聞周仲修復(fù)致仕

作者：鄒浩（宋代）

繼述嘉謀圣主知，拂衣緣底便言歸。

往而能返非難事，安不忘危是識(shí)機(jī)。

西子扁舟藏國(guó)艶，鱸魚(yú)一筯出江肥。

公乎有地相容否，才脫拘攣去似飛。

譯文

你繼承并陳述的美好謀略圣主已知曉，為何卻拂衣就要辭官歸隱呢。能去又能返回并非難事，居安思危才是洞察先機(jī)。就像范蠡乘扁舟帶著西施藏起絕世美艷，張翰為了鱸魚(yú)美味從官場(chǎng)抽身。先生你那里可有我容身之地，我一旦擺脫束縛也會(huì)像你一樣飛奔而去。

注釋

繼述：繼承并陳述。

嘉謀：好的謀略。

拂衣：表示歸隱。

緣底：為何。

識(shí)機(jī)：洞察時(shí)機(jī)。

西子扁舟：指范蠡輔佐越王勾踐滅吳后，乘扁舟攜西施隱居之事。

鱸魚(yú)一筯：西晉張翰在洛陽(yáng)為官，見(jiàn)秋風(fēng)起，思念家鄉(xiāng)的鱸魚(yú)膾，于是辭官回鄉(xiāng)。

拘攣：束縛

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。當(dāng)時(shí)可能官場(chǎng)存在一些復(fù)雜情況，友人周仲修選擇辭官歸隱。詩(shī)人或許也在官場(chǎng)中有所感觸，對(duì)友人的行為表示理解和認(rèn)同，同時(shí)也表達(dá)了自己想要效仿的愿望。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)對(duì)友人辭官歸隱的態(tài)度以及自己的向往。其特點(diǎn)是用典自然，情感真摯。在文學(xué)史上雖無(wú)顯著地位，但能反映當(dāng)時(shí)部分文人對(duì)官場(chǎng)的態(tài)度和對(duì)自由生活的追求。

猜你喜歡

甕天

作者：趙崇鉘（宋代）

不見(jiàn)甕天人，但見(jiàn)石上字。誰(shuí)能負(fù)甕去，奪我寥天思。甕破奚有余，甕在奚不足。吟作甕天辭，摩挲石苔綠。

定風(fēng)波（感舊）

作者：李泳（宋代）

點(diǎn)點(diǎn)行人趁落暉。搖搖煙艇出漁扉。一路水香流不斷。零亂。春潮綠浸野薔薇。南去北來(lái)愁幾許，登臨懷古欲沾衣。試問(wèn)越王歌舞地。佳麗。只今惟有鷓鴣啼。

虞美人春感見(jiàn)《詞綜》、《詞雅》

作者：袁寒篁（清代）

輕寒漸退東風(fēng)暖。漫把湘簾捲。眼前萱草不忘憂(yōu)。偏是一絲楊柳、一絲愁。

年年對(duì)景增凄切。恨共丁香結(jié)。不如掩了碧窗紗。一任淡煙微雨、送韶華。

到崑山

作者：奚商衡（宋代）

客槎無(wú)路到天津，五斗依然不救貧。斂版進(jìn)趨慚大吏，打門(mén)呼索愧窮民。酒邊拓落尋真趣，詩(shī)里平章作好春。自笑小才還小用，姓名安得上麒麟。

簿舍四堂

作者：奚商衡（宋代）

粗官到眼惟朱墨，個(gè)里清虛卻可人。曉徑忽聞花信早，晚窗時(shí)對(duì)月痕新。客來(lái)但怪階庭寂，晝永偏於枕簟親。莫莫只求閒里過(guò)，抗顏何苦拜車(chē)塵。

滿(mǎn)江紅·瀟灑星郎

作者：趙磻老（宋代）

瀟灑星郎，吹綠鬢、勝游霞舉。秋又半，月磨云翳，籟傳風(fēng)語(yǔ)。太一青藜光對(duì)射，中流蕩漾蓮舟舞。戲人間、今夜水精宮，前無(wú)古。吾家是，蓬山侶。歌舞袖，蘋(píng)花渚。擬問(wèn)津斜漢，乘槎南浦。謁帝通明今得便，素娥拍手心先許。笑畫(huà)闌、三十六宮秋，花如土。