鄒湛葛疆往過此，幕中佐曹畏簡書。
習池峴首自今古，故時悲喜成空虛。
越王之孫府從事，惡人亦作俗吏呼。
日從云間二三子，醉吟嘯傲相攜扶。
王孫才高倦羈束，濕紙詎可包於菟。
興來鼓櫂碧江去，把酒賦詩聊與娛。
野人相逄荷傾蓋，坐上作客慚食魚。
紅塵化衣對玉樹，白發茁須如霜蕪。
飽聞襄陽好風土，喜見山水相盤紆。
久憐消髀厭羈旅，便欲卜隠如林逋。
著書雖可自覆醤，志怪猶為鬼董狐。
茲游起我丘壑興，豈復自為形跡拘。
山中一廛可托足，裘葛略具便有余。
結茆耒耜老巖谷，豈學少室隨駕盧。
老妻汲澗芼葵蕨，丁男負芻仍掃除。
諸公富貴或肯顧，結駟野服來吾居。
鄒湛、葛疆當年曾經過這里，幕府中的僚屬畏懼官府公文的約束。習家池、峴山自古代至今，舊時的悲喜都已化為空虛。您是越王的后裔擔任襄陽從事，連粗鄙之人也以俗吏稱呼您。每日與云端般高潔的幾位友人，醉中吟詩長嘯互相扶持。您才華橫溢厭倦束縛，濕紙怎能包住猛虎？興致一來便劃船駛向碧江，持酒賦詩聊以自娛。山野之人相逢如傾蓋之交，作為座上客卻慚對食魚之禮。紅塵沾染衣物面對您如玉樹般的風姿，白發長須如秋霜覆蓋的荒草。早聞襄陽風土美好，喜見山水盤繞紆曲。長久憐惜因久坐而大腿消瘦，厭倦客居他鄉，便想如林逋般隱居。著書雖可能只能蓋醬缸，寫志怪小說卻像鬼的史官。此次游歷引發我對山水的興致，怎能再被形跡束縛？山中一間小屋可安身，冬夏衣物備齊便足夠。結草屋持農具終老巖谷，不學少室山隨駕的盧鴻。老妻從山澗取水煮葵蕨，壯年男子背柴打掃。諸位若肯顧念我這富貴之人，可乘大車穿便服來我隱居之處。
鄒湛葛疆：鄒湛為西晉襄陽太守，葛疆為其部下，善騎射，見《世說新語》。
簡書：古代官府公文，此處指官場約束。
越王之孫：趙令畤為宋宗室，宋太祖五世孫，故稱。
濕紙詎可包於菟（wūtú）：於菟即虎，比喻趙令畤才華難以束縛，濕紙包不住虎。
消髀：因久坐官場而大腿消瘦，指厭倦仕途。
林逋：北宋隱士，隱居西湖孤山，此處喻向往隱逸。
自覆醤：典出《漢書》，揚雄《太玄經》被劉歆認為只能蓋醬缸，指著書不被重視。
鬼董狐：董狐為春秋直筆史官，此處指志怪小說記錄奇聞如鬼的史官。
一廛：古代一夫所居之地，指小塊隱居之地。
結駟：四馬并駕的車，代指顯貴。
此詩為陳師道與趙令畤（德麟）等同游襄陽南山、峴山、鹿門山時的和作。丁丑年（約1097年）趙令畤任襄陽從事，作者隨其出行，途中飲酒賦詩，借山水之游抒發官場倦怠與隱逸之思。
詩以游山過程為線索，通過追古撫今、直抒胸臆，展現對自然山水的熱愛與對隱逸生活的向往，同時隱含對官場束縛的不滿，是北宋文人仕途失意時尋求精神寄托的典型之作。
宜霜開盡秋光老。感節物、愁多少。塵世難逢開口笑。滿林風雨，一江煙水，颯爽驚吹帽。 玉堂金馬何須道。且斗取、尊前玉山倒。燕寢香清官事了。紫萸黃菊，早羅紅袂，花與人俱好。
匹馬吳江誰著鞭，惟公攘臂獨爭先。 張皇貔貅三千士，搘拄乾坤十六年。 堪憫臨淄功未就，不知鐘室事何緣。 石頭城下聽輿論，百姓顰眉亦可憐!
從來月蝕最愁予，繡佛龕前誦佛書。 凡世不知天上事，嫦娥意念更何如。
京路馬駸駸，塵勞日向深。蒙泉聊息駕，可以洗君心。
懷哉千古事，百煉不為柔。 漢祖尤封齒，殷臣不事周。 寧隨文相國，真匹李潭州。 浩蕩江相接，東西萬古愁。
江頭一聲起，芳歲已難留。聽此高林上，遙知故國秋。 應催風落葉，似勸客回舟。不是新蟬苦，年年自有愁。
數歇度煙水，漸非塵俗間。泉聲入秋寺，月色遍寒山。 石路幾回雪，竹房猶閉關。不知雙樹客，何處與云閑。
石室掃無塵，人寰與此分。飛來南浦樹，半是華山云。 浮世幾多事，先生應不聞。寒山滿西日，空照雁成群。
不識劉郎莫便語，酒酣耳熱未全疏。 士當窮困能無慊，我自斟量愧不如。 橫槊賦詩俱有分，輕裘緩帶特其馀。 當今四野無塵土，宜有奇才在草廬。
清溪咽。霜風洗出山頭月。山頭月。迎得云歸，還送云別。 不知今是何時節。凌歊望斷音塵絕。音塵絕。帆來帆去，天際雙闕。
小雨濕黃昏。重午佳辰獨掩門。巢燕引雛渾去盡，銷魂。空向梁間覓宿痕。 客舍宛如村。好事無人載一樽。唯有鶯聲知此恨，殷勤。恰似當時枕上聞。
回首蕪城舊苑。還是翠深紅淺。春意已無多，斜日滿簾飛燕。不見。不見。門掩落花庭院。
天淡云閑晴晝永。庭戶深沈，滿地梧桐影。骨冷魂清如夢醒。夢回猶是前時景。 取次杯盤催酩酊。醉帽頻欹，又被風吹正。踏月歸來人已靜。恍疑身在蓬萊頂。
偶向凌歊臺上望，春光已過三分。江山重疊倍銷魂。風花飛有態，煙絮墜無痕。 已是年來傷感甚，那堪舊恨仍存。清愁滿眼共誰論。卻應臺下草，不解憶王孫。
風清月瑩，天然標韻，自是閨房之秀。情多無那不能禁，常是為、而今時候。 綠云低攏，紅潮微上，畫幕梅寒初透。一般偏更惱人深，時更把、眉兒輕皺。
