嗟美人兮何之，撫千祀兮增悲。咎司命之匪仁兮，弗庇下民。故嗇數于令人兮，俾弗儷乎常期。既闿端之引大，復柅止而縶維。仰天衢而愿騁兮，羌為惠之罔終，嗟美人兮懷思。
閟靈修而自珍兮，寧燕婉而倚巾。彼鵜鴂之早鳴兮，欲眾芳之隕衰。亮汝懷之匪良兮，喜佳卉之具腓。靈芝遑恤汝以自芳兮，亦三秀而呈姿。
候蟲呻吟而競秋兮，熠燿夕飛而流光。蚊角翼而虎噬兮，或負岳而成雷。俄歲運之徂征兮，復爾齡之幾何。彼大椿之先秋兮，意松栢之后凋。
屬歲寒之太甚兮，雪霜窘而煩威。春歸來兮旸谷溫，條風發兮百卉菲。土泉閉兮崔嵬，獨玄黃兮就萎。委長年兮澗濱，匠初顧兮弗辰。
感佳時兮嗟美人，蛻遺榮兮上賓天。我吁天兮九閽，如可贖兮百身。
嘆息美人啊去了哪里，追思千古啊徒增傷悲。責怪司命神不仁慈，不庇護百姓。所以吝惜給予人的命運，讓其不能如平常般成雙成對。既開啟了美好開端，又加以阻止束縛。仰望天空想馳騁啊，可惜恩惠有始無終，嘆息美人啊心懷思念。美人深藏內心自我珍惜，寧愿溫柔地倚靠在巾幃。那鵜鴂過早鳴叫，想讓眾花凋零衰敗。明明你心懷不善，喜歡看到佳卉枯萎。靈芝無暇顧及你而獨自芬芳，也三次開花展現風姿。候蟲在秋天呻吟，螢火蟲在夜晚飛舞發光。蚊蟲雖小卻如虎噬人，有的背負山岳能發出雷聲。很快歲月流逝，你的年歲還剩幾何。那大椿樹在秋天前就凋零，而松柏在寒冬后才枯萎。正值歲寒至極，雪霜肆虐發威。春天歸來，旸谷溫暖，春風吹拂，百花盛開。土地泉水封凍，山勢高峻，只有花草獨自枯萎。美人委身于山澗之濱，工匠初次關注卻已錯過時機。感慨美好時光而嘆息美人，美人舍棄榮耀升天成仙。我向九天宮門呼喊，如果可以贖回美人，愿以百身相換。
嗟：嘆息。美人：常指美好的人或事物，這里可能指作者心中傾慕之人。之：往。
千祀：千年，形容時間久遠。
咎：責怪。司命：傳說中掌管人的命運之神。匪仁：不仁。
嗇數：吝惜命運。令人：指美人。
俾：使。儷：成雙，匹配。常期：正常的期限。
闿端：開啟開端。柅止：阻止。縶維：束縛。
天衢：天空。
羌：發語詞。惠：恩惠。罔終：有始無終。
閟：隱藏。靈修：原指神明，這里指美人。燕婉：溫柔美好的樣子。
鵜鴂：鳥名，即杜鵑，其鳴時百花凋零。
隕衰：凋零衰敗。
亮：明白。匪良：不善。
佳卉：美好的花卉。腓：枯萎。
靈芝：一種菌類，象征美好、長壽。遑恤：無暇顧及。三秀：靈芝一年開花三次。
候蟲：隨季節變化而出現的昆蟲。
熠燿：螢火蟲。
蚊角翼：蚊蟲的小翅膀，比喻微小的力量。虎噬：像老虎一樣吞噬。
負岳：背負山岳，形容力量巨大。成雷：發出雷聲。
歲運：歲月。徂征：流逝。
大椿：傳說中的長壽樹。
松栢：即松柏，象征堅韌、長壽。后凋：在寒冬后才凋零。
屬：正值。
旸谷：傳說中日出的地方。
條風：春風。菲：花草茂盛的樣子。
土泉閉：土地和泉水封凍。崔嵬：山勢高峻的樣子。
玄黃：指花草枯萎的顏色。
委：委身。長年：長久的時光。
匠：這里可能指能賞識美人的人。弗辰：錯過時機。
蛻：舍棄。遺榮：遺留的榮耀。上賓天：升天成仙。
九閽：九天的宮門，指天帝居住的地方。
百身：百條生命。
具體創作背景難以確切知曉，但從詩詞內容推測，可能是作者在經歷了美好事物的消逝或看到有才德之人命運坎坷后有感而發。作者或許生活在一個社會動蕩、命運無常的時代，目睹了許多美好被破壞，從而借“美人”的遭遇抒發內心的感慨。
這首《嗟美人詞》主旨是哀嘆美好事物的消逝和命運的不公。其突出特點是意象豐富、情感深沉、語言優美。在文學史上雖可能未產生廣泛影響，但展現了作者高超的文學才華和細膩的情感表達。
樓前流水西江道。江頭水落芙蓉老。畫鼓疊涼波。憑欄顰翠娥。當年金馬客。青鬢蘆花色。把酒感秋蓬。驪歌半醉中。
小亭露壓風枝動。鵲爐火冷金瓶凍。悄悄對西窗。瘦知羅帶長。 欲眠思殢酒。坐聽寒更久。無賴是青燈。開花故故明。
露芽初破云腴細。玉纖纖親試。香雪透金瓶，無限仙風，月下人微醉。相如消渴無佳思。了知君此意。不信老盧郎，花底春寒，贏得空無睡。
時當默處懶爭鳴，夜向空庭獨發聲。低逐蛩號音不亂，高隨蚓曲氣還清。
官私卻混今誰問，鼓吹難齊部未成。雨后竹中空自怨，并無飛羽宿啼更。
謾說哀猿擇木難，錦標奪盡我徒看。寧堪獨醒還如屈，也取新芳試浴蘭。
命到饑來奚待續，冠當窮處自羞彈。應聲卻怪山妻語，也比鲇魚上竹竿。
甲午重經癸丑年，人間八十地行仙。 名齊綠野堂中相，望重香山畫里賢。 卿士月華臨故國，老人星彩麗中天。 九齡已立開元業，有酒何妨醉壽筵。
行止常驚坎窯中，衰年欲作囁嚅翁。 才華不是鳴陽鳳，蹤跡渾如踏雪鴻。 黃犢隴頭蓑笠雨，白駒場上幾筵風。 祇知此意堪娛老，未信先生不我同。¤
故里初歸整頓中，草堂欲學浣花翁。 芳樽酒熟濃浮蟻，老眼詩成遠送鴻。 晚節半籬黃菊露，秋聲一榻碧梧風。 于今只有樵山在，暮景何妨事事同。
虎將朱旗直指燕，燕山王氣便蕭然。 輕如晉武平吳日，遠似唐皇幸蜀年。 朝市夜沉三輔月，禁闈寒斷六宮煙。 延春閣上秋風早，散作哀音泣播遷。 將士城門解甲初，不知相府已收圖。 霓裳宮女吳船載，胡服朝臣漢驛趨。 甲第松筠幾家在，名園花草一時無。 行人千步廊前過，猶指宮墻說大都。 相臣無策奏巖廊，傾國傾城總禍殃。 同輦誰辭婕妤詔，后庭多學麗華妝。 出墻御柳先零雨，入塞宮花半謝霜。 畢竟玉顏成底事，空遺殘粉污椒房。 幾回人起亂中華，僣賞輕頒將相麻。 示儉巖宸空植草，助嬌上苑浪移花。 當年翠輦三山路，此日氈車萬里沙。 自古國亡緣女禍，天魔直舞到天涯。
一片風流，今夕與誰同樂。月臺花館，慨塵埃漠漠。豪華蕩盡，只有青山如洛。錢塘依舊，潮生潮落。 萬點燈光，羞照舞鈿歌箔。玉梅消瘦，恨東皇命薄。昭君淚流，手捻琵琶弦索。離愁聊寄，畫樓哀角。
官舍悄，坐到月西斜。永夜角聲悲自語，客心愁破正思家。南北各天涯。 腸斷裂，搔首一長嗟。綺席象床寒玉枕，美人何處醉黃花。和淚捻琵琶。
鼓鞞驚破霓裳，海棠亭北多風雨。歌闌酒罷，玉啼金泣，此行良苦。駝背模糊，馬頭匼匝，朝朝暮暮。自都門燕別，龍艘錦纜，空載得、春歸去。 目斷東南半壁，悵長淮已非吾土。受降城下，草如霜白，凄涼酸楚。粉陣紅圍，夜深人靜，誰賓誰主？對漁燈一點，羈愁一搦，譜琴中語。
天上人家，醉王母、蟠桃春色。被午夜、漏聲催箭，曉光侵闕。花覆千官鸞閣外，香浮九鼎龍樓側。恨黑風吹雨濕霓裳，歌聲歇。 人去后，書應絕。腸斷處，心難說。更那堪杜宇，滿山啼血。事去空流東汴水，愁來不見西湖月。有誰知、海上泣嬋娟，菱花缺。
馬蕭蕭。燕支山中風飄飄。風飄飄。黃昏寒雨，直是無憀。 玉人何處教吹簫。十年不見心如焦。心如焦。彩箋難寄，水遠山遙。
獨依浙江樓，滿耳怨笳哀笛。猶有梨園聲在，念那人天北。 海棠憔悴怯春寒，風雨怎禁得。回首華清池畔，渺露蕪煙荻。
