝試靜觀，議論頗澎湃。 讀到會意處，時時欲犯戒。 將舉手復止，火側禁搔疥。 技養無所施，悶懷時一噫。 只可卷還君，如此讀不快。 千駟空可輕，君抱亦少隘。 昨問雞林人，尚有此編賣。 曲衣須一收，吾炙當痛嘬。
籍甚聲名，門闌相種，文章世科。算當年瑞世，正當夏五，仙家毓德，全是春和。底事屏星，著之海嶠，奈此騰驤驥足何。君知否，看飛來丹詔，徑上鸞坡。 殷勤攜酒相過。要滟滟浮君金叵羅。嘆同心相契，古來難覓，二年同處，意總無它。如此平分，更教添個，也自清風明月多。拚沉醉，任光浮綠鬢，笑滿紅渦。
達人有作，振此頹風， 雕薄蔚采，鴟闌惟豐。 義范蒼生，道格時雍。 自昔爰止，于焉龍盤。 躬耕西畝，永嘯東巒， 跡逸中林，神凝巖端。 罔窺其奧，誰測斯歡？ 堂堂偉匠，婉翮陽朝。 傾巖搜寶，高羅九霄。 慶云集矣，鸞駕三招。
燈夕筵開，人物共、英詞三絕。環坐處、袖中珠玉，郢中春雪。紅燭星繁銷夜漏，紫霞香滿催歌拍。算新年、何處不風光，三山別。 云表殿，千層結。花藉錦，添明月。更浮屠七塔，萬枝爭發。多謝一天驅宿靄，故教三日成佳節。更何須、海上覓蓬萊，真仙闕。
好景良辰造物慳。一年燈火遽摧殘。雨淋夾道星千點，雪阻游人路九盤。 停社舞，撤賓筵。謾燒銀燭照金蓮。不如我入香山社，一盞青燈說夜禪。
庾嶺移來傍桂業。繞花安敢望凌風。癯儒合作孤芳伴，四面相看一笑同。 冰照座，玉橫空。雪花零落暗香中。有人醉倚闌干畔，付與江南老畫工。
樂禁初開，平地聳、海山清絕。千里內、歡聲和氣，可融霜雪。盛事總將椽筆記，新歌翻入梨園拍。道古來、南國做元宵，今宵別。 燈萬碗，花千結。星斗上，天浮月。向玉繩低處，笙簫高發。人物盡夸長樂郡，兒童爭慶燒燈節。疑此身、清夢到華胥，朝金闕。
向陽花木易培栽，略借春風已自開。 多謝青宮能長養，一枝先壓紫霞杯。
把麗情、分付良工，傳奇謾為重省。開戶迎風，拂花動月，寫盡西廂景。
笑書生，最僥倖。剛道師婚勝琴聘。沉靜。問姓名非是，近時三影。
空思蔗境。畫鹽梅、不濟調羹鼎。翻殘金舊日，諸宮調本，才入時人聽。
減容光，懶窺鏡。鳳枕鴛衾與誰□。重贈。李紳歌意，續微之詠。
仙客難逢，白云誰掃，知是采芝何處。皓鶴歸來，金雞啼罷，夢斷閬風玄圃。
松下高歌，橘中殘著，饑后自餐龍脯。待偷桃，曼倩重來，為問木公金母。
君不見、洞里桃花，花間啼鳥，又是一番春暮。弱水三千，巫山十二，指點虛無歸路。
君抱琴來，我邀君飲，我醉欲眠君去。向人間、游遍朱門，靜看只如蓬戶。
篇論學仙之事。道園先生謂費無隱獨善歌之，則能知者亦罕矣。及觀先生所作，非惟足以追配尊師，而使世之汩沒塵埃流連光景者聞之，而有遺世獨立羽化登仙之想，則是篇於世，其可少乎。著雍閹茂之歲，燈夕后三日，偶閱道園遺，欲盡和之，甫成一篇，輒為韻拘，筆弗得騁。於是行思坐維，或得一句一韻，索紙書之。越三日又成四篇，尚少大半，意殊悶悶。二十三日城南醉歸，擁孤詠，連得四篇半，與未已而夜寒手龜，不能足也。明日更成二篇半，并無俗念一篇，凡十又三篇，覽者幸為正焉云縷虹竿，月鉤星餌，海上金鰲曾釣。蓬島連根，昆侖無外，不比人間嵩少。返本還源，成功滿行，坐待紫皇飛詔。笑令威、千歲來歸，知換幾番華表。誰曾伴、阿母重游，蟠桃再結，目斷西飛青鳥。林屋無扃，洞天不老，鐵笛一聲云杪。皎皎靈臺，熒熒明鏡，塵土等閑昏了。看火輪、飛出扶桑，萬戶千門皆曉。
恭審特進樞使大丞相國公先生神鐘維岳，帝賚肖巖。方蓂開第一葉之初，正椿衍八千歲之始，眷隆神極，福被海隅。某夙荷陶镕，倍增喜抃。效動一樂闋，寄調萬年歡。伏乞鈞慈，俯垂電覽。 衙武期頤，與文公福艾，俱號賢相。今我元臺，齒德又居其上。玉立擎天一柱，似泰華、氣凌秋壯。明良會，千載風云，長為龍袞憑仗。 清知孔山疊嶂。有猿吟鶴舞，日俟鳩杖。無忝蒼生依依，未容高尚。待整頓、乾坤了當，與蓬島、神仙來往。摩銅狄，點檢笙歌，菊浮香泛新釀。
