前年買符入函谷，歸來柴車仍露宿。似聞石室陳圗書，敢累山公為題目。
蒼梧祗覺波浪高，尺澤那知鱗尾禿。已將倦翮謝風云，便擬閑身寄松竹。
何庸復來良自嗤，聊當爾耳誰能卜。生長寒鄉非挾炭，老去剛膓徒仰屋。
此日可惜那敢輕，流年已徂無計逐。淮山可人長好色，隨潮入落裁瞬息。
隋堤官柳今許長，前年雪里曾相識。尚有寒蜩抱殘葉，晚風凄瑟真相逼。
斜陽更在柁樓明，孤煙已轉榆灣黑。濁流奔猛似欺人，前去高桅萬牛力。
但令寸進殊不惡，行或止之那可測。朝廷無階亦何往，想見夔龍在君側。
取士端須拔十五，除吏何妨論八百。為郎二世疑有命，自著一生能幾屐。
定知此意不在多，久從筆研安能擲。太常掌故本下才，未怪間關難射策。
仲翁陸陸元先售，卻令小苑東門后。人生有志將毋同，異時善舞輸長袖。
此去誰家借蹇驢，偪仄終看飯山瘦。平生讀書過百紙，本是煙波釣徒爾。
筆床茶灶輕鼎鐘，雨笠煙蓑傲朱紫。如今卻著從事衫，猶喜無材堪鼓吏。
自從束帯對小兒，久妨痛飲追名士。會須出處今勇決，進仍不合當休矣。
試來乞公五十犗，投竿往覓任公子。豈特區區守鮒鯢，更與侯生向溫水。
前年我買符進入函谷關，回來時坐著柴車還得露天住宿。好像聽說石室中有陳圖之書，哪敢勞煩山公為我命題。只覺得蒼梧一帶波浪洶涌，小池塘哪知道大魚的鱗尾已禿。我已用疲倦的翅膀告別風云，打算以閑散之身寄情于松竹。何必再來，自己也嘲笑自己，姑且如此，誰又能預料未來。我生長在寒鄉并非帶著炭火，年老了性情剛直只能徒然仰望屋頂。這日子如此珍貴哪敢輕視，流年已過無法追趕。淮山惹人喜愛，顏色常新，隨潮水漲落不過瞬息之間。隋堤上的官柳如今長得很高了，前年在雪里曾與它們相識。還有寒蟬抱著殘葉，晚風吹來凄涼逼人。斜陽更在舵樓處明亮，孤煙已在榆灣邊轉黑。渾濁的水流奔騰兇猛好像在欺負人，前行需要高桅萬牛之力。只要能有寸進也不算壞，是行是止難以預測。朝廷沒有門路又能去哪里，想來夔龍般的賢臣就在您身邊。選拔人才應當選拔優秀的，任用官吏不妨廣泛考量。我家兩代做郎官，懷疑是命運安排，自己這一生能穿幾雙鞋呢。我知道這心意不必多說，長久與筆墨相伴怎能舍棄。我本是太常掌故這樣的下等人才，也難怪歷經艱難難以在策試中成功。仲翁平平凡凡卻先得任用，卻讓我落在后面。人生有志或許相同，有時善舞者也會輸給長袖者。此去不知誰家能借我蹇驢，局促中終會看到飯山之瘦。我平生讀書超過百紙，本是個煙波釣徒。筆床茶灶比鼎鐘還輕，雨笠煙蓑可傲視權貴。如今卻穿上從事的衣衫，還好我無才可以做鼓吏。自從束帶面對小兒，很久都妨礙我痛飲追隨名士。現在應當果斷決定出處，進既不合時宜就該休止。試著向您求五十頭牛，投竿去尋覓任公子那樣的機遇。豈能只守著小魚，還要和侯生一起去溫水。
買符入函谷：指過關之事。古時過關需用符。
柴車：簡陋的車子。
石室：古代藏書之處。陳圗書：不詳，可能指秘籍之類。
山公：晉山簡，這里借指右丞。
蒼梧：地名，傳說舜葬于此。
尺澤：小池塘。
倦翮：疲倦的鳥翅，比喻自己疲憊的狀態。
松竹：象征高潔、閑適。
良自嗤：自己很嘲笑自己。
挾炭：帶著炭火，比喻有依靠。
剛膓：剛直的性情。
流年：流逝的歲月。
可人：惹人喜愛。
隋堤：隋煬帝時所筑的堤。
寒蜩：寒蟬。
柁樓：船上操舵處。
萬牛力：形容用力之大。
夔龍：舜的兩位賢臣，這里指朝廷賢臣。
取士拔十五、除吏論八百：選拔人才、任用官吏的標準，具體含義待考。
為郎二世：兩代人做郎官。
筆研：筆墨。
太常掌故：漢代官職名，地位較低。
射策：漢代考試方法。
仲翁：人名，這里泛指先得任用之人。
小苑東門：不詳，可能指仕途之路。
蹇驢：跛腳的驢。
飯山：山名。
筆床茶灶：文人雅士的生活用具。
朱紫：指高官。
從事衫：官府屬吏的服裝。
鼓吏：擊鼓的小吏。
束帯：束上腰帶，指做官。
任公子：古代善釣大魚者。
鮒鯢：小魚。
侯生：不詳，可能指隱士之類。
具體創作時間和地點不詳。從詩中可推測詩人仕途不順，歷經坎坷，可能處于渴望得到朝廷任用卻又遭遇挫折的時期。當時社會可能存在人才選拔不合理等問題，詩人借此詩向右丞表達自己的境遇和想法。
這首詩主旨是抒發詩人仕途不順的感慨，表達渴望被任用又有歸隱之念的矛盾心情。其突出特點是情感真摯，用典豐富。在文學史上雖可能影響不大，但反映了當時文人的生存狀態和內心世界。
深潭怪物忽不樂，大噓怒氣煙雨惡。 斷渚瀰漫鷗鷺愁，亂波點跳蛟龍躍。 隔江漁父但聞聲，蓬底商人眠不著。 我來勸課愧無功，借向平疇助東作。
布谷飛飛勸早耕，舂鋤撲撲趁春晴。 千層石樹遙行路，一帶山田放水聲。
棄浮榮，忘羈絆，勝秋蓬。樂天命、所遇皆通。隨緣一飽，算來奚用祿千鐘。甘閑守拙，挨清貧、豈顧頑銅。 陪霞友，邀風月，臨溪石，對巖松。論坦然、出世家風。烹金鍊玉，斡旋牝虎與玄龍。而今重悟，萬緣空、意倦心慵。
性貞潔。柔枝嫩葉堪圖寫。堪圖寫。四時常伴，草堂風月。孤高勁節天然別。虛心永永無凋謝。無凋謝。綠陰搖曳，瑞音清絕。
桃源憶故人來少。獨占洞天清曉。追想從前失笑。謾惹閑縈惱。琴書活計端然好。一曲山堂了了。保護胎仙常少。永永依黃老。
春禽得意千般語，澗草無名百種香。
大真元，超法界。鍛煉精華，歷劫常不壞。七朵金蓮神通大。普度群迷，同赴蟠桃會。紫金丹，白玉塊。處處圓明，朗朗常現在。一派清流通方外。遍體陽神，出入誰能賽。
寶劍重磨光色顯，圓明正照無邊。月華皓皓鎖蟾天。一輪含弘處，松檜幾居仙。滿目玉塵風舞動，銀峰鋪翠云軒。鶴來先報玉皇宣。跨鸞歸去也，拂袖朝天。
玉爐中，燒丹藥。鍛煉三成，最上真個妙。海底龜蛇勤收捉。納在壺中，煉就圓明覺。照無邊，光灼灼。順手拈來，直下長生勺。功行十分憑戒約。一對芒鞋，穿上踏云腳。
七返＊砂返本，丹須日用烹煎。坤宮藥物采歸乾。黑虎赤龍相見。泰否調和得一，中庸三五還元。靈光射透九重天。靜處當峰月現。
大參同，人難會。點開圓明，照覺迷天睡。舉動施為明與昧。乾里丹元，休把真空背。坤中藥，方以類。采得將來，付與丁公配。合就一丸先天味。食了登仙，鶴駕游方外。
綸扉重入幾星霜，此地相傳有病坊。 中使頻來催擬旨，門官隨到報升堂。 虛言政事歸三府，但見文書列兩房。 晝漏已沉初下直，看移日影下宮墻。
魂來湘水感須眉，故國云山峴首祠。半世巴夔猶是客，一生稷契但存詩。
干戈收骨知何處？歲月亡胡未有期。悲憤紛紛稱嫡嗣，七歌痛癢幾人知。
寶髻偏宜宮樣，蓮臉嫩，體紅香。眉黛不須張敞畫，天教入鬢長。 莫倚傾國貌，嫁取個，有情郎。彼此當年少，莫負好時光。
未必新吾異故吾，一年贏得幾莖須。長恩已卻年來祭，如愿難應世上呼。
宿債久逋門不閉，余囊可數酒還沽。瘦妻莫問新春甑，且待明朝判有無。
