病中翫月
歲歲中秋夜，翫月泛平湖。今為病所侵，伏枕此約辜。
輾轉席蓐間，四體如松枯。辛酸滋味加，閑況適興徂。
入夜月漸高，晃晃照廊廡。冷色射軒窗，爽氣襲庭蕪。
澤畔唳孤鶴，聲聲若相呼。是時披衣起，頓覺病魂穌。
倚杖來前軒，竹榻教人鋪。與月相對坐，歡翫如同徒。
流睇及群物，光彩一何殊。遙山列銀屏，空潭開玉壺。
樓臺飾瓊瑤，階除若冰敷。寄語求仙輩，何必去玄都。
逡巡月西落，??立更踟躕。一別又一年，明年知在無。
歲歲中秋夜，翫月泛平湖。今為病所侵，伏枕此約辜。
輾轉席蓐間，四體如松枯。辛酸滋味加，閑況適興徂。
入夜月漸高，晃晃照廊廡。冷色射軒窗，爽氣襲庭蕪。
澤畔唳孤鶴，聲聲若相呼。是時披衣起，頓覺病魂穌。
倚杖來前軒，竹榻教人鋪。與月相對坐，歡翫如同徒。
流睇及群物，光彩一何殊。遙山列銀屏，空潭開玉壺。
樓臺飾瓊瑤，階除若冰敷。寄語求仙輩，何必去玄都。
逡巡月西落，??立更踟躕。一別又一年，明年知在無。
每年中秋夜，我都在平湖上賞月游玩。如今被疾病侵擾，臥病在床辜負了賞月之約。我在席褥間輾轉反側，四肢像枯松一樣無力。辛酸的滋味涌上心頭，閑適的興致也沒了。入夜后月亮漸漸升高，明亮地照著走廊。清冷的月光射進軒窗，清爽的氣息侵襲著庭院里的雜草。水澤邊孤鶴鳴叫，聲聲好像在相互呼喚。這時我披衣起身，頓時覺得病中的靈魂蘇醒了。我拄著拐杖來到前軒，讓人鋪上竹榻。我與月亮相對而坐，歡快地賞月如同往常一樣。我環顧周圍萬物，光彩是多么不同尋常。遠處的山巒像銀色的屏風排列著，空蕩的水潭像打開的玉壺。樓臺好像用瓊瑤裝飾，臺階好像覆蓋著冰。我想告訴那些求仙的人，何必去玄都呢。轉眼間月亮西落，我佇立著更加徘徊。這一別又過一年，明年還不知我是否還在。
翫：同“玩”。
約辜：辜負約定。
席蓐：席子和草墊子，泛指床鋪。
軒窗：窗戶。
庭蕪：庭院里的雜草。
玄都：傳說中神仙居住的地方。
逡巡：很快地，轉眼間。
??立：佇立，長時間站立。
具體創作時間地點不詳，從詩中可知是中秋夜詩人因病臥床，不能像往年一樣在平湖賞月，在病中看到月色有感而發創作此詩。當時詩人身體抱恙，心境孤寂且感慨時光與生命。
這首詩主旨圍繞病中賞月展開，先寫因病錯過賞月的遺憾，后寫賞月的欣喜及感慨。其特點是情感細膩，借景抒情。在文學史上雖不屬經典名作，但展現了詩人在特定情境下的真實情感與心境。
不見中丞今八年，范滂豐采故依然。共知鐵漢因遭蹇，權作金城且鎮邊。才大適逢多壘日，書成遙寄蚤秋天。郁孤臺上涼如水，幾度懷人月正懸。
代邸橫庚佐，商巖夢弼才。蕭公左右手，軒老上中臺。利見攀龍后，重明捧日來。聊持樞柄族，旋運一陶坯。師石兼為礪，形鹽本和梅。樹容他語答，車問少陽回。丕績推時乃，宸歌續喜哉。陳平安注意，鄧禹退無猜。燾社南邦重，輕裘太府開。舍裝寧晚計，行復坐公槐。
年年春賽此山阿，柳樹梅邊響鼓鑼。受得群花供養慣，神仙艷福社公多。靈風颯颯拂藤蘿，玉座威儀懾百魔。時有村姬花下拜，繡裙奉獻社公婆。
今日看天意，蒼生豈再攀。時危思報主，世亂敢求安！自顧轉無趣，逢人多厚顏。憂來籍草坐，對食不能餐。
仙莖屢隕三危露，真館常開四照花。鵲渚曉煙飛玉洞，瑯池秋水接星槎。
仙人昔返上清家，留下仙壇號紫霞。世人不識蓬萊樹，道士空餐松柏花。
三三兩兩舞春暄，玉翅香須更可憐。拂草巡花情未定，又隨風絮過鞦韆。
前有管鮑，后有慶廉。
發興江頭路，相將月下臺。沖行逢縞袂，迫視得疏梅。木偶當三嗅，石腸應九回。鐘情唯我輩，欲去更徘徊。
伐斧鳴前崦，巡金響近村。西風摧木葉，落日下柴門。夢可黃紬被，唫堪老瓦盆。嬉來隨野叟，相就問雞豚。
美人桂林在，何以報瑯玕。持此青天月，為予白玉盤。光含清露濕，影吐淡云寒。安得如蟾兔，相依玉樹端。山水建陵好，曾游溯碧湘。豈知新別駕，即是古王祥。孝友先為政，聲名早有香。呂虔應賴汝，復作股肱良。獨秀紛蒼翠，城樓勢半銜。定同顏太守，復有讀書巖。野日開潭鏡，天風起石帆。蒼蒼虞帝廟，更為植松杉。西甌元半裸，風俗尚巢居。文獻雖云少，春秋亦有書。嵇公箋草木，范氏疏蟲魚。更作圖經補，閒乘坐嘯馀。文雅早相知，交深未見時。如何同駱越，尚復阻湘漓。昔系桐鄉夢，今抽桂水思。始安多美酒，將作暮秋期。
結發相從二十年，懷君遺行轉凄然。孝輕刲股心元切，義重持身志獨堅。樛木久推閨壸化，夭桃常誦室家賢。傷心太史渾無奈，珍重銘文手自編。
翩翩賢刺史，問俗古青州。我若登東岳，傳聲海岱樓。
白小香濃，抵多少、情人淚。一番開、一番憔悴。甲煎些些、慣迷得、芳魂醉。憐未。玉團兒、敘頭嫵媚。積雨生涼，瘦損了、三分二。亸華鬘、凄清枕被。饒你靈山，便說的、天花墜。無味。脫不出、風流骨髓。
平時謾說醉為鄉，對景今如石作腸。老去猶興客中嘆，春來剛制酒邊狂。露桃煙柳為誰好，蜂蜜燕泥徒自忙。紅紫打圍歌笑地，暮年多感怕思量。芳時已嘆鬢毛斑，何況棲棲客路間。杯酒故人千里隔，錦囊著語一春閑。燕鶯飛處頻回首，桃李香前合厚顏。昨夜東風貸庭竹，少容歸夢到家山。
