陵園妾-憐幽閉也
陵園妾,顏色如花命如葉。
命如葉薄將奈何,青絲發落叢鬢疏,紅玉膚銷系裙慢。
憶昔宮中被妒猜,山宮一閉無開日,未死此身不令出。
松門到曉月裴回,眼看菊蕊重陽淚,手把梨花寒食心。
把花掩淚無人見,遙想六宮奉至尊,宣徽雪夜浴堂春。
雨露之恩不及者,愿令輪轉直陵園,三歲一來均苦樂。
陵園妾,顏色如花命如葉。
命如葉薄將奈何,青絲發落叢鬢疏,紅玉膚銷系裙慢。
憶昔宮中被妒猜,山宮一閉無開日,未死此身不令出。
松門到曉月裴回,眼看菊蕊重陽淚,手把梨花寒食心。
把花掩淚無人見,遙想六宮奉至尊,宣徽雪夜浴堂春。
雨露之恩不及者,愿令輪轉直陵園,三歲一來均苦樂。
陵園中的妾,容貌像花一樣美麗,命運卻如樹葉般輕薄。命運如此淺薄又能怎樣呢,黑色的頭發脫落,兩鬢稀疏,紅潤的肌膚消瘦,系裙子的帶子也松了?;貞浲粼趯m中被人嫉妒猜疑,被幽閉在山中的宮殿,再也沒有開啟的日子,只要沒死就不讓出宮。從松門到天亮我徘徊不已,看到重陽節的菊花蕊便流下眼淚,手持梨花在寒食節倍感傷心。手持花朵掩面哭泣無人看見,遙想六宮中的妃嬪侍奉著皇帝,在雪夜的宣徽院、溫暖的浴堂享受著春景。那些沒得到皇帝雨露恩澤的人,希望能輪流到陵園來,每三年輪換一次以均衡苦樂。
顏色:容貌。
青絲:黑發。叢鬢:兩鬢。
紅玉膚銷:紅潤的肌膚消瘦。系裙慢:系裙子的帶子松了。
妒猜:嫉妒猜疑。
山宮:指陵園中的宮殿。
裴回:同“徘徊”。
六宮:后妃居住的地方,這里指后妃們。至尊:指皇帝。
宣徽:唐代宮殿名。浴堂:唐代宮殿名。
雨露之恩:指皇帝的恩澤。
輪轉:輪流。直:值守。
此詩為白居易《新樂府》五十首之一,創作于唐憲宗元和四年(809 年)。當時白居易任左拾遺,他創作《新樂府》旨在“為君、為臣、為民、為物、為事而作,不為文而作”,此詩通過描寫陵園妾的悲慘遭遇,反映了封建宮廷制度對女性的迫害。
這首詩主旨是同情陵園妾被幽閉的悲慘命運,揭露封建宮廷制度的殘酷。其特點是敘事與抒情結合,語言淺近。在文學史上,它是白居易新樂府運動的代表作品之一,體現了新樂府“文章合為時而著,歌詩合為事而作”的創作主張。
水上摘蓮青滴滴,泥中采藕白纖纖。 卻笑同根不同味,蓮心清苦藕芽甜。
長嘯還江國,遲回別海鄉。 春潮如有意,相送過潯陽。
山中山中白云深,丈人看云悟云心。 掛冠笑傲白云外,結樓面勢西山陰。 瓊戶璇題玉為牖,朝暮白云棲拱斗。 下視醯雞甕里天,車如雞棲馬如狗。 昆侖方壺圖畫里,長風吹云海波起。 青鸞白鹿滿芝田,目送歸云心似水。 慚予執筆此操戈,暮下馳驅將奈何。 雨雪沾衣去家遠,寒谷正待噓春和。 此身如云等飄絮,日夜歸心水東注。 負郭能分二頃田,我亦還依白云住。
千步垂楊柳,陰連喜水生。 華深吹落絮,葉密坐流鶯。
三江之水太湖東,激浪輕舟疾若風。 白鳥群飛煙樹末,青山都在雪花中。
寒光倒落影娥池,的礫明珠承翠羽。 但見山河影動搖,獨有清輝照今古。 覺來作詩思茫然,金粟霏霏下如雨。
□□□□□□□,□□□□□□□。 以文會友真足樂,寬我老懷自歲尤。 盍簪況乃□□席,□□□□注黃流。 □□□□擊鼉鼓,滿酌玉斝羅珍羞。 溪回斷岸顛崖出,千仞插天如立壁。 信知神禹疏鑿功,縣溜黯然長湛碧。 波光照影肝膽寒,嵐氣逼人毛發立。 第恐喧呼鳥雀驚,□□□行隨湍急。 □□□□□桃花,徘徊一望朝霞赤。 疑有秦人住洞天,□來艤舟攜酒入。 花洞□□□落紅,□鋪萬里□□□。 家童采山□肴蔌,稚子屬文資戲劇。 須臾嶺頭新月上,歸棹將詩寫巖石。 春光都來無百日,尤愁風雨十居七。 古今會合不易得,邂逅□今□成昔。 郭君退翁世□賢,我欲從之終吾年。 年年與君來載酒,此樂人間豈常有。
隨州大洪山作人李遙,殺人亡命。逾年,至秭歸,因出市,見鬻柱杖者,等閑以數十錢買之。是時,秭歸適又有邑民為人所殺,求賊甚急。民之子見遙所操杖,識之,曰:“此吾父杖也?!彼煲愿婀偎尽@魣踢b驗之,果邑民之杖也。榜掠備至。遙實買杖,而鬻杖者已不見,卒未有以自明。有司詰其行止來歷,勢不可隱,乃通隨州,而大洪殺人之罪遂敗。市人千萬而遙適值之,因緣及其隱匿,此亦事之可怪者。
錢氏據兩浙時,于杭州梵天寺建一木塔,方兩三級,錢帥登之,患其塔動。匠師云:“未布瓦,上輕,故如此。”乃以瓦布之,而動如初。無可奈何,密使其妻見喻皓之妻,貽以金釵,問塔動之因。皓笑曰:“此易耳。但逐層布板訖,便實釘之,則不動矣?!苯硯熑缙溲?,塔遂定。蓋釘板上下彌束,六幕相聯如胠篋,人履其板,六幕相持,自不能動。人皆伏其精練。
樓上正臨宮外,人間不見仙家。寒食輕煙薄霧,滿城明月梨花。
中洲絕品舊聞名,瀹以寒泉雪色輕。 怪得道人常不睡,一甌喚醒夢魂清。
萬竹中央住,清心自愛持。 不除傷砌筍,慵洗宿禽時。 重泥新雪壁,留待客題詩。
水象童蒙,以出伊始。 泉乃白水,出自艮止。 天一初生,純一清明。 厥初始達,猶元而亨。 當其蒙稚,涓涓猶細。 及其漸進,混混未上。 如玉與珠,不曰白乎。 如冰與雪,湛不可污。 反求諸己,心正如是。 有生之初,純白純懿。 養之於蒙,作圣之功。 大人不失,與赤子同。 圣如夫子,皜徹表里。 溥博淵泉,浩浩淵淵。 皓如銀河,月流星連。 仰觀先圣,本同一性。 自始失養,遂終失正。 氣或雜之,內欲蔽伊。 官或不思,外引遠而。 蒙反成失,白反變黑。 黑水西流,清渭南隔。 君在家庭,羽若少成。 異彼污世,同流濁涇。 外引內欲,永絕勿贖。 蒙養宜深,洊羽宜熟。 濬發爾源,如發蒙然。 放乎四海,波濤際天。 學有源委,??芍烈?。 所不然者,有如白水。
百丈薔薇枝,繚繞成洞房。 密葉翠帷重,秾花紅錦張。 對著玉局棋,遣此朱夏長。 香云落衣袂,一月留余芳。
我亦澄江老鮮氏,悲懷風樹乃無親。裙牏未浣杯??飲,長作天涯負罪人。