秋風快如刀，著木木欲折。蕃鮮轉凄凄，入眼無一悅。
青蠅獨何為，飛鳴猶未滅。造化本無私，爾生亦偶竊。
念方三伏中，日車午停轍。下照人世間，何異紅爐熱。
勁鳥倦戢翼，獰獸喘吐舌。惟人于此時，體懈劇疲薾。
虛堂幸可逃，枕簟隨意設。好睡邊韶同，素嬾稽康埒。
更此值清涼，酣寢謂須決。雙睫才欲交，汗膚遭爾嚙。
營營不絕聲，宛類讒口吶。使我寢不安，欲息還復挈。
況如一簞貧，未能萬錢歠。園蔬薦脫粟，杯盤殊滅裂。
雙筯才欲拈，咀嚼遭爾餮。適從何處來，食飲污修潔。
使我味不甘，欲咽還復噎。敺除付疲兵，祗足增跛蹩。
宜哉孫權彈，為爾情激切。期望秋風回，一掃無余孽。
偶此延朝昏，勿謂風不烈。氣候侵凝凜，龍蛇且藏穴。
爾形大豆然，豈能堅如鐡。
秋風迅猛如刀，吹到樹上樹都快折斷了。原本新鮮的景象變得凄涼，入眼沒有一處能讓人愉悅。只有青蠅不知為何，還在嗡嗡飛鳴不停。大自然本是公平無私的，你的生存不過是偶然竊取了機會。想想在三伏天里，太陽如車輪停在中天。向下照著人間，和紅爐一樣酷熱。厲害的鳥兒疲倦地收起翅膀，兇猛的野獸喘著粗氣吐出舌頭。只有人在這時，身體懈怠極度疲憊。幸好可以逃到空堂中，隨意安置枕席。能像邊韶一樣睡個好覺，懶惰程度和嵇康相當。如今正值清涼時節，本以為能酣睡一場。可剛要閉上眼睛，汗濕的皮膚就遭你叮咬。你嗡嗡叫個不停，就像那愛進讒言的人。讓我睡不安穩，想趕走你卻又趕不走。況且我生活貧困，吃不起昂貴的食物。園里的蔬菜搭配糙米，杯盤也很簡陋。剛要拿起筷子，你就來爭搶食物。也不知你從哪里來，弄臟了干凈的飲食。讓我食不知味，想咽下去又被噎住。派疲弱的人去驅趕你，只是讓他們更加狼狽。孫權用彈弓打蒼蠅真是恰當，對你實在是讓人激憤。期望秋風回轉，把你們一掃而光。你只是暫時多活了些時日，別以為秋風不夠猛烈。氣候越來越寒冷，龍蛇都已藏入洞穴。你的身形只有大豆般大小，難道還能堅硬如鐵？
蕃鮮：指新鮮的景象。
戢翼：收斂翅膀。
疲薾：疲憊。
邊韶：東漢人，常晝眠，學生嘲之曰：“邊孝先，腹便便，懶讀書，但欲眠。”
稽康：三國魏時人，以懶散著稱。
歠：喝，這里指吃。
滅裂：粗糙、不精致。
敺除：驅趕。
跛蹩：走路不穩。
孫權彈：傳說孫權曾以彈弓打蒼蠅。
具體創作時間和背景不詳，但從詩中可推測是在夏秋交替之際。詩人可能在生活中被蒼蠅的攪擾所困擾，從而借景抒情，以青蠅來隱喻生活中令人討厭的人或事。
這首詩主旨是借青蠅表達對生活中不良現象的厭惡。其突出特點是語言生動，情感表達直接。在文學史上雖不具有重大影響，但體現了詩人對生活細致的觀察和獨特的情感抒發。
漢上繁華，江南人物，尚遺宣政風流。綠窗朱戶，十里爛銀鉤。一旦刀兵齊舉，旌旗擁、百萬貔貅。長驅入，歌樓舞榭，風卷落花愁。 清平三百載，典章文物，掃地俱休。幸此身未北，猶客南州。破鑒徐郎何在？空惆悵、相見無由。從今后，斷魂千里，夜夜岳陽樓。
雙巒斗碧，寒玉雕秋壁。兩道凝螺天半，橫無限、青青色。 拍案濤聲急。似鼓臨邛瑟。窗下鏡臺鸞去，空留得、春山跡。
把酒對斜日，無語問西風。胭脂何事，都做顏色染芙蓉。放眼暮江千頃，中有離愁萬斛，無處落征鴻。天在闌干角，人倚醉醒中。 千萬里，江南北，浙西東。吾生如寄，尚想三徑菊花叢。誰是中州豪杰，借我五湖舟楫，去作釣魚翁。故國且回首，此意莫匆匆。
寒眼亂空闊，客意不勝秋。強呼斗酒，發興特上最高樓。舒卷江山圖畫，應答龍魚悲嘯，不暇顧詩愁。風露巧欺客，分冷入衣裘。 忽醒然，成感慨，望神州。可憐報國無路，空白一分頭。都把平生意氣，只做如今憔悴，歲晚若為謀。此意仗江月，分付與沙鷗。
離恨做成春夜雨。添得春江，刬地東流去。弱柳系船都不住。為君愁絕聽鳴櫓。 君到南徐芳草渡。想得尋春，依舊當年路。后夜獨憐回首處。亂山遮隔無重數。
十日狂風雨。掃園林、紅香萬點，送春歸去。獨有荼蘼開未到，留得一分春住。早楊柳、趁晴飛絮。可奈暖埃欺晝永，試薄羅衫子輕如霧。驚舊恨，到眉宇。 東風臺榭知何處。問燕鶯如今，尚有春光幾許。可嘆一年游賞倦，放得無情露醑。為喚取、扇歌裙舞。乞得風光還兩眼，待為君、滿把金杯舉。扶醉玉，伴揮塵。
滿洞苔錢。買斷風煙。笑桃花流落晴川。石樓高處，夜夜啼猿。看二更云，三更月，四更天。 細草如氈。獨枕空拳。與山麋野鹿同眠。殘霞未散，淡霧沉綿。是晉時人，唐時洞，漢時仙。
江上春山遠，山下暮云長。相留相送，時見雙燕語風檣。滿目飛花萬點，回首故人千里，把酒沃愁腸。回雁峰前路，煙樹正蒼蒼。 漏聲殘，燈焰短，馬蹄香。浮云飛絮，一身將影向瀟湘。多少風前月下，迤邐天涯海角，魂夢亦凄涼。又是春將暮，無語對斜陽。
綠暗紅稀春已暮，燕子銜泥，飛入垂楊處。柳絮欲停風不住，杜鵑聲里山無數。 竹杖芒鞋無定據，穿過溪南，獨木橫橋路。樵子漁師來又去，一川風月誰為主。
寄言天上，石麒麟、化作人間英物。醉擁詩兵驅筆陣，百萬詞鋒退壁。世事空花，賞心泥絮，一點紅爐雪。識時務者，當今惟有俊杰。 我本浩氣天成，才逢知己，便又清狂發。富貴于我如浮云，且看云生云滅。羊石論交，鵝湖惜別，別恨多于發。共君千里，登樓何患無月。
一個江湖客，萬里水云身。鳥啼春去，煙光樹色正黃昏。洞口寒泉漱石，嶺外孤猿嘯月，四顧寂無人。夢魂歸碧落，淚眼看紅塵。煙濛濛，風慘慘，暗消魂。南中諸友，而今何處問浮萍。青鳥不來松老，黃鶴何之石爛，嘆世一傷神。回首南柯夢，靜對北山云。
六時香火集宗雷，日上云收紫翠開。 應笑守麾公暇少，二年官滿一曾來。
二女春游閬苑花，醉邀劉阮飯胡麻。 仙衣忽逐笙簫去，空倚山頭恨落霞。
竹生荒野外，梢云聳百尋。 無人賞高節，徒自抱貞心。 恥染湘妃淚，羞入上宮琴。 誰能制長笛，當為吐龍吟。
六月涼窗涼衽袖，二蘇辭翰照青冥。
