閉關(guān)

作者：白居易（唐）

我心忘世久，世亦不我干。遂成一無(wú)事，因得長(zhǎng)掩關(guān)。

掩關(guān)來(lái)幾時(shí)，仿佛二三年。著書(shū)已盈帙，生子欲能言。

始悟身向老，復(fù)悲世多艱?；仡欄厱r(shí)者，役役塵壤間。

歲暮竟何得，不如且安閑。

譯文

我早已忘卻塵世之事，塵世也不再干擾我。于是成了個(gè)無(wú)事之人，因此能夠長(zhǎng)久閉關(guān)。閉關(guān)有多久了呢，仿佛兩三年了。我著書(shū)已經(jīng)裝滿書(shū)套，兒子也快會(huì)說(shuō)話了。這時(shí)才醒悟自己漸漸老去，又悲嘆世間多艱難?；仡^看看那些追逐時(shí)尚的人，在塵世中忙碌不停。到了年末又得到了什么呢，不如暫且安閑度日。

注釋

不我干：即“不干我”，不干擾我。

掩關(guān)：閉門(mén)謝客，隱居。

帙：書(shū)套，這里指書(shū)籍。

趨時(shí)者：追逐時(shí)尚、迎合世俗的人。

役役：忙碌不停的樣子。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳，從詩(shī)中可推測(cè)詩(shī)人處于一種對(duì)塵世厭倦，追求內(nèi)心寧?kù)o的心境?？赡墚?dāng)時(shí)社會(huì)動(dòng)蕩、世事艱難，詩(shī)人選擇隱居著書(shū)，以避開(kāi)塵世紛擾。

簡(jiǎn)析

主旨是表達(dá)對(duì)安閑隱居生活的向往和對(duì)追逐名利的批判。特點(diǎn)是情感真摯，通過(guò)對(duì)比凸顯主題。在文學(xué)史上雖可能不具重大影響，但反映了古代文人在亂世中尋求自我解脫的一種心態(tài)。

猜你喜歡

送謝參伯鳳渚之滇藩

作者：周光鎬（明）

才報(bào)羌戎息鼓鼙，

又聞飛檄急朱提。

蕃宣西去蠻煙凈，

劍戟回看雪嶺低。

番部但思蜀相國(guó)，

偏裨還憶謝征西。

點(diǎn)蒼不讓燕然石，

一柱天南可并題。

群玉山賦附歌

作者：喬潭（唐）

彼天子兮塵外鑣，

登靈臺(tái)兮意飄飄。

吾君得道兮異于是，

不自求兮自逍遙。

水龍吟垂絲海棠

作者：曹溶（明末清初）

對(duì)花疑對(duì)佳人，問(wèn)他欄外將誰(shuí)倚。成都陌上，秤量顏色，似君無(wú)幾。搖漾芳年，莫驚飄墮，蜂須扶起。憶唐宮舊事，楊家姊妹，同午夢(mèng)，新妝洗。

漫說(shuō)織茸自喜。護(hù)馀寒、正當(dāng)愁際。豐姿想像，蟬光綠潤(rùn)，分簪紅珥。引罷回波，銜來(lái)嬌靨，軟綿如此。愿縈牽不斷，情絲萬(wàn)縷，把東風(fēng)系。

四照軒雜詠其二

作者：陳祖范（清）

嗜奇復(fù)愛(ài)曠，今日此相遭。

虬干排空走，云根到地牢。

窗中分嶺色，樹(shù)杪瀉江濤。

物象都殊異，緣知作者勞。

醉落魄

作者：黃庭堅(jiān) （宋）

陶陶兀兀。尊前是我華胥國(guó)。爭(zhēng)名爭(zhēng)利休休莫。雪月風(fēng)花，不醉怎生得。

邯鄲一枕誰(shuí)憂樂(lè)。新詩(shī)新事因閑適。東山小妓攜絲竹。家里樂(lè)天，村里謝安石。

陶陶兀兀。人生無(wú)累何由得。杯中三萬(wàn)六千日。悶損旁觀，自我解落魄。扶頭不起還頹玉。日高春睡平生足。誰(shuí)門(mén)可款新篘熟。安樂(lè)春泉，玉醴荔枝綠。

陶陶兀兀。人生夢(mèng)里槐安國(guó)。教公休醉公但莫。盞倒垂蓮，一笑是贏得。街頭酒賤民聲樂(lè)。尋常行處尋歡適。醉看檐雨森銀竹。我欲憂民，渠有二千石。

陶陶兀兀。醉鄉(xiāng)路遠(yuǎn)歸不得。心情那似當(dāng)年日。割愛(ài)金河，一碗淡莫托。異鄉(xiāng)薪桂炊蒼玉。摩挲經(jīng)笥須知足。明年細(xì)麥能黃熟。不管輕霜，點(diǎn)盡鬢邊綠。

憶江南三首一九九0年十月十九夜，重讀魯迅先生《野草》數(shù)頁(yè)，吟此紀(jì)念先生逝世五十四周年

作者：呂小薇（近現(xiàn)代）

詩(shī)人口，大笑復(fù)長(zhǎng)吟。歡喜腐亡成過(guò)去，證知生命繼來(lái)今。野草自芳馨。

詩(shī)人淚，曾抹小紅花。灼灼于今千萬(wàn)朵，仰看雙棗鐵杈丫。風(fēng)雨怎搖它。

詩(shī)人愛(ài)，記奠小青蟲(chóng)。赴火身投光一閃，敲窗聲破戶千封。鬼眼閃秋空。

耶路薩冷觀猶太人哭所羅門(mén)城壁男婦百數(shù)日午憑城淚下如糜誠(chéng)萬(wàn)國(guó)所無(wú)也惟有教有識(shí)故感人深遠(yuǎn)吾念故國(guó)輒為愴然

作者：康有為（清末民國(guó)初）

崇壁嚴(yán)仡仡，圍山上摩天。巨石大盈丈，瑩滑工何妍。筑者所羅門(mén)，于今三千年。城下聚男婦，號(hào)哭聲咽闐。日午有數(shù)人，曲卷肩駢連。憑壁立而啼，涕淚涌如泉。慘氣上九霄，悲聲下九淵。始疑沿具文，拭淚知誠(chéng)懸。電氣互傳載，真哀發(fā)中宣。一人向隅泣，不樂(lè)滿堂緣。借問(wèn)猶太亡，事遠(yuǎn)難哀憐。萬(wàn)國(guó)有興廢，遺民同銜冤。譬如父母喪，痛深限年旬。豈有遠(yuǎn)古朝，臨哭旦夕酸。羅馬后起強(qiáng)，第度揚(yáng)其鞭。雖殺五十萬(wàn)，流血染城闉。當(dāng)時(shí)嚴(yán)上帝，清廟金碧鮮。我來(lái)瞻遺殿，華嚴(yán)猶目前。珍寶移羅馬，痛心亦難諼。正當(dāng)吾漢時(shí)，渺茫何足云。吾國(guó)二千載，亡國(guó)破京頻。劉石亂中華，洛陽(yáng)慘風(fēng)云。侯景圍臺(tái)城，一切文物焚。耶律縶重貴，雅樂(lè)遂不聞。暨至宋徽欽，汴京虜君民。豈無(wú)思古情，頗感騷人魂?；蜃鲬压旁?shī)，亦傳哀悼文。未有憑城哭，至誠(chéng)逮野人。婦嬰同灑淚，千載慟遺民。吾跡遍萬(wàn)國(guó)，奇駭何感因。答言祖摩西，奉天創(chuàng)業(yè)勤。艱苦出埃及，轉(zhuǎn)徙紅海濱。帝降西奈山，特眷吾家春。十二以色列，奄有佐頓川。大辟所羅門(mén)，兩王尤殊勛。拓邊大馬色，筑廟耶路顛。武功與文德，焜耀紅海漘。馀波躍耶回，大地遍遵循。人種我最貴，天孫我最親。豈意滅亡后，蹂躪最慘辛。羅馬與薩遜，蹈藉久紛紜。英暴當(dāng)中世，俄虐今尚繁。遺種八百萬(wàn)，飄蕩大地魂。有家而無(wú)國(guó)，處處逐辱艱。被虐誰(shuí)為護(hù)，蒙冤誰(shuí)為伸。傳言上帝愛(ài)，我呼彼充瑱。窮途無(wú)控訴，憑城號(hào)吾先。言罷又再啼，四壁啼益喧。哀哀不忍聞，吾亦為垂?jié)i。亡國(guó)人皆恨，惟汝有教賢。他國(guó)不知愁，同化久忘筌。汝誠(chéng)文明民，文明成障愆。區(qū)區(qū)此遺黎，艱苦抱守堅(jiān)。雖然猶太教，今猶立世間。吾游墨西哥，文字皆不傳。英哲與圖器，泯滅咸無(wú)存。讀學(xué)皆班文，性俗忘祖孫。豈比汝猶太，能哭尚知原。哀哀念遠(yuǎn)祖，仁孝無(wú)比援。他日買(mǎi)故國(guó)，獨(dú)立可復(fù)完。先咷必后笑，物理固循環(huán)。吾哀猶太人，吾回睍中原。四萬(wàn)萬(wàn)靈胄，神明自羲軒。唐虞啟大父，禹湯文武聯(lián)。孔圣寔文王，制作大禮尊。圣哲妙心靈，圖器文史篇。后生坐受之，枕葄忘其源。如胎育佳兒，如釀蘊(yùn)良醇。我形胡自來(lái)，我動(dòng)胡自遷。我識(shí)與我神，明覺(jué)胡為元。喜怒胡自起，哀樂(lè)胡所偏。我詠歌舞蹈，我飲食文言。一一英哲人，化我同周旋。忘之我坐忘，悟之大覺(jué)圓。一往情與深，思古吾翩躚。莊周夢(mèng)化蝶，吾寔化國(guó)魂。若其國(guó)竟殤，哀慟不知端。凡亡非我亡，畸士托古詮。吾未免為人，多情猶為牽。吾為有國(guó)故，身家頻棄捐?？薜馨в焉?，柴市埋冤云。哭墓已不獲，先骸掘三墳。十死亡海外，讒侮百險(xiǎn)煎。受詔久無(wú)功，纏身萬(wàn)苦難。十載逋亡人，拂逆痛心肝。我本澹蕩人，方外樂(lè)談玄。胡事預(yù)人國(guó)，誤為不忍纏。今既荷擔(dān)之，重遠(yuǎn)難釋肩。地獄我甘入，為救生民難。受苦固所甘，忍之復(fù)忍焉。久忍終難受，去去將舍旃。浩蕩諸天游，歡喜作散仙。天外不能出，大地不能捐。國(guó)籍不能去，六鑿不能穿。猶是中國(guó)人，臨睍舊鄉(xiāng)園。睊睊涕被席，耿耿傷我神。愿告愛(ài)國(guó)者，猶太是何人。