哭王質夫
仙游寺前別,別來十年余。生別猶怏怏,死別復何如。
客從梓潼來,道君死不虛。驚疑心未信,欲哭復踟躕。
踟躕寢門側,聲發涕亦俱。衣上今日淚,篋中前月書。
憐君古人風,重有君子儒。篇詠陶謝輩,風流嵇阮徒。
出身既蹇屯,生世仍須臾。誠知天至高,安得不一呼。
江南有毒蟒,江北有妖狐。皆享千年壽,多于王質夫。
不知彼何德,不識此何辜。
仙游寺前別,別來十年余。生別猶怏怏,死別復何如。
客從梓潼來,道君死不虛。驚疑心未信,欲哭復踟躕。
踟躕寢門側,聲發涕亦俱。衣上今日淚,篋中前月書。
憐君古人風,重有君子儒。篇詠陶謝輩,風流嵇阮徒。
出身既蹇屯,生世仍須臾。誠知天至高,安得不一呼。
江南有毒蟒,江北有妖狐。皆享千年壽,多于王質夫。
不知彼何德,不識此何辜。
在仙游寺前與你分別,至今已過去十多年。生離時我就怏怏不樂,死別又該是怎樣的悲痛。有客人從梓潼來,說你去世是真的。我滿心驚疑不敢相信,想哭又猶豫不定。我在你靈寢門前徘徊,悲聲發出眼淚也隨之落下。我衣上有今日的淚水,箱中還留著你前月的書信。我憐惜你有古人的風范,更是一位君子儒者。你的詩篇可與陶潛、謝靈運媲美,風流堪比嵇康、阮籍。你一生仕途不順,生命又如此短暫。我深知天高地遠,但怎能不呼喊一聲。江南有毒蟒,江北有妖狐,它們都能活上千年,壽命遠長于王質夫。不知它們有何德行,也不明白你有何罪過。
仙游寺:位于陜西周至縣南。
怏怏:形容不滿意或不高興的神情。
梓潼:地名,在今四川。
踟躕:遲疑,猶豫。
篋:箱子。
陶謝:指東晉詩人陶淵明和南朝宋詩人謝靈運。
嵇阮:指魏晉時期的嵇康和阮籍。
蹇屯:艱難困苦,不順利。
須臾:形容時間短暫。
此詩具體創作時間不詳。王質夫是白居易的好友,從詩中可知兩人在仙游寺分別后十余年,王質夫去世。白居易聽聞好友死訊后,悲痛萬分,寫下此詩以表達對友人的哀悼。
這首詩主旨是哀悼友人王質夫。其突出特點是情感真摯,通過對比手法抒發對命運不公的憤懣。在文學史上雖不算特別著名,但展現了白居易詩歌關注友情、情感表達細膩的一面。
朝朝整駕趁星光,細想吾生有底忙。 疲馬可憐孤月照,晨雞一破萬山蒼。 曰歸曰歸歲云暮,有弟有弟天一方。 大壑高崖風力勁,何當吹我送君旁。
高嵋山下是儂家,歲歲年年斗物華。 老柏有情還憶我,天桃無語自開花。 幾回南國思紅豆,曾記西風院碧紗。 最是故園難忘處,待等亭畔路三叉。
左列鐘銘右謗書,人間隨處有乘除。 低頭一拜屠羊說,萬事浮云過太虛。
為傳檄事:逆賊洪秀全楊秀清稱亂以來,于今五年矣。荼毒生靈數百余萬,蹂躪州縣五千余里,所過之境,船只無論大小,人民無論貧富,一概搶掠罄盡,寸草不留。其擄入賊中者,剝取衣服,搜括銀錢,銀滿五兩而不獻賊者即行斬首。男子日給米一合,驅之臨陣向前,驅之筑城浚濠。婦人日給米一合,驅之登陴守夜,驅之運米挑煤。婦女而不肯解腳者,則立斬其足以示眾婦。船戶而陰謀逃歸者,則倒抬其尸以示眾船。粵匪自處于安富尊榮,而視我兩湖三江被脅之人曾犬豕牛馬之不若。此其殘忍殘酷,凡有血氣者未有聞之而不痛憾者也。
自唐虞三代以來,歷世圣人扶持名教,敦敘人倫,君臣、父子、上下、尊卑,秩然如冠履之不可倒置。粵匪竊外夷之緒,崇天主之教。自其偽君偽相,下逮兵卒賤役,皆以兄弟稱之,謂惟天可稱父,此外凡民之父皆兄弟也,凡民之母皆姊妹也。農不能自耕以納賦,而謂田皆天王之田;商不能自買以取息,而謂貨皆天王之貨;士不能誦孔子之經,而別有所謂耶穌之說、《新約》之書,舉中國數千年禮義人倫詩書典則,一旦掃地蕩盡。此豈獨我大清之變,乃開辟以來名教之奇變,我孔子孟子之所痛哭于九原,凡讀書識字者,又烏可袖手安坐,不思一為之所也。
自古生有功德,沒則為神,王道治明,神道治幽,雖亂臣賊子窮兇極丑亦往往敬畏神祇。李自成至曲阜不犯圣廟,張獻忠至梓潼亦祭文昌。粵匪焚郴州之學宮,毀宣圣之木主,十哲兩廡,狼藉滿地。嗣是所過郡縣,先毀廟宇,即忠臣義士如關帝岳王之凜凜,亦皆污其宮室,殘其身首。以至佛寺、道院、城隍、社壇,無朝不焚,無像不滅。斯又鬼神所共憤怒,欲一雪此憾于冥冥之中者也。
本部堂奉天子命,統師二萬,水陸并進,誓將臥薪嘗膽,殄此兇逆,救我被擄之船只,找出被脅之民人。不特紓君父宵旰之勤勞,而且慰孔孟人倫之隱痛。不特為百萬生靈報枉殺之仇,而且為上下神祇雪被辱之憾。
是用傳檄遠近,咸使聞知。倘有血性男子,號召義旅,助我征剿者,本部堂引為心腹,酌給口糧。倘有抱道君子,痛天主教之橫行中原,赫然奮怒以衛吾道者,本部堂禮之幕府,待以賓師。倘有仗義仁人,捐銀助餉者,千金以內,給予實收部照,千金以上,專摺奏請優敘。倘有久陷賊中,自找來歸,殺其頭目,以城來降者,本部堂收之帳下,奏受官爵。倘有被脅經年,發長數寸,臨陣棄械,徒手歸誠者,一概免死,資遣回藉。在昔漢唐元明之末,群盜如毛,皆由主昏政亂,莫能削平。今天子憂勤惕厲,敬天恤民,田不加賦,戶不抽丁,以列圣深厚之仁,討暴虐無賴之賊,無論遲速,終歸滅亡,不待智者而明矣。若爾披脅之人,甘心從逆,抗拒天誅,大兵一壓,玉石俱焚,亦不能更為分別也。
本部堂德薄能鮮,獨仗忠信二字為行軍之本,上有日月,下有鬼神,明有浩浩長江之水,幽有前此殉難各忠臣烈士之魂,實鑒吾心,咸聽吾言。檄到如律令,無忽!
陰山側畔月如霜,不為吟猿斷殺腸。 折得橙花無處賞,帶枝分與棹船郎。
憶闌亭佳致,從憲長,剩追尋。問開花高山,晉祠流水,誰是知音。雖無鳳笙龍管,勸行杯、時有不弦琴。馬首家家明月,眼前處處禪林。一觴一詠暢懷襟。塵世任浮沉。莫論興亡,休爭人我,且樂歡心。韶華豈能常在,又斜陽、西下暮云深。好袖東風歸去,春宵一刻千金。
叢桂在庭前,與子昔同植。 風霜昨夜緊,晨起視顏色。 庭樹已凋落,桂枝一何直。 亮節自中懷,貞性非外飾。 對之思所親,俯案不能食。 一日十二時,萬慮在一刻。 寄詩非盡言,聊用明相憶。
淺淺銀河畫遠秋。西風吹動小簾鉤。冷螢照我獨登樓。
新月三分誰管領,一分涼思一分愁。一分閑在柳梢頭。
東南六月多炎暑,遠道胡為太子來。 宮旆拂云何地出,樓船入海幾時回。 滄溟渤海魚龍混,錦里江山草木哀。 田野布衣空有賦,莫憑徐市問蓬萊。
飛騎經巴棧,鴻恩及夏臺。將從天上去,人自日邊來。 此處金門遠,何時玉輦回。早平關右賊,莫待詔書催。
馳驅徒步問民饑,似我寒儒負笈時。 偪仄荒村隨戶到,蕭疏幾屋有煙炊。 平林帶暝投山驛,蒼鬢衛寒濕雨絲。 野老不知巡歷至,相逢爾汝話家私。
梅花褪雪。賞心莫使慵歡悅。大家且恁同攀折。余蕊殘英,偏稱淡籠月。 當初相見花初發。如今花謝人離缺。一年又比一年別。惟有花枝,只似舊時節。
聲促銅壺,灰飛玉琯,夢驚偷換年華。江南芳信,疏影月橫斜。又喜椒觴到手,寶勝里、仍翦金花。釵頭燕,妝臺弄粉,梅額故相夸。 隼興,人未老,東風裊裊,已傍高牙。漸園林月永,疊鼓凝笳。小字新傳秀句,歌扇底、深把流霞。聊行樂,他時畫省,歸近紫皇家。
小夫智解短,錐刀競其身。 養志與養體,孰為能事親。 堂堂父母軀,浩浩仁義貧。 此貧不以道,此樂豈非真。 我知我天分,人言葛天民。
明珠久合蚌中生,何事鴻頭亦炳靈。 襟護重重殊襲復,星分顆顆倍晶明。 一車奇謗嗟成誤,十斛平量換合成。 珍重櫻桃樊素口,致渠磊落更歌聲。