阿坰以歙缽供太希先偶成

作者：吳則禮（宋代）

君不見上公之鼎烹養(yǎng)牛，高足巨耳誰與儔。

又不見便便瓦釡煮黃獨(dú)，媚此枵然轉(zhuǎn)雷腹。

養(yǎng)牛大嚼良快意，老儒那有王侯鼻。

黃獨(dú)飽火正可憐，自捉長镵寧用錢。

太希先，阿坰贈(zèng)君北湖歙州缽，天遣吾人個(gè)中活。

撐腸等取一生足，養(yǎng)牛何曾異黃獨(dú)。

要須以鐵為脊梁，才可提渠示諸方。

應(yīng)笑連床并頭顱，五更戢戢聽木魚。

太希先，爾時(shí)勿作隨堂解，真是窮年粥飯債。

覊臣白髪無住著，瀹腐舂陳殊未錯(cuò)。

客來摩挲渾不嗔，慎勿觸我紅麒麟。

南徐祖令儂自知，雪打西安嘗豆糜。

譯文

你沒看到上公的鼎用來烹煮肥牛，那高大的足、巨大的耳，誰能與之相比。又沒看到那便便形狀的瓦釜煮著黃獨(dú)，來討好咕咕叫的空肚子。大口吃肥牛的確暢快，但老儒生哪有王侯那樣的口福。黃獨(dú)在火中煮熟，實(shí)在讓人憐惜，自己拿著長镵去挖，哪用得著花錢。太希先，阿坰送你北湖歙州的缽，上天讓我們?cè)谶@缽中求生存。只要能填飽肚子一生就滿足了，吃肥牛和吃黃獨(dú)又有什么不同。一定要有鋼鐵般的脊梁，才能提起這缽向眾人展示。應(yīng)該嘲笑那些同床共枕的人，五更時(shí)就靜靜聽著木魚聲。太希先，那時(shí)不要只作隨眾的理解，這真是終年為粥飯的債務(wù)。羈旅之臣白發(fā)無所依托，煮腐物、舂陳米也沒錯(cuò)。客人來撫摸這缽我也不生氣，但千萬別碰我的紅麒麟。南徐祖的事我自己知道，曾在雪天的西安嘗過豆粥。

注釋

上公：指地位極高的人。

鼎：古代煮東西的器物。

儔：同類、匹敵。

便便：形容瓦釜的形狀。

瓦釡：陶制的鍋。

黃獨(dú)：一種野生植物，可食用。

枵然：空虛的樣子。

轉(zhuǎn)雷腹：肚子咕咕叫。

長镵：一種長柄的掘土工具。

渠：它，指缽。

戢戢：形容安靜的樣子。

瀹腐：煮腐物。

舂陳：舂陳米。

紅麒麟：可能指缽上的裝飾或有特殊寓意的物品。

南徐：古地名。

豆糜：豆粥。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證。從詩中“覊臣白髪無住著”可推測(cè)，詩人處于羈旅漂泊狀態(tài)，生活可能較為清苦。當(dāng)時(shí)社會(huì)或許存在貧富差距大等現(xiàn)象，詩人借此詩表達(dá)自己的人生態(tài)度和對(duì)生活的感悟。

簡析

這首詩主旨是表達(dá)安貧樂道的思想，不羨慕富貴，強(qiáng)調(diào)精神的獨(dú)立和自足。其突出特點(diǎn)是通過鮮明的對(duì)比和質(zhì)樸的語言來闡述哲理。在文學(xué)史上雖可能未產(chǎn)生重大影響，但展現(xiàn)了詩人獨(dú)特的人生觀和創(chuàng)作風(fēng)格。